AAA - BAD LOVE -ドラマver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AAA - BAD LOVE -ドラマver.-




BAD LOVE -ドラマver.-
BAD LOVE -dramaver.-
A-ha 不協和音だらけさ
A-ha, notre musique est pleine de dissonance
A-ha 不安な幕開け
A-ha, un début incertain
A-ha 今すぐ飛び乗れ
A-ha, monte tout de suite
Could you feel my "Bad Love"?!
Could you feel my "Bad Love"?!
A-ha 本能に浮かされ
A-ha, emporté par l'instinct
A-ha 愛憎の狭間で
A-ha, entre l'amour et la haine
冷静なフリして沸き立つ Cast
Faisant semblant d'être calme, la passion bouillonne en nous
仕掛け合う Lover′s game
On se joue un jeu d'amoureux
罠に嵌め Overjoyed
Piégé, Overjoyed
一瞬隙さえ見せたなら逃れられない
Si tu montres une faille, tu ne pourras pas t'échapper
知らぬ間に Change your side
Sans le savoir, tu changes de camp
痺れる狡猾さ
Une ruse qui engourdit
エラーコードの海原で踊り明かせ
Danse jusqu'à l'aube dans cette mer de codes d'erreur
Jealous show, can't stop!
Jealous show, can't stop!
視線絡め合い Hot
Nos regards se croisent, Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
Is this "Bad Love"?! (Impossible à résister)
"Bad Love" (甘く Baby)
"Bad Love" (Doux, mon chéri)
She screams "Jealousy!"
Elle crie "Jalousie!"
拉がれずに愛し
Aime-moi sans te laisser entraîner
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
Is this "Bad Love"?! (Ce n'est pas si mal)
"Bad Love"
"Bad Love"
"Bad Love" "Bad Love"
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
Is this "Bad Love"?!
"Bad Love" "Bad Love"
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
Is this "Bad Love"?!
Yeah, come to me right now
Yeah, viens à moi tout de suite
Uno, Dos, Tres, Quatro
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Savoure-moi jusqu'à ce que tu fondes
Come to me baby, ay
Viens à moi, mon chéri, ay





Writer(s): David Eames, Debbie Jane Blackwell, Mitsutaka Hidaka, Takaki Mizoguchi


Attention! Feel free to leave feedback.