Lyrics and translation A9 - 道化師

道化師

Tell me why 嘘と真 絡み取られて satisfaction
Raise your hands 変わる為の 痛み伴う 一か八かの dice

Ladies and gentlemen we are floating in space
Even if I burn to ashes, only you can ease the pain

Reach into the future
Get ready for a revolution 振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You cant bring me down, because I'll never give up

Not afraid 嗤うが花 泣き寝入りなど ugly scenes
Take my hand 手繰れ糸を 我が先よと 一か八かの game

Ladies and gentlemen we are floating in space
Are you fuckin ready?
I will definitely seize victory with my own hands
An eye for an eye and a tooth for a tooth, you know me

Get your head out of the clouds before it becomes too late

Reach into the future
Get ready for a revolution 乖離した実像
世界は回る すべてを乗せて なり振りなど構わない
滑稽に踊る 早計なピエロ 火はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

燃え尽きて 灰に成っても 想いは消えない、だから心に在れ

Reach into the future
Get ready for a revolution
振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

Шут

Скажи мне, почему ложь и правда переплетаются, принося удовлетворение?
Подними руки, это игра на выживание, болезненный шаг к переменам.

Дамы и господа, мы парим в космосе.
Даже если я сгорю дотла, только ты можешь облегчить мою боль.

Тянись к будущему.
Будь готова к революции, стряхни с себя пепел.
Мир вертится, определение истины начинается с конца.
Нелепо танцующий, поспешный шут - отрицание уже выпущено.
Ты не сломишь меня, потому что я никогда не сдамся.

Не бойся, ухмылка - это цветок, а плакать в подушку - жалкое зрелище.
Возьми меня за руку, дерни за ниточку судьбы, это игра на выживание, и я пойду первым.

Дамы и господа, мы парим в космосе.
Ты готова, черт возьми?
Я обязательно возьму победу в свои руки.
Око за око, зуб за зуб, ты же знаешь меня.

Высунь голову из облаков, пока не стало слишком поздно.

Тянись к будущему.
Будь готова к революции, искаженной реальности.
Мир вертится, неся на себе всё, не обращая внимания на условности.
Нелепо танцующий, поспешный шут - огонь уже выпущен.
Ты не сломишь меня, потому что я никогда не сдамся.

Даже если сгорю дотла и превращусь в пепел, мои чувства не исчезнут, они останутся в моём сердце.

Тянись к будущему.
Будь готова к революции.
Стряхни с себя пепел.
Мир вертится, определение истины начинается с конца.
Нелепо танцующий, поспешный шут - отрицание уже выпущено.
Ты не сломишь меня, потому что я никогда не сдамся.