BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA translation in French

BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Yo 会いたかったぜ お前ら
Are you ready? Woo!

(A-ha) ディスコードだらけさ
(A-ha) 不安な幕開け
(A-ha) 今すぐ飛び乗れ
Could you feel my bad love?

(A-ha) 本能に浮かされ
(A-ha) 愛憎の狭間で
冷静なフリして 沸き立つ cast

仕掛け合う lover's game 罠に嵌め over joyed
一瞬隙さえ見せたなら 逃れられない
知らぬ間に change your side 痺れる狡猾さ
エラーコードの 海原で踊り明かせ

Jealous show, can't stop! 視線絡め合い hot
Is this bad love? (抗えず)
Oh, bad love 甘く baby
She screams, "jealousy!" 拉がれずに愛し
Is this bad love? (悪くないね) bad love

Yeah, come to me right now (bad love)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me, baby

ディストーション混じりで
(A-ha) 羨望の虜さ
(A-ha) 沈まぬ熱情を
Don't you seek? Don't you feel, baby?

(A-ha) 本性までパラドックス
(A-ha) 既視感に溺れて
冷血を装い愛撫する wild

覆す black or white 露な naked soul
選ばれぬ者だけが 立ち去ればいい

Jealous show, can't stop! 焦らした分だけ hot
Is this bad love? (足掻くほど)
Oh, bad love (I love you, baby)
He screams, "jealousy!" シガレットの香り
Is this "bad love"? (争って)
Bad love (熱く crazy)

Yeah! Come to me right now (c'mon!)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me

Hey, baby はしたないな
(A-ha) まあ俺も嫌いじゃないが
(A-ha) 目と目が絡まったら
待ったなんかは聞いちゃらんない

クビの筋に指を突き
アツい吐息混じりの遊戯
次々繰り出してく
何度でも言ってみな "もう無理"

Oh 静かに燃えゆく 欲望を yeah, yeah, yeah, yeah

Can't stop, can't stop! 視線絡め合い hot
Is this bad love? (抗えず)
Oh, bad love (甘く baby)
She screams, "jealousy!" 拉がれずに愛し
Is this bad love? (悪くないね)
Oh, bad love

(Is this bad love?)

(Is this bad love?)

Yeah! Come to me right now (bad love)
Uno, dos, tres, quatro
溶けるまで味わいな (bad love)
Come to me, baby

BAD LOVE - AAA DOME TOUR 15e ANNIVERSAIRE - thanx AAA lot (Live)

Yo, je mourais d'envie de vous revoir.
Êtes-vous prêts ? Woo !

(A-ha) Tout est discordant
(A-ha) Un début inquiétant
(A-ha) Saute dedans maintenant
Ressens-tu mon amour toxique ?

(A-ha) En proie à mes instincts
(A-ha) Entre amour et haine
Je fais semblant d'être calme, une distribution bouillonnante

Un jeu d'amoureux perfide, piégée, trop joyeuse
Si tu laisses entrevoir une seule faiblesse, tu ne peux t'échapper
Sans t'en rendre compte, je change de camp, une ruse envoûtante
Dansons toute la nuit dans un océan de codes d'erreur

Un spectacle de jalousie, impossible de s'arrêter ! Nos regards s'entremêlent, c'est chaud
Est-ce de l'amour toxique ? (Je ne peux résister)
Oh, amour toxique, si doux, bébé
Elle crie :« Jalousie !» Aimée sans retenue
Est-ce de l'amour toxique ? (Pas si mal) Amour toxique

Ouais, viens à moi maintenant (amour toxique)
Un, deux, trois, quatre
Savoure-le jusqu'à ce qu'il fonde (amour toxique)
Viens à moi, bébé

Avec une distorsion mêlée
(A-ha) Prisonnier de l'envie
(A-ha) Une passion inextinguible
Ne cherches-tu pas ? Ne le ressens-tu pas, bébé ?

(A-ha) Ma vraie nature est paradoxale
(A-ha) Noyé dans un sentiment de déjà-vu
Je feins l'indifférence et je caresse sauvagement

Renverser le noir ou le blanc, une âme nue et exposée
Seuls ceux qui ne sont pas choisis doivent partir

Un spectacle de jalousie, impossible de s'arrêter ! Plus l'attente est longue, plus c'est chaud
Est-ce de l'amour toxique ? (Plus je me débats)
Oh, amour toxique (Je t'aime, bébé)
Il crie :« Jalousie !» Le parfum de la cigarette
Est-ce de « l'amour toxique »? (En nous disputant)
Amour toxique (Ardemment fou)

Ouais ! Viens à moi maintenant (allez !)
Un, deux, trois, quatre
Savoure-le jusqu'à ce qu'il fonde (amour toxique)
Viens à moi

Hé, bébé, tu es indécente
(A-ha) Mais je n'y suis pas insensible
(A-ha) Quand nos regards se croisent
Je n'écoute plus rien qui puisse m'arrêter

Je pose mes doigts sur ta nuque
Un jeu mêlé de souffles brûlants
Je continue encore et encore
Dis-le autant de fois que tu veux « J'en peux plus »

Oh, un désir qui brûle silencieusement, ouais, ouais, ouais, ouais

Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter ! Nos regards s'entremêlent, c'est chaud
Est-ce de l'amour toxique ? (Je ne peux résister)
Oh, amour toxique (si doux, bébé)
Elle crie :« Jalousie !» Aimée sans retenue
Est-ce de l'amour toxique ? (Pas si mal)
Oh, amour toxique

(Est-ce de l'amour toxique ?)

(Est-ce de l'amour toxique ?)

Ouais ! Viens à moi maintenant (amour toxique)
Un, deux, trois, quatre
Savoure-le jusqu'à ce qu'il fonde (amour toxique)
Viens à moi, bébé