ココア - AAAtranslation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
木洩れ陽、揺れた日々の
Солнечные
лучи,
дрожащие
сквозь
листву,
в
те
дни...
恋の痛みが消えないの、なぜ?
Боль
от
нашей
любви
не
утихает,
почему?
忘れたはずの声も
Твой
забытый
голос
風の匂いも心に溢れる
И
запах
ветра
переполняют
мое
сердце.
知らない顔で笑ったり、するのに
Улыбаемся,
словно
незнакомы.
遠くをみてる横顔や
Твой
взгляд,
устремленный
вдаль,
ミルクをココアに溶かす仕草
Твои
руки,
растворяющие
молоко
в
какао,
変わらなくって恋の棘がチクリ刺さる
Все
как
прежде,
и
шипы
любви
снова
колют
меня.
さよならを決めたその日は
В
тот
день,
когда
мы
решили
расстаться,
いつもより空が青くみえた
Небо
казалось
таким
голубым.
愛しかたを選んだ日
Я
выбрала,
как
любить.
愛はちょっと眩しかった
Любовь
была
немного
ослепляющей.
新しい恋におちて
Влюбившись
в
другую,
君も忘れて夢中になっても
Даже
забыв
тебя
и
погрузившись
в
новые
чувства,
雨音響く街や改札口で背中探した
Под
звуки
дождя,
на
вокзале,
я
искала
твой
силуэт.
あの日みつめた君と
В
тот
день,
когда
я
смотрела
на
тебя,
記憶のピースつなぎ
Собирая
кусочки
воспоминаний,
木漏れ日が揺れたあの場所で、会いたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой
там,
где
солнечные
лучи
дрожали
сквозь
листву.
あんなに刻んだ記憶も
Даже
такие
яркие
воспоминания
新しい日々にめくられてく
Переворачиваются
новыми
днями.
忘れたくなくて
Не
желая
забывать,
つよく棘を抱きしめても
Крепко
сжимая
эти
шипы,
さよならとそっと唱えて
Тихо
прощаясь,
もういちど君に手を振るなら
Если
я
снова
помашу
тебе,
ちゃんといつまでも
То
навсегда
запомню
愛が胸に生まれた日
Тот
день,
когда
любовь
родилась
в
моем
сердце.
愛は守ってくれるかな
Сможет
ли
любовь
защитить
меня?
はじめて抱きしめられた
Когда
ты
впервые
обнял
меня,
永遠をとめるように揺らいでいた
Я
видела,
как
дрожит
вечность.
やさしい、木洩れ陽...
Нежные,
солнечные
лучи...
遠くをみてる横顔や
Твой
взгляд,
устремленный
вдаль,
ミルクをココアに溶かす仕草
Твои
руки,
растворяющие
молоко
в
какао,
変わらなくって恋の棘がチクリ刺さる
Все
как
прежде,
и
шипы
любви
снова
колют
меня.
さよならを決めたあの日の
Ностальгическое
небо
того
дня,
когда
мы
решили
расстаться,
なつかしい空が遠くみえる
Кажется
таким
далеким.
愛したことわかった日
Я
поняла,
что
любила.
愛はちょっと眩しかった
Любовь
была
немного
ослепляющей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 葛谷 葉子, 沢口 千恵, 葛谷 葉子, 沢口 千恵
Attention! Feel free to leave feedback.