Lyrics and translation AAA - As I am

As I am

時の流れは速すぎて 振り返る暇も無いほど
あの日の記憶が まるで昨日の事のよう
モノクロの世界の中で 色褪せる事の無いもの
犠牲にできない 想いがそこにあるから

瞳(め)を閉じればほら 甦る旋律
忘れかけていた 衝動が今確かな絆に
変わるよ

Now everything you love 羽ばたけ
Yes everything for you 待ち焦がれてた
新たなステージに導かれて
Just everytime I love 未来(あした)へ
Yes everytime wity you 一緒に行こう
この夜が明けたら Let's fly to new world

LaLaLaLaLa Sing a song
LaLaLaLaLa All night long

人の流れはいたずらに すべてを変えてしまったね
夢見る事さえ まるでおとぎ話のよう
すれ違う時間の中で 二人を繋ぎとめたもの
涙じゃ消せない 想いがここにあるなら

この胸の奥に 繰り返す旋律
語り尽くせない 感情が今あの日の言葉を
歌うよ

Now everything you love 輝け
Yes everything for you 探し続けた
新たなステージで光浴びて
Just everytime I love 未来(あした)を
Yes everytime with you 叶えに行こう
同じ空を越えて Let's fly to new world

目を閉じればほら 甦る旋律
忘れかけていた 衝動が今確かな絆に
変わるよ

Now everything you love 羽ばたけ
Yes everything for you 待ち焦がれてた
新たなステージに導かれて
Just everytime I love 未来(あした)へ
Yes everytime wity you 一緒に行こう
この夜が明けたら Let's fly to new world

Now everything you love 輝け
Yes everything for you 探し続けた
新たなステージで光浴びて
Just everytime I love 未来(あした)を
Yes everytime with you 叶えに行こう
同じ空を越えて Let's fly to new world

WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long

Comme je suis

Le temps passe tellement vite que je n'ai même pas le temps de regarder en arrière
Le souvenir de ce jour-là est comme si c'était hier
Dans un monde monochrome, il y a des choses qui ne se fanent jamais
Parce que je ne peux pas sacrifier les sentiments qui sont là

Si je ferme les yeux, je peux entendre la mélodie qui revient
L'impulsion que j'avais oubliée devient maintenant un lien solide
Ça change

Now everything you love Take flight
Yes everything for you J'ai attendu avec impatience
Conduite vers une nouvelle scène
Just everytime I love L'avenir
Yes everytime wity you Allons-y ensemble
Quand cette nuit se terminera Let's fly to new world

LaLaLaLaLa Chante une chanson
LaLaLaLaLa Toute la nuit

Le flux des gens a changé tout par malice
Même rêver est comme un conte de fées
Dans le temps qui passe, ce qui nous a liés
Si les larmes ne peuvent pas effacer les sentiments qui sont là

Au plus profond de mon cœur, la mélodie se répète
Des sentiments indicibles font maintenant revivre les mots de ce jour-là
Je chante

Now everything you love Brille
Yes everything for you J'ai continué à chercher
Sur une nouvelle scène, baigné de lumière
Just everytime I love L'avenir
Yes everytime with you Allons l'atteindre
Au-dessus du même ciel Let's fly to new world

Si tu fermes les yeux, tu peux entendre la mélodie qui revient
L'impulsion que j'avais oubliée devient maintenant un lien solide
Ça change

Now everything you love Take flight
Yes everything for you J'ai attendu avec impatience
Conduite vers une nouvelle scène
Just everytime I love L'avenir
Yes everytime wity you Allons-y ensemble
Quand cette nuit se terminera Let's fly to new world

Now everything you love Brille
Yes everything for you J'ai continué à chercher
Sur une nouvelle scène, baigné de lumière
Just everytime I love L'avenir
Yes everytime with you Allons l'atteindre
Au-dessus du même ciel Let's fly to new world

WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Chante une chanson
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Toute la nuit
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Chante une chanson
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Toute la nuit