Lyrics and translation AAA - Brand New World

Brand New World

My brand new shine. my brand new smile.
My brand new dream. my brand new style.
My brand new soul. my brand new day.
My brand new life. my brand new world.

見慣れた空に いつもとは違う輝き
膝を抱えたまま見逃してちゃもったいないさ
目を閉じても心閉じないで、きっと君に扉は開いてる
ゆっくりで良い、そっと一歩踏み出せたらその先もきっと...!!

息をひそめる夜明け前 空は一番暗くなる
太陽の光を誇るため 夜はあるから

暗闇の心でも 恐れずに目を開けたら
探してたきらめきは もうすぐに rising

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

例えば君がホロリ流した涙は
僕の心が照らして虹に変えるから
東の空の光を捕まえたら
昨日の君に Kiss して bye-bye

奇蹟を望むそのくせに いざとなると怖気づいた
この1秒が未来決めるから 勇気出さなきゃ

永遠がないのなら 哀しみもいつか終わる
その先に待っている希望へと fly high

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

君の笑顔がある それだけで僕らは
強くなることができる きっと

Your smile's necessary for mylife
人は一人じゃ生きられない ならハナから無理する必要は無い
二人の間壁はとっぱらい 広がった空眺めはどーだい?

My brand new shine. my brand new smile.
My brand new dream. my brand new style.
My brand new soul. my brand new day.
My brand new life. my brand new world.

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

今日が昨日になる その前に願うよ
君がそばにいることを ずっと

Mon tout nouveau monde

Mon tout nouveau éclat, mon tout nouveau sourire.
Mon tout nouveau rêve, mon tout nouveau style.
Mon tout nouveau cœur, mon tout nouveau jour.
Ma toute nouvelle vie, mon tout nouveau monde.

Dans le ciel familier, une brillance différente d'habitude.
Tu ne dois pas la manquer en restant assis sur tes genoux.
Ne ferme pas ton cœur même si tu fermes les yeux, une porte s'ouvre pour toi.
Prends ton temps, fais un pas en avant, et le reste suivra aussi...!!

Avant l'aube, le ciel est le plus sombre, alors que l'air se tait.
Parce qu'il y a la nuit, le soleil peut se vanter de sa lumière.

Même si ton cœur est dans l'obscurité, si tu ouvres les yeux sans peur.
La brillance que tu cherchais est sur le point de surgir.

Je suis prêt à briller.
Je crois et je vole vers un nouveau monde.

Par exemple, si tu verses des larmes.
Mon cœur les éclairera et les transformera en arc-en-ciel.
Si j'attrape la lumière du ciel oriental.
Je donnerai un baiser à la personne que tu étais hier et je dirai au revoir.

Tu désires des miracles, mais tu as peur quand ils arrivent.
Chaque seconde décide de ton avenir, tu dois être courageux.

S'il n'y a pas d'éternité, la tristesse prendra fin un jour.
Vol vers l'espoir qui t'attend au-delà, vole haut.

Personne ne peut vivre seul.
Unissons-nous et construisons un nouveau monde.

Ton sourire est là, c'est tout ce dont nous avons besoin.
Nous pouvons devenir plus forts, je le sais.

Ton sourire est nécessaire à ma vie.
Personne ne peut vivre seul, alors arrête de te forcer.
Brisons le mur entre nous, et regarde le ciel qui s'ouvre.

Mon tout nouveau éclat, mon tout nouveau sourire.
Mon tout nouveau rêve, mon tout nouveau style.
Mon tout nouveau cœur, mon tout nouveau jour.
Ma toute nouvelle vie, mon tout nouveau monde.

Je suis prêt à briller.
Je crois et je vole vers un nouveau monde.

Personne ne peut vivre seul.
Unissons-nous et construisons un nouveau monde.

Avant que ce jour ne devienne hier, je le souhaite.
Que tu sois toujours à mes côtés.