Lyrics and translation AAA - Gotta Love Me

Gotta Love Me

ねぇ I know you love me though...
Love me love me
Love me love me, love you though...
So you are perfect
今夜またキミの周りには取り巻きのMany guys
I know you love me
だけどね たった一人でいい
ちゃんと愛してほしい

Hey, baby girlあの手この手口説くI′m テクニシャン
攻防戦は午前0時前、終電でバイバイ? Oh damn...
素敵な夜景も豪華なプレゼントも
You never say Yes, you never say Yes
ホントに大事なものは手に触れられないから
ねぇ Just wanna be with you

Baby gotta love me, gotta love me
強引なくらいが丁度いい この手を引いてよ
Gotta love me, gotta love me
優しさじゃ足りない?

I swear to you 誰より愛せるよ
本気ならば
じゃなきゃもうとっくにHolla Back
"あの言葉"
も少しだけ (Yeah yeah)
Baby gimme some (Yeah yeah)
Gotta love me, gotta love me
Theory通りじゃつまらないね
この夜に任せて

ねぇ I know you love me though...
Love me love me
Love me love me, love you though...
How can I say it?
どうすれば僕のこの気持ち信じてくれる Baby
I wanna trust you
本当の寂しさは甘い言葉じゃ埋まらない

I Love you, love meそのTender voiceに触れるランブリング
お預け続きがっつきたくもなる Baby I'm so hungry
キミがそばにいてくれたら何だって
I never say No, I never say No
ふたり未来を想像したいからここに来て
ねぇ Just wanna be with you

Baby gotta love me, gotta love me
大事なものは一つだけなの だからお願いよ
Gotta love me, gotta love me
キミの笑顔を守りたいから何度でも誓うよ
解ってほしい
じゃなきゃもうとっくにHolla Back
So baby, I love you
も少しだけ (Yeah yeah)
Baby gimme some (Yeah yeah)
Gotta love me, gotta love me
運命は巡り巡ってゆく
Melodyに委ねて

Lalalove Lalalove Lalalove Lalalove Lalalove Lalalove
Gotta love me
Lalalove Lalalove Lalalove Lalalove
Love me love me
Come love me

Please never say No!
近づくほどに遠くなる距離もう懲り懲り
さぁキメていこう
"今夜こそは"何度目でも何時でも言った言葉
ハッタリやがっかりばっかりハッピーエンドなんてファンタジー
More, more, Love me more
君とならまだこの先感じそう

褒め言葉さえも気の利いたジョークも
You never say Yes, you never say Yes
ホントに必要なことはもう誤魔化せないから
ねぇ Just wanna to be with you

Baby gotta love me, gotta love me
強引なくらいが丁度いい この手を引いてよ
Gotta love me, gotta love me
優しさじゃ足りない?
I swear to you 誰より愛せるよ
本気ならば
じゃなきゃもうとっくにHolla Back
"あの言葉"
も少しだけ (Yeah yeah)
Baby gimme some (Yeah yeah)
Gotta love me, gotta love me
Theory通りじゃつまらないね
この夜に任せて

Love you love you love you
Gotta love me, yeah
Gotta love me, yeah
Gotta love me, yeah
You know I love you though...

Должна любить меня

Эй, я знаю, ты любишь меня, хотя...
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люблю тебя, хотя...
Ты такая идеальная
Сегодня вечером вокруг тебя снова толпа парней
Я знаю, ты любишь меня
Но мне нужен только один человек
Который будет любить меня по-настоящему

Эй, детка, всеми правдами и неправдами пытаюсь тебя соблазнить, я настоящий техник
Наша борьба заканчивается до полуночи, прощаемся на последнем поезде? Черт возьми...
И прекрасный вид, и роскошные подарки
Ты никогда не говоришь "да", ты никогда не говоришь "да"
Потому что по-настоящему важные вещи нельзя потрогать руками
Эй, я просто хочу быть с тобой

Детка, ты должна любить меня, ты должна любить меня
Немного напористости — это как раз то, что нужно, возьми меня за руку
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Неужели одной нежности недостаточно?

Клянусь тебе, я смогу любить тебя сильнее всех
Если я серьёзен
Иначе я бы уже давно ответил
"Те самые слова"
Еще немного (Да, да)
Детка, дай мне немного (Да, да)
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Если все идет по плану, то это скучно
Доверюсь этой ночи

Эй, я знаю, ты любишь меня, хотя...
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люблю тебя, хотя...
Как мне это сказать?
Что мне сделать, чтобы ты поверила в мои чувства, детка?
Я хочу верить тебе
Настоящее одиночество не заполнить сладкими словами

Я люблю тебя, люби меня, этот нежный голос, прикосновения, как бред
От постоянных отказов я схожу с ума, детка, я так голоден
Если бы ты была рядом, я бы сделал все, что угодно
Я никогда не скажу "нет", я никогда не скажу "нет"
Потому что я хочу представлять наше будущее вместе с тобой, приди ко мне
Эй, я просто хочу быть с тобой

Детка, ты должна любить меня, ты должна любить меня
У меня есть только одно желание, поэтому прошу тебя
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Я хочу защитить твою улыбку, поэтому буду клясться тебе снова и снова
Пойми меня
Иначе я бы уже давно ответил
Так что, детка, я люблю тебя
Еще немного (Да, да)
Детка, дай мне немного (Да, да)
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Судьба идет по кругу
Доверюсь мелодии

Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь
Ты должна любить меня
Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь Лялялюбовь
Люби меня, люби меня
Приди, люби меня

Пожалуйста, никогда не говори "нет"!
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты становишься, мне это надоело
Давай решимся
"Сегодня точно получится" - сколько раз я уже это говорил?
Только обман, разочарование и никакой сказки со счастливым концом
Больше, больше, люби меня больше
Кажется, с тобой я еще многое смогу почувствовать

Даже на комплименты и остроумные шутки
Ты никогда не говоришь "да", ты никогда не говоришь "да"
Потому что то, что действительно нужно, уже нельзя скрыть
Эй, я просто хочу быть с тобой

Детка, ты должна любить меня, ты должна любить меня
Немного напористости — это как раз то, что нужно, возьми меня за руку
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Неужели одной нежности недостаточно?
Клянусь тебе, я смогу любить тебя сильнее всех
Если я серьёзен
Иначе я бы уже давно ответил
"Те самые слова"
Еще немного (Да, да)
Детка, дай мне немного (Да, да)
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
Если все идет по плану, то это скучно
Доверюсь этой ночи

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ты должна любить меня, да
Ты должна любить меня, да
Ты должна любить меня, да
Ты знаешь, что я люблю тебя, хотя...