AAA - S.O.L - translation of the lyrics into German

S.O.L - AAAtranslation in German




S.O.L
S.O.L
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
さぁ 感じ合うように
Komm, lass uns fühlen
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
ねぇ 逢いに行くよ
Hey, ich komme zu dir
「あの日からどれだけ経つだろう?」
"Wie viele Tage seit jenem Tag?"
相変わらずAddicted呆れるほどさ
Immer noch süchtig, erstaunlich
Sound of Loving you沸き立つHeartbeating
Sound of Loving you, pochendes Herz
キミのBreathing
Dein Atem
リンクして高鳴る
Verbunden, klopfend
愛想を尽かす展開は (No doubt...)
Das Ende der Liebe (No doubt...)
全然有り得ない (Believe)
Absolut unmöglich (Believe)
偶然同じ瞬間に( We got it)
Zufällig im selben Moment (We got it)
メロディ紡ぐ魔法 Yes
Magie der Melodie Yes
Every-buddy twist and shout!
Jeder dreht und schreit!
何も難しくはない
Nichts ist zu kompliziert
愛するひとと今
Mit dem Geliebten jetzt
叫べ "We're so happy!!"
Schrei "So glücklich!"
Everything will be alright
Alles wird gut
キミと望めば Make it true
Wenn wir es wünschen, wird's wahr
叶えるための鼓動鳴らせ Beat on Beatずっと
Schlag um Schlag vernehm den Herzschlag fort
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
さぁ 感じ合うように
Komm, lass uns fühlen
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
ねぇ 逢いに行くよ
Hey, ich komme zu dir
「夢みたいな夢をリアルへ」
"Träume wie echt wahr werden"
相変わらずChasing明日はもっと
Immer jagend, morgen mehr
Sound of Loving you僅かなシグナルも
Sound of Loving you, kleinste Signale
ほら Don't miss it
Verpass es nicht
キミと奏でよう
Lass uns zusammen spielen
逢いたいと言うだけなら (Not need...)
Nur "dich sehen wollen" (Not need...)
全然響かない (Right now)
Berührt mich nicht (Right now)
偶然 逢えたフリして (Gimmick!?)
Zufälliges Treffen vortäuschen (Gimmick!?)
笑顔をあげたい Yes
Dir ein Lächeln schenken Yes
Every-buddy smile and laugh!
Jeder lächelt und lacht!
誰も羨むくらい
Dass alle neidisch sind
繋がる歓びを刻め "We're so lucky!!"
Freude der Verbindung "So glücklich!"
Everything, It's your love!好きなものは好きだって
Alles ist deine Liebe! Was ich mag, mag ich
近付くほどに鼓動熱く
Je näher ich komm, desto heißer schlägt
Beat on Beatずっと
Schlag um Schlag fort
いつまでどこまで経てどもいかにも鳴り止まない鼓動
Egal wie lang, wo, niemals endender Herzschlag
Hotな1秒を君と分け合えば
Wenn wir die heißen Sekunden teilen
We're the Best, Still goes on
Wir sind die Besten, geht weiter
戯けて
Spielend
笑い転げて
Lachend am Boden
近づく距離にとろけて
In schwindendem Abstand schmelzend
Beat, Beat, Beat on Beat
Schlag, Schlag, Schlag um Schlag
ねぇこんなにも愛しい
Hey, so liebevoll
愛想を尽かす展開は (No doubt...)
Das Ende der Liebe (No doubt...)
全然有り得ない (Believe)
Absolut unmöglich (Believe)
偶然 同じ瞬間に( We got it)
Zufällig im selben Moment (We got it)
メロディ紡ぐ魔法 Yes
Magie der Melodie Yes
Every-buddy twist and shout!
Jeder dreht und schreit!
何も難しくはない
Nichts ist zu kompliziert
愛するひとと今
Mit dem Geliebten jetzt
叫べ "We're so happy!!"
Schrei "So glücklich!"
Everything will be alright
Alles wird gut
キミと望めば Make it true
Wenn wir es wünschen, wird's wahr
叶えるための鼓動
Um zu erfüllen der Herzschlag
鳴らせ Beat on Beatずっと
Schlag um Schlag vernehm fort
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
さぁ 感じ合うように
Komm, lass uns fühlen
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
ねぇ 逢いに行くよ
Hey, ich komme zu dir
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
You gonna love me do
Du wirst mich lieben
I wanna love you more
Ich möchte dich mehr lieben
You gotta love me do
Du musst mich lieben
「ねぇ 愛してるよ」
"Hey, ich liebe dich"





Writer(s): 大西 克巳, 日高 光啓, 溝口 貴紀, 日高 光啓, 溝口 貴紀


Attention! Feel free to leave feedback.