A92 feat. Offica, A9Ace, A9Nikz, A9Dbo Fundz, A9Trapboy, A9Kebz & A9Ksav - A9 Link Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A92 feat. Offica, A9Ace, A9Nikz, A9Dbo Fundz, A9Trapboy, A9Kebz & A9Ksav - A9 Link Up




A9 Link Up
A9 Connexion
JBJ Productions
JBJ Productions
Gotcha
Je t'ai eu
Like Ace done did it, done done it again
Comme Ace l'a fait, encore une fois
Bow, bow
Salut, salut
Yo
Yo
Can't hack these lies if you step
Tu ne peux pas supporter ces mensonges si tu t'approches
Yo, yo, make a man just beat like Ghosty
Yo, yo, fais en sorte qu'un homme frappe comme Ghosty
One word and it's gonna get long
Un mot et ça va durer longtemps
Tell a man just stay in your lane like Tory
Dis à un homme de rester dans sa voie comme Tory
I ain't really got time for a paigan
Je n'ai pas vraiment le temps pour une païenne
When I come back, I'ma turn my story
Quand je reviendrai, je transformerai mon histoire
Glory, gotta take all that glory
Gloire, je dois prendre toute cette gloire
No way, got a bad b from Norway
Pas question, j'ai une belle gosse de Norvège
Let a girl wan' rock in Prada
Laisse une fille vouloir se dandiner en Prada
She count whine 'till it beat like a drummer
Elle se plaint jusqu'à ce que ça batte comme un batteur
Don't step in my zone two times
Ne mets pas les pieds dans ma zone deux fois
It's peak, got us looking more like its karma
C'est le sommet, on dirait que c'est le karma
Yo, yo, I'm Ace, I'm a well known rapper
Yo, yo, je suis Ace, je suis un rappeur bien connu
Real MC no harmer
Un vrai MC, pas un voyou
If an opp boy step out with no armor
Si un ennemi sort sans armure
Let the beef fry, number 1 jump starter
Laisse le boeuf frire, le numéro 1 saute le départ
More time bounce with the stick like pogo
Plus de temps à rebondir avec le bâton comme un pogo
Let that go, rurr, rurr, rurr, rurr
Laisse tomber, rurr, rurr, rurr, rurr
Up and down these roads, no yoyo
De haut en bas de ces routes, pas de yoyo
Skrr, lean out, skrr, skrr, skrr
Skrr, penche-toi, skrr, skrr, skrr
Bow, I can't fuck with a popo
Salut, je ne peux pas supporter un flic
I just say 'I don't know, no, no'
Je dis juste "Je ne sais pas, non, non"
I still pop out with my G like Polo
Je sors toujours avec mon G comme Polo
Yolo, green light, go, go, go
Yolo, feu vert, allez, allez, allez
I got a lil pump, esskeetit
J'ai une petite pompe, esskeetit
Tap-tap, see the boy then run
Tap-tap, vois le garçon et cours
Bally on my face when I hop out the whip
Bally sur mon visage quand je sors de la voiture
More time so you can't see me like John
Plus de temps pour que tu ne puisses pas me voir comme John
I don't care if he's hench like Ryback
Je m'en fous s'il est baraqué comme Ryback
Cah the gun would have bussed like porn
Parce que le flingue aurait tiré comme dans un porno
Feed my sons, my sons get fed
Nourris mes fils, mes fils sont nourris
So feed me more if you want this corn
Alors donne-moi en plus si tu veux de ce maïs
A92, we apply that pressure
A92, nous appliquons cette pression
I could never fold like wallet
Je ne pourrais jamais me plier comme un portefeuille
Cop it, chop it, press it, sell it
Achète-le, hache-le, presse-le, vends-le
Man's tryna make that profit
L'homme essaie de faire du profit
I bunned a zoot, stayed high like rockets
J'ai roulé un joint, je suis resté perché comme une fusée
'Cause man's got the plug like sockets
Parce que l'homme a la prise comme des prises
You got love for your paigan baby
Tu aimes ta païenne bébé
Yo baby, come wined up on it
Yo bébé, viens te déchaîner dessus
Bro bro's on the wing like Gareth
Bro bro est sur l'aile comme Gareth
If he gets bagged, they ain't giving out bail
S'il se fait coffrer, ils ne le libèrent pas sous caution
That yute couldn't save his bro
Ce petit n'a pas pu sauver son frère
Next time, gonna leave touch red like Wales
La prochaine fois, il laissera du rouge au toucher comme le Pays de Galles
I'm really tryna make it flip
J'essaie vraiment de le faire basculer
Then it's back to the trap, put food on scales
Ensuite, c'est retour au piège, mettre de la nourriture sur la balance
Get mummy and daddy some acres
Obtenir des hectares pour maman et papa
Gun on my side, so a man don't fail
Pistolet à mes côtés, pour qu'un homme ne rate pas
Stepped out on the block, like yo what's good?
Je suis sorti sur le pâté de maisons, genre yo, ça va ?
The jakes stopped me 'cause I'm wearing a hood
Les flics m'ont arrêté parce que je porte une capuche
Or maybe they know that I'm dishing out food
Ou peut-être savent-ils que je distribue de la nourriture
Come like MacDonalds, serving this grub
Viens comme McDonald's, en servant cette bouffe
This dotts will heat up your chest like rub
Ces points te réchaufferont la poitrine comme un massage
Grab it, aim it, shoot, skiddy bop
Attrape-le, vise, tire, skiddy bop
Corn just tear up your shirt like Hulk Hogan
Le maïs te déchire la chemise comme Hulk Hogan
Ain't stopping till that boy gets got
Je ne m'arrête pas tant que ce garçon n'est pas attrapé
You gon' see when I M that punk
Tu vas voir quand je vais défoncer ce punk
Man I'll take that risk like I'm Jeff Hardy
Mec, je vais prendre ce risque comme si j'étais Jeff Hardy
Don't think they can question me
Ne pense pas qu'ils peuvent me questionner
They've been on ropes like WWE
Ils ont été sur les cordes comme la WWE
I'm a 92 baby, the gyal go crazy
Je suis un bébé de 92, la meuf devient folle
Got a bad b like Jay-Z
J'ai une belle gosse comme Jay-Z
See the gang go brazy, too many ladies
Vois le gang devenir fou, trop de femmes
But I'm just tryna get this cakey
Mais j'essaie juste d'avoir ce gâteau
Aye, are you ready or not?
Hé, tu es prêt ou pas ?
They wan' play hide and seek
Ils veulent jouer à cache-cache
We do this every week
On fait ça toutes les semaines
In the bando, so we cannot sleep
Dans le bando, donc on ne peut pas dormir
Huh, who's bad on b?
Huh, qui est mauvais en b ?
Run a man down 'till I hurt my feet
Faire tomber un homme jusqu'à ce que j'aie mal aux pieds
5 man squashed in the back of the seat
5 hommes écrasés à l'arrière du siège
Don't wanna go home 'till the mission's complete
Je ne veux pas rentrer à la maison tant que la mission n'est pas terminée
Man like Kebz, I'm a young black king do you know?
Mec comme Kebz, je suis un jeune roi noir, tu sais ?
Huh, where the paves tho?
Huh, sont les pavés tho ?
You can't come 'round here no more
Tu ne peux plus venir ici
Nah, nah, that's a no-no
Non, non, c'est non
We tear that block like Diego
On déchire ce bloc comme Diego
Go, go, go Diego
Allez, allez, allez Diego
Get 'round there where they're a no-show
Fais le tour ils ne sont pas
This gang's too lit
Ce gang est trop allumé
So we get litty
Alors on s'éclate
Welcome to the D-Town block
Bienvenue dans le quartier de D-Town
In god we trust like a holy city
En Dieu nous croyons comme une ville sainte
Over here we got shotties and shotties
Ici, nous avons des fusils de chasse et des fusils de chasse
Shelled off one, saw a brownskin pretty
J'en ai bombardé un, j'ai vu une jolie peau brune
I got cats and I got bare kitties
J'ai des chats et j'ai des chatons nus
On my line, see the P like Diddy
Sur ma ligne, vois le P comme Diddy
Riding under, you're silly
Rouler en dessous, tu es idiot
I live a sweet life like Zack, not Cody
Je vis une douce vie comme Zack, pas Cody
My bro's stuck in the T, no Cody
Mon frère est coincé dans le T, pas Cody
He got white in the house like trumps
Il a de la blanche dans la maison comme des trompettes
So he can't sleep but he stacked that posy
Donc il ne peut pas dormir mais il a empilé ce bouquet
I roll in 2's or 4 no Kobe
Je roule en 2 ou 4 pas de Kobe
[?] in my Jack, no Jones
[?] dans mon Jack, pas de Jones
So best run if I step on my 'lones
Alors tu ferais mieux de courir si je marche sur mes "lones"
See gal love me when I [?] holes
Vois la fille m'aimer quand je [?] des trous
Aye what's up, what's up
Hé, quoi de neuf, quoi de neuf
Tell me what you know 'bout A9 link up
Dis-moi ce que tu sais sur le lien A9
Gally on me tryna get my dick up
Gally sur moi essaie de me faire bander
Don't talk on the net, man come with your fist up
Ne parle pas sur le net, l'homme vient avec les poings serrés
Bro's got the ting and he's giving out kisses
Bro a le truc et il distribue des bisous
Turn them to mist, he ain't missing
Transforme-les en brume, il ne rate pas
Come to who's yard, are you fucking kidding?
Viens chez qui, tu te fous de moi ?
Got some lil' light in the kitchen
J'ai un peu de lumière dans la cuisine
'Cause I'm in charge of it, General Sergeant Officer
Parce que je suis responsable de ça, Général Sergent Officier
And they keep calling me police but omo emi o se olopa
Et ils n'arrêtent pas de m'appeler police mais omo emi o se olopa
And I said it before and I'll say it again: bu si ta kebawaja
Et je l'ai déjà dit et je le redis : bu si ta kebawaja
Ride out in the car, ride out in Okada
Sortez en voiture, sortez en Okada
Jump out, gang jump out the whip
Saute, saute de la voiture en bande
Slapped him in the face, tell him who is his father
Je l'ai giflé, dis-lui qui est son père





Writer(s): Jamal Ibrahim, Joshua Benjamin, Israel Kenny Olajide, Tobi Akinseloyin, Lloyd Olalere, David Nkpa, Desmond Jibona, Tom Adedayo Adeyinka, Kamron Lloyd Chevannes


Attention! Feel free to leave feedback.