Lyrics and translation AAA - C.O.L

C.O.L

Oh yah, I'm feeling so nice
Baby let me show you our color of Love
今夜何をしようか?
Don't let, don't let go さぁ Have a good time

"Oh! Cake!"
"One short..."
"C'mon, let's eat"
"Delicious"
"Very nice"
"Hi guys! What is nice?"
"Hi"
"Nothing"
"Just talkin' about..."
"Well, so..."
"It's you"
"Oh nice? Tell me more!"

笑い合うワンシーン それだけで色彩(いろ)づいてゆく
僕らは今日も日々をペインティング!
What a colorful feeling!
かけがえない Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
ほら今また Make it Fun Fun, 感じるFun Fun, Oh Yeah

明日もきっと僕らそう こんな風に
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
繋がってゆく Only Love Love, Color of Love for Everyone

"So sweet..."
"So, what?"
"His dog's pictures"
"How sweet!"
"So cute"
"Hi guys! What is cute?"
"Hi"
"Of course"
"Your angel face"
"Elegant"
"Sexy"
"Shut up! It's enough!"

ふざけ合うワンシーン 何度もリテイクするように
塗り重ねて笑顔をペインティング!
What a colorful feeling!
もっともっとほら
Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
照れてないで Make it Fun Fun, 毎日Fun Fun, Oh Yeah

のんびりずっと僕らそう こんな風に
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
広がってゆく Only Love Love, Color of Love for This World

さり気なくそこに在る 愛はそういうもので
You don't miss out! ただそっと寄り添う Baby
What a colorful feeling!
かけがえない Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
ほら今また Make it Fun Fun, 感じるFun Fun, Oh Yeah

明日もきっと僕らそう こんな風に
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
繋がってゆく Only Love Love, Color of Love for Everyone

Feeling so nice
Baby let me show you our color of La-Love
馬鹿馬鹿しい話に花咲かし
たまに笑い転げて空回り
それもGood, Good, Good time
「楽しい」を探すんだ
Take it easy
Vividな雰囲気
What a colorful feeling

C.O.L

Oh oui, je me sens tellement bien
Chérie, laisse-moi te montrer notre couleur d'amour
Que ferons-nous ce soir ?
Ne laisse pas, ne laisse pas partir, allez, amuse-toi bien

"Oh ! Gâteau !"
"Un court..."
"Allez, mangeons"
"Délicieux"
"Très bien"
"Salut les gars ! Qu'est-ce qui est bien ?"
"Salut"
"Rien"
"On parlait juste de..."
"Eh bien, donc..."
"C'est toi"
"Oh, c'est bien ? Dis-moi en plus !"

Rire ensemble, une seule scène, et cela suffit à donner de la couleur
Aujourd'hui encore, nous peignons nos journées !
Quel sentiment coloré !
Incomparable, Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey ! Pourquoi tu ris ?
Voilà, encore une fois, Make it Fun Fun, ressens Fun Fun, Oh Yeah

Demain aussi, c'est certain, nous serons comme ça, de cette manière
Day by Day, So Good Days
Quel sentiment coloré !
On se connecte, Only Love Love, Color of Love for Everyone

"Tellement doux..."
"Alors, quoi ?"
"Les photos de son chien"
"Comme c'est mignon !"
"Tellement mignon"
"Salut les gars ! Qu'est-ce qui est mignon ?"
"Salut"
"Bien sûr"
"Ton visage d'ange"
"Élégant"
"Sexy"
"Arrête ! Ça suffit !"

Se moquer l'un de l'autre, une seule scène, comme si on faisait des prises multiples
On superpose les sourires en peignant !
Quel sentiment coloré !
Encore plus, plus, voilà
Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey ! Pourquoi tu ris ?
Ne sois pas timide, Make it Fun Fun, tous les jours Fun Fun, Oh Yeah

On traîne, on reste comme ça, de cette manière
Day by Day, So Good Days
Quel sentiment coloré !
On s'étend, Only Love Love, Color of Love for This World

Subtilement, il est là, l'amour est comme ça
You don't miss out ! Il se blottit juste contre toi, chérie
Quel sentiment coloré !
Incomparable, Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey ! Pourquoi tu ris ?
Voilà, encore une fois, Make it Fun Fun, ressens Fun Fun, Oh Yeah

Demain aussi, c'est certain, nous serons comme ça, de cette manière
Day by Day, So Good Days
Quel sentiment coloré !
On se connecte, Only Love Love, Color of Love for Everyone

Je me sens tellement bien
Chérie, laisse-moi te montrer notre couleur de La-Love
Des bêtises fleurissent
Parfois, on rit aux éclats et on tourne en rond
C'est aussi Good, Good, Good time
"Trouve le plaisir"
Take it easy
Ambiance vibrante
Quel sentiment coloré