AAA - 777 〜We can sing a song!〜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AAA - 777 〜We can sing a song!〜




777 〜We can sing a song!〜
777 〜Мы можем спеть песню!〜
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
今日も光る太陽君を照らし七色
Сегодня сияющее солнце освещает тебя семью цветами
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me raise your hands
Покажи мне, подними руки
Na na na na na
На-на-на-на-на
眩しいほどの気持ちを抱いて
С ослепительным чувством в сердце
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
やらなきゃいけない事なら無理してもこなすくせに
Если нужно что-то сделать, ты справишься, даже если это трудно, но
本当にしたい事はいつも後回しのboyfriend
То, что ты действительно хочешь сделать, ты всегда откладываешь, мой милый
二人じゃくすぐったすぎて一人じゃ持て余して
Вдвоем слишком волнительно, одной слишком много
収まりつかない季節駆け出す鼓動
Неудержимый сезон, бешено бьётся сердце
風が吹き抜けていく少しの距離さえ(close to your heart)
Ветер проносится сквозь нас, даже небольшое расстояние (близко к твоему сердцу)
もどかしく感じるほど溢れる思い(stay with me)
Заставляет меня чувствовать себя неловко, настолько переполняют меня чувства (останься со мной)
モノクロのまま見過ごした景色すべてがここから輝き出すよ(Light up your day)
Все пейзажи, которые мы пропустили, видя мир в монохроме, отныне засияют (Озари свой день)
We can sing a song太陽浴びて
Мы можем спеть песню, купаясь в солнечных лучах
一つになろうあの空にclap your hands
Станем одним целым под этим небом, хлопни в ладоши
どんな未来だってどんな希望だって
Каким бы ни было будущее, какой бы ни была надежда
笑顔で必ず色つくものさ
С улыбкой обязательно всё окрасится в яркие цвета
Let me see your smile眩し過ぎて
Позволь мне увидеть твою улыбку, она такая ослепительная
見つめられないくらいとびきりさ
Что я не могу на тебя смотреть, настолько она прекрасна
歌おう一緒に笑おう一緒に
Давай споём вместе, давай посмеёмся вместе
七色の明日をあの空に描き出そう
Нарисуем семицветное завтра на этом небе
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
今日も光る太陽君を照らし七色
Сегодня сияющее солнце освещает тебя семью цветами
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me raise your hands
Покажи мне, подними руки
Na na na na na
На-на-на-на-на
眩しいほど彩ろうその心を
Давай раскрасим твое сердце ослепительными красками
簡単に叶うようなわがままは言える割に
Я могу легко говорить о своих желаниях, которые могут исполниться,
本当にほしいものはいつも見つからないgirlfriend
Но то, чего я действительно хочу, я никак не могу найти, мой милый
一人じゃ気づけなかった二人ならこんなにもすぐそばにある当たり前が嬉しい
Одна я бы не заметила, но вдвоем мы можем увидеть, как прекрасно то, что находится рядом с нами
指をすり抜けてく砂時計みたい(close to my heart)
Как песок сквозь пальцы, время утекает (близко к моему сердцу)
少しずつ積もってく確かな思い(stay with me)
Постепенно накапливаются настоящие чувства (останься со мной)
一秒一秒切り取るように
Как будто каждую секунду вырезают из времени
このまま時間が止まればいいね(Light up your way!)
Хорошо бы, если бы время остановилось вот так (Озари свой путь!)
We can sing a song風を抱いて
Мы можем спеть песню, обнимая ветер
一つになろうあの空にraise your hands
Станем одним целым под этим небом, подними руки
君がいるからそこにいるから
Потому что ты здесь, потому что ты рядом
大切にしたい今があるから
Я хочу ценить то, что у нас есть сейчас
Let me see your smile言葉だけじゃ
Позволь мне увидеть твою улыбку, словами не передать
伝え切れないくらいとびきりさ
Насколько она прекрасна
歌おう一緒に笑おう一緒に
Давай споём вместе, давай посмеёмся вместе
七色のリズムあの空に響かせよう
Пусть семицветный ритм разнесется по небу
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
今日も光る太陽君を照らし七色
Сегодня сияющее солнце освещает тебя семью цветами
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me Raise your hands
Покажи мне, подними руки
Na na na na na
На-на-на-на-на
眩しいほど彩ろうその心を
Давай раскрасим твое сердце ослепительными красками
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na
На-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me raise your hands
Покажи мне, подними руки
Na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши
Na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
We can share our happiness
Мы можем разделить наше счастье
Shall we sing a song
Споем песню?
Show me clap your hands
Покажи мне, хлопни в ладоши





Writer(s): Hirofumi Hibino, Mitsuhiro Hidaka, Leonn


Attention! Feel free to leave feedback.