Lyrics and translation AAA - S.O.L

S.O.L

You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
さぁ 感じ合うように
You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
ねぇ 逢いに行くよ

「あの日からどれだけ経つだろう？」
相変わらずAddicted呆れるほどさ
Sound of Loving you沸き立つHeartbeating
キミのBreathing
リンクして高鳴る

愛想を尽かす展開は （No doubt...）
全然有り得ない （Believe）
偶然同じ瞬間に（ We got it）
メロディ紡ぐ魔法 Yes

Every-buddy twist and shout！
何も難しくはない
愛するひとと今
叫べ "We're so happy！！"
Everything will be alright
キミと望めば Make it true
叶えるための鼓動鳴らせ Beat on Beatずっと

You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
さぁ 感じ合うように
You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
ねぇ 逢いに行くよ

「夢みたいな夢をリアルへ」
相変わらずChasing明日はもっと
Sound of Loving you僅かなシグナルも
ほら Don't miss it
キミと奏でよう

逢いたいと言うだけなら （Not need...）
全然響かない （Right now）
偶然 逢えたフリして （Gimmick！？）
笑顔をあげたい Yes

Every-buddy smile and laugh！
誰も羨むくらい
繋がる歓びを刻め "We're so lucky！！"
Everything, It's your love！好きなものは好きだって
近付くほどに鼓動熱く
Beat on Beatずっと

いつまでどこまで経てどもいかにも鳴り止まない鼓動
Hotな1秒を君と分け合えば
We're the Best, Still goes on
戯けて
笑い転げて
近づく距離にとろけて
Beat, Beat, Beat on Beat
ねぇこんなにも愛しい

愛想を尽かす展開は （No doubt...）
全然有り得ない （Believe）
偶然 同じ瞬間に（ We got it）
メロディ紡ぐ魔法 Yes

Every-buddy twist and shout！
何も難しくはない
愛するひとと今
叫べ "We're so happy！！"
Everything will be alright
キミと望めば Make it true
叶えるための鼓動
鳴らせ Beat on Beatずっと

You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
さぁ 感じ合うように
You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
ねぇ 逢いに行くよ

You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
You gonna love me do
I wanna love you more
You gotta love me do
「ねぇ 愛してるよ」

S.O.L

Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Allons, ressentons-le ensemble
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Je vais venir te voir

« Combien de temps s'est-il écoulé depuis ce jour ?»
Comme toujours, je suis Addicted, à en perdre la tête
Sound of Loving you, mon cœur bat la chamade
Ta Respiration
S'accorde avec la mienne, qui bat plus fort

L'éventualité d'en avoir assez (No doubt...)
Est totalement impossible (Believe)
Par pure coïncidence, au même moment (We got it)
La magie de la mélodie, oui

Every-buddy twist and shout !
Rien de compliqué
Avec la personne que j'aime, maintenant
Crie « We're so happy ! »
Tout ira bien
Si tu le souhaites avec moi, fais-le vrai
Laisse battre mon cœur pour réaliser ce rêve, Beat on Beat, pour toujours

Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Allons, ressentons-le ensemble
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Je vais venir te voir

« Un rêve comme un rêve, pour le rendre réel »
Comme toujours, je cours après demain, encore plus
Sound of Loving you, même un léger signal
Voilà, ne le rate pas
Jouons ensemble

Dire juste « j'ai envie de te voir » (Not need...)
Ne fait pas du tout vibrer (Right now)
Par hasard, fais semblant de me rencontrer (Gimmick !?)
J'ai envie de te sourire, oui

Every-buddy smile and laugh !
Au point d'être envié par tout le monde
Gravons cette joie de nous connecter « We're so lucky ! »
Everything, It's your love ! J'aime ce que j'aime
Plus je m'approche, plus mon cœur bat la chamade
Beat on Beat, pour toujours

Peu importe combien de temps, peu importe à quel point, ce battement ne s'arrêtera jamais
Si je partage avec toi cette seconde brûlante
We're the Best, Still goes on
Jouons
Rions jusqu'à en pleurer
Fondons dans la proximité qui se rapproche
Beat, Beat, Beat on Beat
Tu sais, tu es si chère à mon cœur

L'éventualité d'en avoir assez (No doubt...)
Est totalement impossible (Believe)
Par pure coïncidence, au même moment (We got it)
La magie de la mélodie, oui

Every-buddy twist and shout !
Rien de compliqué
Avec la personne que j'aime, maintenant
Crie « We're so happy ! »
Tout ira bien
Si tu le souhaites avec moi, fais-le vrai
Laisse battre mon cœur pour réaliser ce rêve
鳴らせ Beat on Beat, pour toujours

Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Allons, ressentons-le ensemble
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Je vais venir te voir

Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
Je veux t'aimer encore plus
Tu dois m'aimer, n'est-ce pas ?
« Tu sais, je t'aime »