BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA translation in German

BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Yo 会いたかったぜ お前ら
Are you ready? Woo!

(A-ha) ディスコードだらけさ
(A-ha) 不安な幕開け
(A-ha) 今すぐ飛び乗れ
Could you feel my bad love?

(A-ha) 本能に浮かされ
(A-ha) 愛憎の狭間で
冷静なフリして 沸き立つ cast

仕掛け合う lover's game 罠に嵌め over joyed
一瞬隙さえ見せたなら 逃れられない
知らぬ間に change your side 痺れる狡猾さ
エラーコードの 海原で踊り明かせ

Jealous show, can't stop! 視線絡め合い hot
Is this bad love? (抗えず)
Oh, bad love 甘く baby
She screams, "jealousy!" 拉がれずに愛し
Is this bad love? (悪くないね) bad love

Yeah, come to me right now (bad love)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me, baby

ディストーション混じりで
(A-ha) 羨望の虜さ
(A-ha) 沈まぬ熱情を
Don't you seek? Don't you feel, baby?

(A-ha) 本性までパラドックス
(A-ha) 既視感に溺れて
冷血を装い愛撫する wild

覆す black or white 露な naked soul
選ばれぬ者だけが 立ち去ればいい

Jealous show, can't stop! 焦らした分だけ hot
Is this bad love? (足掻くほど)
Oh, bad love (I love you, baby)
He screams, "jealousy!" シガレットの香り
Is this "bad love"? (争って)
Bad love (熱く crazy)

Yeah! Come to me right now (c'mon!)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me

Hey, baby はしたないな
(A-ha) まあ俺も嫌いじゃないが
(A-ha) 目と目が絡まったら
待ったなんかは聞いちゃらんない

クビの筋に指を突き
アツい吐息混じりの遊戯
次々繰り出してく
何度でも言ってみな "もう無理"

Oh 静かに燃えゆく 欲望を yeah, yeah, yeah, yeah

Can't stop, can't stop! 視線絡め合い hot
Is this bad love? (抗えず)
Oh, bad love (甘く baby)
She screams, "jealousy!" 拉がれずに愛し
Is this bad love? (悪くないね)
Oh, bad love

(Is this bad love?)

(Is this bad love?)

Yeah! Come to me right now (bad love)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me, baby

BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Yo, ich wollte euch sehen, Leute!
Seid ihr bereit? Woo!

(A-ha) Überall nur Missklang.
(A-ha) Ein unsicherer Auftakt.
(A-ha) Spring jetzt sofort auf.
Könntest du meine schlechte Liebe fühlen?

(A-ha) Von Instinkten getrieben.
(A-ha) Zwischen Liebe und Hass.
Ich tue so, als wäre ich ruhig, die erregte Besetzung.

Wir spielen ein Liebesspiel, locken uns gegenseitig in die Falle, überglücklich.
Wenn du auch nur einen Moment der Schwäche zeigst, gibt es kein Entkommen.
Unbemerkt wechselst du die Seite, prickelnde Gerissenheit.
Tanz die ganze Nacht im Ozean der Fehlercodes.

Eifersuchtsshow, kann nicht aufhören! Heiße, verflochtene Blicke.
Ist das schlechte Liebe? (Ich kann mich nicht wehren)
Oh, schlechte Liebe, süße, Baby.
Sie schreit: "Eifersucht!" Liebe, ohne dich zu widersetzen.
Ist das schlechte Liebe? (Nicht schlecht) schlechte Liebe.

Yeah, komm jetzt zu mir (schlechte Liebe)
Uno, dos, tres, quatro
Genieße es, bis du schmilzt (schlechte Liebe)
Komm zu mir, Baby.

Mit Verzerrung gemischt.
(A-ha) Ein Gefangener des Neids.
(A-ha) Unversinkbare Leidenschaft.
Suchst du nicht? Fühlst du nicht, Baby?

(A-ha) Bis zur wahren Natur ein Paradox.
(A-ha) Ertrunken in einem Déjà-vu.
Ich täusche Kaltblütigkeit vor und liebkose wild.

Schwarz oder Weiß umkehren, entblößte, nackte Seele.
Nur die, die nicht auserwählt sind, sollen gehen.

Eifersuchtsshow, kann nicht aufhören! Je mehr ich dich zappeln lasse, desto heißer.
Ist das schlechte Liebe? (Je mehr ich mich winde)
Oh, schlechte Liebe (Ich liebe dich, Baby)
Er schreit: "Eifersucht!" Der Duft einer Zigarette.
Ist das "schlechte Liebe"? (Streitet euch)
Schlechte Liebe (heiß und verrückt)

Yeah! Komm jetzt zu mir (komm schon!)
Uno, dos, tres, quatro
Genieße es, bis du schmilzt (schlechte Liebe)
Komm zu mir.

Hey, Baby, du bist unanständig.
(A-ha) Naja, ich mag es auch.
(A-ha) Wenn sich unsere Blicke treffen,
gibt es kein Warten mehr.

Ich lege meine Finger an deinen Hals,
ein Spiel mit heißem Atem vermischt.
Ich bringe immer neue Tricks,
sag mir immer wieder: "Ich kann nicht mehr".

Oh, still brennendes Verlangen, yeah, yeah, yeah, yeah.

Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören! Heiße, verflochtene Blicke.
Ist das schlechte Liebe? (Ich kann mich nicht wehren)
Oh, schlechte Liebe (süße Baby)
Sie schreit: "Eifersucht!" Liebe, ohne dich zu widersetzen.
Ist das schlechte Liebe? (Nicht schlecht)
Oh, schlechte Liebe.

(Ist das schlechte Liebe?)

(Ist das schlechte Liebe?)

Yeah! Komm jetzt zu mir (schlechte Liebe)
Uno, dos, tres, quatro
Genieße es, bis du schmilzt (schlechte Liebe)
Komm zu mir, Baby.