A92 - A9 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A92 - A9 Freestyle




A9 Freestyle
A9 Freestyle
Yo Charlie, I like this one
Yo Charlie, j’aime celle-là
If the jakes 'dem know that a man's on crud, that's calm
Si les flics savent qu’un mec est sur du lourd, c’est calme
I couldn't give a toss but my marge's gonna hear this song
Je m’en fous, mais ma femme va entendre cette chanson
I don't really wanna talk 'bout the pain we've caused
Je ne veux pas vraiment parler de la douleur que nous avons causée
Yeah, fake like taxi
Ouais, faux comme un taxi
Boy you know I bang for my bros
Mec, tu sais que je me bats pour mes frères
Like porn, when I let that buss
Comme du porno, quand je laisse ce bus partir
Remember that day when
Rappelle-toi ce jour
Was fighting for his life on the block
Il se battait pour sa vie dans le quartier
That was done by us
C’est nous qui avons fait ça
If I get vexed like Hulk, trust me I'll bang for my Bruce, no Banner
Si je me mets en colère comme Hulk, crois-moi, je me bats pour mon Bruce, pas Banner
We don't want wahala, me and my bros, we step with .34s like Tala
On ne veut pas de wahala, moi et mes frères, on marche avec des .34 comme Tala
Yo, see him like Mata, open his matter, put him in thе sky no NASA
Yo, tu le vois comme Mata, ouvre sa matière, mets-le dans le ciel, pas la NASA
Then it's back to the trap, flip thesе bags, move this food like Asda
Puis retour au piège, retourner ces sacs, déplacer cette nourriture comme Asda
Didn't know how to trap
Je ne savais pas comment piéger
So I asked big bro, what'd you know about that?
Alors j’ai demandé à mon grand frère, qu’est-ce que tu sais à ce sujet ?
Bro, buss me a pack and I shot that fast
Frère, donne-moi un paquet et j’ai tiré ça vite
Now I'm sitting on a couple of bags
Maintenant, je suis assis sur quelques sacs
I did stroll to a trap and I mish and mash, yeah
J’ai fait un tour au piège et j’ai mélangé, ouais
You know man loves that cash
Tu sais que l’homme aime cet argent
I get it gone like flash
Je le fais disparaître comme un éclair
So it's straight up cash when I'm out here shottin' these packs
Donc c’est de l’argent direct quand je suis dehors à tirer ces paquets
If I shake this pure, aim right for your chest
Si je secoue ce pur, vise directement ta poitrine
This ain't a love story, no no, but you can get got like Juliet
Ce n’est pas une histoire d’amour, non non, mais tu peux te faire avoir comme Juliette
We get round there again and again
On revient là-bas encore et encore
That's round and round like a Pirouette
C’est rond et rond comme une pirouette
I roll with my dogs, no Dukey, get the job done like Johnny Test
Je roule avec mes chiens, pas Dukey, j’accomplis le travail comme Johnny Test
Man I still make a big man hop that fence
Mec, je fais toujours sauter un grand homme par-dessus cette clôture
Would [?] these packs, but the feds on him
J’aurais [?] ces paquets, mais les flics sont sur lui
But I guess he'll figure like Tommy
Mais je suppose qu’il va comprendre comme Tommy
Put weight on scales when I'm stuck in the T
J’ai mis du poids sur la balance quand j’étais coincé dans le T
Now I got brown in the bowl like Bobby
Maintenant, j’ai du brun dans le bol comme Bobby
Need me a rider
J’ai besoin d’un pilote
One that can hold this D and hang out the ride, like Bunny
Un qui peut tenir ce D et traîner sur le trajet, comme Bunny
Can't lie, they ain't never touched nobody
Je ne peux pas mentir, ils n’ont jamais touché personne
Best protect your chest like a Joni
Mieux vaut protéger ta poitrine comme une Joni
In the field like Matić, Nike jacket, do it like Soulja, crank it
Dans le champ comme Matić, veste Nike, fais-le comme Soulja, démarre-le
I got loud in jackets, pebs all packaged, do it for real, no acting
J’ai du bruit dans les vestes, des cailloux emballés, fais-le pour de vrai, pas de comédie
Work rate fantastic, real, not plastic
Rythme de travail fantastique, réel, pas plastique
My side known for the crashing
Mon équipe est connue pour le crash
Not 21 but I'm still a savage, the packs gone like magic
Pas 21 mais je suis toujours un sauvage, les paquets disparaissent comme par magie
They wan' come step to a nigga like me, oh please
Ils veulent venir se mettre à un mec comme moi, oh s’il te plaît
Then come to the D-town block, don't slip, don't slip
Alors viens dans le quartier D-town, ne glisse pas, ne glisse pas
Like Stevie G, bro can't you see
Comme Stevie G, mec, tu ne peux pas voir ?
Man I got P to the S, my G, I'm upfront like Icardi
Mec, j’ai du P au S, mon G, je suis direct comme Icardi
Like, how can I beef these guys?
Genre, comment est-ce que je peux me battre contre ces gars ?
Just disappear like Houdini
Juste disparaître comme Houdini
Do it like Drake when I jump man, jump man
Fais-le comme Drake quand je saute mec, saute mec
Make a man jump, let it beat like Dre
Fait sauter un mec, laisse-le battre comme Dre
Say no words like Dave, just pull up and burn a boy
Ne dis pas un mot comme Dave, arrive juste et brûle un garçon
Make a man say 'ye'
Fait qu’un mec dise ‘oui’
Even since Rex got, got on his block
Depuis que Rex a eu, eu son quartier
Them niggas don't slide from the B to the A
Ces mecs ne glissent pas du B au A
We slide from the A to the B on smoke
On glisse du A au B sur de la fumée
Tryna get 3K, like the KKK
Essaye d’avoir 3K, comme le KKK
Don't do it for the net
Ne le fais pas pour le net
If we did it for the net then, we bring Kobe on a glide
Si on le faisait pour le net alors, on amène Kobe sur une glisse
I only trust my guys, my bros
Je ne fais confiance qu’à mes mecs, mes frères
My slime, have time for you man switch sides
Mon slime, j’ai du temps pour toi mec change de camp
If they slide round here, then it's back we slide
S’ils glissent dans le coin, alors c’est en arrière qu’on glisse
Clutch and brake, let's ride
Embrayage et frein, on roule
I gotta' to pray to the Lord
Je dois prier le Seigneur
Please blind their eyes, bare man tryna take my shine
S’il te plaît, aveugle leurs yeux, un mec nu essaie de prendre ma gloire





Writer(s): David Nkpa, Desmond Jibona, Lloyd Olalere, Tobi Akinseloyin, Israel Olajide, Charlie Mockler


Attention! Feel free to leave feedback.