AAA - Dangerous Gamble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AAA - Dangerous Gamble




Dangerous Gamble
Pari Dangereux
Do you love me?ホントじれったい
Tu m'aimes ? Tu me rends vraiment impatient
リリカルなセリフはいらない
Je n'ai pas besoin de discours lyriques
Do you love me?今夜どうしたい?
Tu m'aimes ? Que veux-tu faire ce soir ?
Do you love me?何度目のnight?
Tu m'aimes ? C'est notre combien de fois ?
シニカルなキスに撃たれたい
Je veux être touché par ton baiser cynique
Do you love me?何でもいいさ
Tu m'aimes ? Peu importe
強引でもキャンセルはしない
Je ne te laisserai pas annuler, même si je suis brutal
C'mon, check in, are you ok?
Allez, enregistre-toi, ça va ?
罠かチャンスかpoker face
Un piège ou une chance, poker face
ワザと囚われlet's love game
Je te fais tomber amoureux, volontairement, jouons à l'amour
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Hey!キスでturn you on?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait vibrer ?
You're mean!You're mean!
Tu es méchant ! Tu es méchant !
キミと僕のsecret
Notre secret, toi et moi
Hey!キスもfeelin' good?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait du bien ?
云えない!云えない!
Je ne peux pas le dire ! Je ne peux pas le dire !
止められないroulette
Une roulette à laquelle on ne peut pas s'arrêter
ねぇハートかな?これは...
Est-ce que c'est ton cœur ? C'est...
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
(Non stop gamble!)
(Pari sans arrêt !)
ハート盗んでみるよ
Je vais essayer de te voler ton cœur
You ready?You ready?You ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Do you love me?恋の未決済
Tu m'aimes ? L'amour n'est pas encore réglé
ミディアムテンポの騙し合い
Une tromperie au rythme moyen
Do you love me?まだ足りてないかい?
Tu m'aimes ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Do you love me?何度目のWhy?
Tu m'aimes ? Pourquoi, combien de fois ?
ミニtroubleなら楽しみたい
Je veux profiter d'un petit problème
Do you love me?今夜もどうだい
Tu m'aimes ? Qu'en penses-tu ce soir ?
オールナイトのlove fes開催
Festival d'amour toute la nuit
C'mon, check in, are you alright?
Allez, enregistre-toi, ça va ?
ただのladyじゃないね
Tu n'es pas une simple femme
ワザと墜ちてくfallin' love
Tombe amoureuse, volontairement
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Hey!キスでturn you on?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait vibrer ?
You're mean!You're mean!
Tu es méchant ! Tu es méchant !
キミと僕のsession
Notre session, toi et moi
Hey!キスもfeelin' good?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait du bien ?
云えない!云えない!
Je ne peux pas le dire ! Je ne peux pas le dire !
止められないaction
Une action à laquelle on ne peut pas s'arrêter
ねぇハートかな?これは...
Est-ce que c'est ton cœur ? C'est...
I don't know, Idon't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
(Non stop gamble!)
(Pari sans arrêt !)
ハート盗んでみたよ
J'ai essayé de te voler ton cœur
Did you know?Did you know?Did you know?
Le sais-tu ? Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop!!
Ne t'arrête pas !
Hey!キスでturn you on?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait vibrer ?
You're mean!You're mean!
Tu es méchant ! Tu es méchant !
キミと僕のsecret
Notre secret, toi et moi
Hey!キスもfeelin' good?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait du bien ?
云えない!云えない!
Je ne peux pas le dire ! Je ne peux pas le dire !
止められないroulette
Une roulette à laquelle on ne peut pas s'arrêter
Hey!キスでturn you on?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait vibrer ?
You're mean!You're mean!
Tu es méchant ! Tu es méchant !
キミと僕のsession
Notre session, toi et moi
Hey!キスもfeelin' good?
Hey ! Est-ce que mon baiser te fait du bien ?
云えない!云えない!
Je ne peux pas le dire ! Je ne peux pas le dire !
止められないaction
Une action à laquelle on ne peut pas s'arrêter
ねぇハートかな?これは...
Est-ce que c'est ton cœur ? C'est...
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
(Non stop gamble!)
(Pari sans arrêt !)
ハート盗んでみたよ
J'ai essayé de te voler ton cœur
Did you know?Did you know?Did you know?
Le sais-tu ? Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop gamble!!
Ne t'arrête pas de jouer !
Hey you
Hey toi
Don't stop!!
Ne t'arrête pas !





Writer(s): armyslick, mio aoyama, giz'mo (from jam9), mio aoyama, giz’mo (from jam9)


Attention! Feel free to leave feedback.