Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flavor of kiss - 15thbest
Вкус поцелуя - 15thbest
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Ту-у-у-у-ту-у,
ху-ху-ху-ху-ху
Tu-ooh
ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Ту-у
у-у-ту-у,
ху-у-у-у
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Ту-у-у-у-ту-у,
ху-у-у-у
Just!
夏の匂い
Просто!
Аромат
лета
Eyes
shut,
I
feel
そう甘い
blue
sky
Закрыв
глаза,
я
чувствую,
такое
сладкое
голубое
небо
Chase!
追い掛けて
Лови!
Догоняю
広い街にさまよう
Брожу
по
просторному
городу
スルリ抜けてくスクランブル
Проскальзываю
сквозь
суету
Maybe
love
風のように出逢った
Может
быть,
любовь?
Мы
встретились
словно
ветер
あまり眩しくてキミのもと
Слишком
ослепительно,
рядом
с
тобой
瞬間
とき停まる
Мгновение
замирает
ショーウインドウ映ってきらめく
perfect
style
Отражаюсь
в
витрине,
мерцающий
идеальный
стиль
溶ける
bitter
and
Sweet
Тающий
bitter
and
Sweet
(горький
и
сладкий)
衝動はもう
I'll
know,
I'll
knock
Порыв
уже...
я
знаю,
я
постучу
アンビバレンスな僕ら
Мы
такие
противоречивые
違うほど惹かれ
Чем
сильнее
различия,
тем
больше
влечение
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
вкус
поцелуя
夢で見てた様に漂う
flavor
of
kiss
Словно
во
сне
витает
вкус
поцелуя
Ah-hah-ah-hah
鼻の奥をくすぐるような香り
А-ха-а-ха,
аромат,
щекочущий
ноздри
一口味わって四六時中染まれ
Вкусив
раз,
окунись
в
него
целиком
甘い夢を見つけて
Найдя
сладкий
сон
飛び込む先はシークレット
Нырну
в
тайное
место
Doubt!
何もかも夢のようでそう淡い
mirage
Сомнение!
Все
как
сон,
такая
бледная
мираж
Play!
街中を揺らす青いキラーチューン
Играй!
Голубой
хит,
сотрясающий
весь
город
古い小説の台詞から
Вместо
того,
чтобы
вырезать
и
вставлять
愛の言葉切って貼るより
Слова
любви
из
старого
романа
その素肌からこぼれだす
Хочу
почувствовать
биение
твоего
сердца
キミの鼓動感じたい
Исходящее
от
твоей
кожи
Show
me
your
side
カラフルな色彩から
Покажи
мне
свою
сторону,
из
красочного
спектра
染まる
day
by
day
Окрашиваясь
день
за
днем
焦がされ
you'll
know,
you'll
knock
Сгорая,
ты
узнаешь,
ты
постучишь
罪深い口溶け
ホリックな僕ら
Греховное
таяние
во
рту,
мы
зависимые
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
вкус
поцелуя
夢で見てた様に漂う
flavor
of
kiss
Словно
во
сне
витает
вкус
поцелуя
Ah-hah-ah-hah
鼻の奥をくすぐる様な香り
А-ха-а-ха,
аромат,
щекочущий
ноздри
一口味わって四六時中染まれ
Вкусив
раз,
окунись
в
него
целиком
甘い夢に火つけて
Поджигая
сладкий
сон
さあ
ほら
君から優しいキスで
Ну
же,
давай,
твой
нежный
поцелуй
Every
boy,
every
girl
Каждый
парень,
каждая
девушка
Maybe
love
Может
быть,
любовь?
Take
you
higher
Поднимет
тебя
выше
決して邪魔はさせない
Ни
за
что
не
позволю
помешать
ショーウインドウ映ってきらめく
perfect
style
Отражаюсь
в
витрине,
мерцающий
идеальный
стиль
溶ける
bitter
and
Sweet
Тающий
bitter
and
Sweet
(горький
и
сладкий)
衝動はもう
I'll
know,
I'll
knock
Порыв
уже...
я
знаю,
я
постучу
アンビバレンスな僕ら
Мы
такие
противоречивые
違うほど惹かれ
Чем
сильнее
различия,
тем
больше
влечение
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
вкус
поцелуя
カラフルな色彩から
Из
красочного
спектра
染まる
day
by
day
Окрашиваясь
день
за
днем
焦がされ
you'll
know,
you'll
knock
Сгорая,
ты
узнаешь,
ты
постучишь
罪深い口溶け
ホリックな僕ら
Греховное
таяние
во
рту,
мы
зависимые
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
вкус
поцелуя
夢で見てた様に
everyday
Словно
во
сне,
каждый
день
漂う
Flavor
of
kiss
Витает
вкус
поцелуя
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
вкус
поцелуя
一口味わって四六時中染まれ
Вкусив
раз,
окунись
в
него
целиком
甘い夢に火つけて
Поджигая
сладкий
сон
ほら
君から優しいキスで
Давай,
твой
нежный
поцелуй
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Ту-у-у-у-ту-у,
ху-ху-ху-ху-ху
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Ту-у-у-у-ту-у,
ху-у-у-у
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Ту-у-у-у-ту-у,
ху-у-у-у
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sizk, Hidaka Mitsuhiro, Takaki Mizoguchi, Stephen Mcnair
Attention! Feel free to leave feedback.