CIRCLE - AAA translation in German

CIRCLE

WONDERLAND めくるめく、七色に染まる世界
WONDERLAND 果てしなく、君と描き出す未来

What's good? 別れのブルース
あれからいまだに道の途中
Goes around...
We never can get back
回るcircle 別れを愛す
それが始まりの合図
Comes around...
めくるめくWONDERLAND

あの時の景色がまだ in my mind
鮮やかに蘇るよ paradise

(I think 'bout you)
I'm waiting for you
離れてても
すぐに I'll be there
めぐり来る Circle
君との Circle
描くため

会いにゆくから、
すぐだから、
約束したあの場所へと
走り出すんだ

WONDERLAND もう一度、その瞳輝かせて
WONDERLAND 高らかに、その声を響かせて oh
Circle そうさ感動に揺れる
Circle あの瞬間を
WONDERLAND 奏でよう dreams come true
ぼくたちのこの手で

いまどこで、なにを思う on your mind
悩むなら、書き換えろよ paradigm yeah

I worry 'bout you
見えなくても
いつも I'll be there
結ばれた Circle
無限の Circle
信じろよ

泣いてなんかないで、
くじけないで、
笑顔が持つその力で、
辿り着くんだ

WONDERLAND 負けないで、現実など乗り越えて
WONDERLAND ここに来て、なにもかも解き放て oh
Circle そうさ純粋に生きる
Circle その感情で
WONDERLAND 飛び出そう don't be blue
光り射す明日へ

Hello, good bye
何回だって繰り返す出会い
未来へ I get high,
Circle
始まりと終わりはイコール
また繰り返すスタートにゴール
新たな一歩踏み出すたびに
つきまとうそれの名は恐怖
過去の「たられば」周り回れば
明日の君 高める為の糧さ
未来へ I get high
このcircleは途絶えない絶対

そのすべてを預けて
心を傾けて
聞こえて来るこの言葉を、
君に届けたいから

WONDERLAND めくるめく、七色に染まる世界
WONDERLAND 果てしなく、君と描き出す未来 oh
Circle そうさ永遠に続く
Circle この循環を
WONDERLAND かなえよう dreams come true
ぼくたちのこの手で

KREIS

WONDERLAND Sich drehend, in sieben Farben gefärbte Welt
WONDERLAND Endlose Zukunft, die wir gemeinsam malen

What's good? Der Abschiedsblues
Seit damals sind wir immer noch auf dem Weg
Geht weiter...
Wir können nie zurückkehren
Sich drehender Kreis, der Abschiede liebt
Das ist das Startsignal
Kommt wieder...
Wirbelndes WONDERLAND

Diese Landschaft ist noch in meinem Geist
Leben wieder auf, Paradies

(Ich denk an dich)
Ich warte auf dich
Auch wenn wir getrennt sind
Bin bald wieder bei dir
Wiederkehrender Kreis
Mit dir der Kreis
Um zu gestalten

Denn ich komme zu dir,
Es geht gleich los,
Zum versprochenen Ort
Laufe ich los

WONDERLAND Lass noch einmal deine Augen glänzen
WONDERLAND Lass laut deine Stimme erklingen oh
Kreis Ja, erschüttert von Rührung
Kreis Jenem Augenblick
WONDERLAND Spielen wir Träume werden wahr
Mit unseren eigenen Händen

Wo bist du, was denkst du jetzt in deinem Sinn
Zweifelst du, änder das Paradigma yeah

Ich mach mir Sorgen um dich
Auch unsichtbar bleibst
Immer bin ich für dich da
Verknüpfter Kreis
Unendlicher Kreis
Vertrau darauf

Wein jetzt bitte nicht,
Gib niemals auf,
Mit der Kraft deines Lächelns,
Wirst du ankommen

WONDERLAND Bleib stark, überwinde die Realität
WONDERLAND Komm hier, lass alles frei oh
Kreis Ja, lebe aufrichtig
Kreis Mit diesem Gefühl
WONDERLAND Los, flieg davon sei nicht blau
In ein strahlendes Morgen

Hallo, leb wohl
Immer wieder treffen wir uns neu
Zukunft ich fliege hoch,
Kreis
Anfang gleich Ende
Und Ziel wird erneut Start
Mit jedem neuen Schritt
Umschlingt uns die Angst
"Was wäre wenn" aus Vergangenem
Hilft dir morgen größer zu werden
Zukunft ich fliege hoch
Dieser Kreis bleibt für immer unendlich

Vertraue all das an
Neige dein Herz
Diese Worte die kommen,
Dir bringen will ich sie

WONDERLAND Sich drehend, in sieben Farben gefärbte Welt
WONDERLAND Endlose Zukunft, die wir gemeinsam malen oh
Kreis Ja, ewig weiterlaufend
Kreis Dieser Kreislauf
WONDERLAND Erfüllen wir Träume werden wahr
Mit unseren eigenen Händen