A92 feat. A9Ksav & A9Kebz - Slap It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A92 feat. A9Ksav & A9Kebz - Slap It




Slap It
Slap It
Yo Kebz, where're you?
Yo Kebz, t'es ?
I'm kinda busy you know
Je suis un peu occupé, tu sais
Rah, link me in 5, I got the drop
Ouais, rejoins-moi dans 5 minutes, j'ai ce qu'il faut
Ah, swear, say nothin', let's slide
Ah, jure, dis rien, on y va
Aye
Ouais
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer
Nah, don't need to lotion the ting when I'm tryna pattern a bae
Nan, pas besoin de lotion quand j'essaie de séduire une meuf
Just know it's an on sight ting when man like Kebz dun step in a rave
Sache juste que c'est du jamais vu quand un mec comme Kebz débarque dans une rave
Ah, okay okay, remember when shh got-got that day
Ah, ok ok, tu te souviens quand shh s'est fait avoir ce jour-là
It's time to play the game, no triple h, hip hip hooray
C'est l'heure de jouer le jeu, pas de triple h, hip hip hourra
Gyallie on me want cuff for African meat, I ain't talking about Gala
La meuf sur moi veut des menottes pour la viande africaine, je ne parle pas de Galatasaray
So I give her this 2" 2 Woody now she bussing it down like Thotiana
Alors je lui donne ce 2" 2 Woody maintenant elle le secoue comme Thotiana
In the back of the ride like Virgil
À l'arrière du bolide comme Virgil
But I stay on top of the game like Salah
Mais je reste au top du game comme Salah
Went out on the opp block lurking
Je suis allé sur le terrain de l'ennemi en embuscade
But they weren't at home like Cinderella
Mais ils n'étaient pas à la maison comme Cendrillon
I know about retail work
Je connais le travail dans la vente au détail
With the Ts, the way, so it's back to the bando
Avec les T-shirts, la manière, donc c'est retour au charbon
Money when the flip make her mind
L'argent quand le coup fait son effet
Blow, now full stuck in the T like Zando
Souffle, maintenant coincée dans le T comme Zando
It's no cap when I'm speaking my mind
C'est pas des conneries quand je dis ce que je pense
Yo, money come long, my--
Yo, l'argent arrive, mon--
Got dark and white, that's puff and Blanco
J'ai du noir et du blanc, c'est puff et Blanco
Can't get stuck in the wing like sand
Je ne peux pas rester coincé dans l'aile comme du sable
Ksav ksav, who boss in my town?
Ksav ksav, qui est le patron dans ma ville ?
Only 5 foot 8 and I'll still get down and I'll get man down
Seulement 1m72 et je vais quand même me baisser et je vais faire tomber les mecs
Yo, shawty wan dance for me, so I tell her get low, get down get down
Yo, ma jolie veut danser pour moi, alors je lui dis de se baisser, de se baisser, de se baisser
Go, go shawty, go shawty go
Allez, vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y
Shake that ass and make it go bounce, bounce
Secoue ce boule et fais-le rebondir, rebondir
Let me show you how the A get down
Laisse-moi te montrer comment on fait à la A
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer
Now they say, what goes up must come down
Maintenant, ils disent que ce qui monte doit redescendre
Better know that I play this game
Sache que je joue à ce jeu
No well drawn yeah, let me take that crown
Pas bien dessiné ouais, laisse-moi prendre cette couronne
Jeez, like Kebz why'd you gotta go?
Mon dieu, Kebz, pourquoi tu as y aller ?
Sorry dude, it's not the town
Désolé mec, ce n'est pas la ville
Don't pull in two two whips, pass that stick, let me whack that clown
Ne te gare pas avec deux voitures, passe-moi ce flingue, laisse-moi défoncer ce clown
Step in the block, best know who you repping
Entre dans le quartier, sache qui tu représentes
Ah, A's up, A's up
Ah, A en l'air, A en l'air
That opp when you see the gang stepping
Cet ennemi quand tu vois le gang arriver
We get lit, get turnt, get fucked
On s'éclate, on se retourne, on se fait baiser
Magnum sipper, where's the liquor
Magnum sipper, est l'alcool ?
Where's the motive, let's turn it off
est le motif, éteignons tout ça
D-town strip is the best about and we turn that pagan block
D-town strip est le meilleur endroit et on retourne ce bloc païen
I don't like the other side and the opps don't like me too
Je n'aime pas l'autre côté et les ennemis ne m'aiment pas non plus
Get the drop, now we go on a glide, make sure dem pagans who's on who
On a l'info, maintenant on y va en douce, on s'assure que ces païens savent qui est qui
Bally on face when I hop out the ride and latex gloves in baby blue
Bally sur le visage quand je sors de la voiture et gants en latex bleu bébé
Got love for your pagan baby, your pagan bae wan fuck with the crew
J'ai de l'amour pour ton bébé païen, ton meuf païenne veut s'amuser avec l'équipe
Boom boom, let's go to the room
Boum boum, allons dans la chambre
I don backseat drives like Roddy,
Je ne conduis pas sur la banquette arrière comme Roddy,
Now the backseat filled up with fumes
Maintenant, la banquette arrière est remplie de fumée
Yo, want to cough like zoom, the other niner ran away from fumes
Yo, tu veux tousser comme zoom, l'autre idiot s'est enfui à cause de la fumée
Ksav don't lie on tunes, pop this smoke and aim for the moon
Ksav ne ment pas sur les sons, tire cette fumée et vise la lune
A92, some well-known goons
A92, des voyous bien connus
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer
Let's-let's let's get it, let's go, slap it
Allons-y, allons-y, on y va, on la frappe
Go shawty, go shawty, go Bad B with the bruk and clap it
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y la Bad B fauchée, frappe-la
I'm in love with the brown skin package
Je suis amoureux du paquet à la peau brune
Anything... Man I fit make vanish, no magic, man soon turn tragic
N'importe quoi... Mec, je peux faire disparaître, pas de magie, mec, ça va vite tourner au drame
Baby just come with the boom-boom, pagans see me they panic
Bébé viens juste avec le boum-boum, les païens me voient paniquer





Writer(s): Desmond Jibona, Israel Olajide, Joe Batten


Attention! Feel free to leave feedback.