ALIVE - AAA translation in German

ALIVE

いつか見た夢を 僕らは探して
青い青い 空をただ眺めてた
刻まれた傷を かばう指先が
心に鍵を かけたんだ

この街の 星たちよ
消え行く悲しみを 教えて

Crying out (alive) 君の世界に
きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう
The beautiful world 輝いている
僕らのStory 眠るように Waiting-ing-ing for you

いくつもの夢を 夜空にならべて
果てしない未来へ 行こう

この街に 吹く風よ
夜明けのよろこびを 伝えて

Crying out (alive) 苦しい夜に
悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ
The beautiful world この涙から
美しいStory 映すように Waiting-ing-ing for you

忘れようとした あの日の夢が今も
この心の奥で Change in sound

Crying out (alive) 君の世界に
きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう
The beautiful world 輝いている
僕らのStory 眠るように Waiting-ing-ing for you

Alive, alive, alive, alive
Alive, alive

Shout aloud 掲げな高く
Crying out, out ただ強くAlive
Shout aloud 今も輝く 真っ直ぐに進む君を写す
この話の続きは僕が紡ぐ

Crying out (alive) 苦しい夜に
悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ

The beautiful world この涙から
美しいStory 映すように Waiting-ing-ing for you

Crying in the night
Crying out alive
Waiting... for you

LEBENDIG

Einst suchten wir nach dem Traum, den wir sahen
Starrten einfach auf den blauen, blauen Himmel
Finger, die die eingravierten Wunden schützten
Legten einen Schlüssel ans Herz

Ihr Sterne dieser Stadt
Erzählt mir vom schwindenden Schmerz

Crying out (alive) In deiner Welt
Wie das funkelnde Licht kreist, singe ich
The beautiful world erstrahlt
Unsere Geschichte wartet schlummernd auf dich

Reihe viele Träume an den Nachthimmel
Gehen wir in die endlose Zukunft

Ihr Winde dieser Stadt
Überbringt die Freude der Morgendämmerung

Crying out (alive) In schmerzhaften Nächten
Darfst du bereuen, darfst weinen, ich bin da
The beautiful world aus diesen Tränen
Spiegelt die schöne Geschichte für dich

Der Traum jenes Tages, den ich vergessen wollte
Ändert nun tief im Herzen den Klang

Crying out (alive) In deiner Welt
Wie das funkelnde Licht kreist, singe ich
The beautiful world erstrahlt
Unsere Geschichte wartet schlummernd auf dich

Alive, alive, alive, alive
Alive, alive

Shout aloud, halte hoch erhoben
Crying out, out, einfach stark Lebensvoll
Shout aloud, der du noch strahlst, zeichne dich ab
Die Fortsetzung werde ich spinnen

Crying out (alive) In schmerzhaften Nächten
Darfst du bereuen, darfst weinen, ich bin da

The beautiful world aus diesen Tränen
Spiegelt die schöne Geschichte für dich

Crying in the night
Crying out alive
Waiting... for you