Lyrics and translation AAA - BAD LOVE - ドラマver.
BAD LOVE - ドラマver.
BAD LOVE - ドラマver.
A-ha
Discard
だらけさ
A-ha
Un
désordre
de
rejets
A-ha
不穏な幕開け
A-ha
Un
début
inquiétant
A-ha
今すぐ飛び乗れ
A-ha
Saute
à
bord
tout
de
suite
Could
you
feel
my
bad
love
Pourrais-tu
ressentir
mon
mauvais
amour
A-ha
本能に浮かされ
A-ha
Emportée
par
l'instinct
A-ha
愛憎の狭間で
A-ha
Entre
l'amour
et
la
haine
冷静なフリして沸き立つキャスト
Un
casting
bouillonnant
faisant
semblant
de
rester
calme
仕掛け合う
Lover's
game
Un
jeu
d'amour
à
la
recherche
de
pièges
罠にはめ
Overjoyed
Pris
au
piège
Overjoyed
一瞬隙さえ見せたなら
Si
tu
montres
ne
serait-ce
qu'une
brève
faille
逃れられない
Tu
ne
pourras
pas
t'échapper
知らぬ間に
Change
your
side
Sans
le
savoir
Change
ton
camp
しびれる狡猾さ
Une
ruse
qui
engourdit
エラーコードの海原で踊りあかせ
Dans
les
profondeurs
des
mers
du
code
d'erreur,
danse
Jealous
show
can't
stop
Un
spectacle
jaloux
ne
peut
pas
s'arrêter
視線絡め合い
heart
Les
regards
se
croisent,
le
cœur
It
is
bad
love
(抗えず)
Bad
love
(甘く
Baby)
C'est
un
mauvais
amour
(inévitable)
Mauvais
amour
(doux
Bébé)
She
screams
jealousy
ひしがれずに愛し
Elle
crie
de
jalousie,
aime-la
sans
être
écrasée
It
is
bad
love
(悪くないね)
Bad
love
C'est
un
mauvais
amour
(ce
n'est
pas
mal)
Mauvais
amour
Yeah,
come
to
me
right
now
(Bad
love)
Ouais,
viens
à
moi
tout
de
suite
(Mauvais
amour)
Uno
dos
tres
quatro
Uno
dos
tres
quatro
溶けるまで味わいな
(Bad
love)
Savoure
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fondu
(Mauvais
amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Eames, Debbie Jane Blackwell, Mitsutaka Hidaka, Takaki Mizoguchi
Attention! Feel free to leave feedback.