AAA - No cry No more - 15thbest - translation of the lyrics into Russian

No cry No more - 15thbest - AAAtranslation in Russian




No cry No more - 15thbest
Не плачь больше - 15thbest
No cry no more
Не плачь больше
もう届くよ みんなの歌声 響くはず
Уже слышно, голоса всех доносятся, должны доноситься
君へのあなたへの想いは
Мои чувства к тебе
Don't let you alone 一人じゃない
Не оставлю тебя одну, ты не одна
辿り着く筈の無いゴールさえ 見えてきた
Даже недостижимая цель стала видна
毎日が 前向きで 思いやり 鍛えてる
Каждый день позитивный, закаляю сострадание
秘めた夢糧にして この時代を(担う)
Питаясь заветной мечтой, (несу) эту эпоху
生き甲斐が生き様と重なって(動く)
Смысл жизни совпадает с образом жизни (движет)
走り出す準備さえ もうすぐ届く 迷う事無く
Даже подготовка к старту уже близко, без колебаний
No cry no more
Не плачь больше
そう聞こえる だけども
Так слышится, но всё же
簡単に ほほえむことできない
Просто так улыбнуться не могу
永遠は続かない
Вечность не длится вечно
それでも僕らは向かうから
Но всё равно мы идём вперёд
All right, I'm still here, three, two, one, let's go
Хорошо, я всё ещё здесь, три, два, один, поехали
じっと地面睨む君の 頬をキラリ光る その涙は流す悲しみだって
У тебя, смотрящей в землю, на щеке блестят слёзы, эти слёзы льются от печали
でも喜びも流す好き勝手
Но и от радости тоже льются как хотят
希望 絶望 どっちもその目で掴めなけりゃゼロ
Надежда, отчаяние, если не ухватишь их своими глазами, то будет ноль
涙で滲んじゃ勿体ないさ
Жалко, если они размажутся от слёз
その手で拭ったら目を開きな?
Вытри их рукой и открой глаза, хорошо?
"No more cry"
"Хватит плакать"
もう誰か一緒に動こう 一人きり耐えられないね
Давай уже кто-нибудь двигаться вместе, одному не выдержать
抱きかかえる情熱は 持て余す(ほどある)
Переполняющая меня страсть (слишком сильна)
今までは出口さえ どこなのか(分からず)
До сих пор даже выхода (не видел)
もがいてたぶつかった 力を出し切れずに だけど分かった
Бился, сталкивался, не мог выложиться полностью, но понял
No cry no more
Не плачь больше
もう届くよ みんなの歌声 響くはず
Уже слышно, голоса всех доносятся, должны доноситься
地球は必ず僕らを
Земля обязательно нас
どうにか守ってくれるよ
Как-нибудь защитит
君へのあなたへの想いは
Мои чувства к тебе
Don't let you alone 一人じゃない
Не оставлю тебя одну, ты не одна
No cry no more
Не плачь больше
そう聞こえる だけども
Так слышится, но всё же
簡単に ほほえむことできない
Просто так улыбнуться не могу
No cry no more
Не плачь больше
そう聞こえる だけども
Так слышится, но всё же
簡単に ほほえむことできない
Просто так улыбнуться не могу
永遠は続かない それでも
Вечность не длится вечно, но всё равно
僕らは向かうから
Мы идём вперёд





Writer(s): Tetsuya Komuro, Mitsuhiro Hidaka

AAA - AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Album
AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
date of release
19-02-2020

1 MAGIC (15thbest)
2 愛してるのに、愛せない - 15thbest
3 アシタノヒカリ - 15thbest
4 BLOOD on FIRE - 15thbest
5 Namidanonaisekai (15thbest)
6 NEW (15thbest)
7 LOVER - 15thbest
8 Flavor of kiss - 15thbest
9 No Way Back (15thbest)
10 ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女 - 15thbest
11 Lil' Infinity - 15thbest
12 I'll be there - 15thbest
13 さよならの前に - 15thbest
14 Wake up! - 15thbest
15 SHOW TIME - 15thbest
16 GAME OVER? - 15thbest
17 LIFE (15thbest)
18 Egaono Loop (15thbest)
19 BAD LOVE (15thbest)
20 DEJAVU (15thbest)
21 Calling (15thbest)
22 Yell (15thbest)
23 STORY (15thbest)
24 Kazenikaorunatsunokioku (15thbest)
25 Eighth Wonder (15thbest)
26 Sorry, I... (15thbest)
27 Perfect (15thbest)
28 I4U (15thbest)
29 Believe own way (15thbest)
30 Jamboree!! (15thbest)
31 HORIZON (15thbest)
32 One Night Animal (15thbest)
33 Winter lander!! (15thbest)
34 Deainochikara (15thbest)
35 Love - 15thbest
36 恋音と雨空 - 15thbest
37 Love Is In The Air - 15thbest
38 PARTY IT UP - 15thbest
39 Red Soul - 15thbest
40 SUNSHINE - 15thbest
41 唇からロマンチカ - 15thbest
42 Get チュ-! - 15thbest
43 Samurai heart -侍魂- - 15thbest
44 チューインガム - 15thbest
45 “Q” - 15thbest
46 Let it beat! - 15thbest
47 ソウルエッジボーイ - 15thbest
48 ハリケーン・リリ、ボストン・マリ - 15thbest
49 Shalala キボウの歌 - 15thbest
50 ハレルヤ - 15thbest
51 DRAGON FIRE - 15thbest
52 きれいな空 - 15thbest
53 Friday Party - 15thbest
54 MIRAGE - 15thbest
55 Tomorrow (15thbest)
56 BEYOND〜カラダノカナタ - 15thbest
57 旅ダチノウタ - 15thbest
58 Miss you - 15thbest
59 虹 - 15thbest
60 777 〜We can sing a song!〜 - 15thbest
61 Still Love You - 15thbest
62 SAILING - 15thbest
63 Charge & Go! - 15thbest
64 CALL - 15thbest
65 No cry No more - 15thbest
66 ダイジナコト - 15thbest
67 PARADISE - 15thbest
68 負けない心 - 15thbest
69 逢いたい理由 - 15thbest
70 Heart and Soul - 15thbest
71 Hide-away - 15thbest
72 Break Down - 15thbest
73 MUSIC!!! - 15thbest


Attention! Feel free to leave feedback.