Lyrics and translation AAA - Calling

Calling

傾いた夕焼けに街の色がにじむ
さよならを躊躇うように
光と影をつれて僕たちは生きていく
終わらない旅路 夢の彼方

交わした言葉の意味
この世界を繋いでゆく
愛しさも切なさも
胸の奥に優しく抱えながら

黄昏に染まる空
君とまた見れるかな
2人を繋ぐ思い出を辿って
ありふれた日常を
鮮やかに彩るあのメロディー
声が枯れるまで君の事
呼び続ける

無情に流れる時消えては灯るように
輝きを残してゆく
懐かしい歌声を忘れはしないから
色褪せぬ記憶日々は刹那

重ねた未来の音
この夜空に響き渡り
喜びも戸惑いも
いつか全て運命に変えてゆく

幾千の星が降る君と見た永遠を
何時いつまでもこの夜に飾って
長い闇の向こうに見果てぬ明日が僕らを待って
続く道の先きっとまた
出逢えるから

あの日の満月が顔を背けて三日月
君が言いかけた最後の言葉も聞かずに
嬉しい哀しい愛しい気持ちを全て飲み込んだら
「ありがとう」も「また会おう」も足りなくてさ
ただただその名前を呼んだ

黄昏に染まる空
君とまた見れるかな
2人を繋ぐ思い出を辿って

ありふれた日常を
鮮やかに彩るあのメロディー
声が枯れるまで君の事
呼び続ける
ねぇ聞こえる？

Зов

В закатном свете мир размылся
Как будто прощаясь
Света и тени мы прошли, живя
Путь наш бесконечен, мечты далеки

И в словах, что мы произнесли
Этот мир сплелся
Нежность и тоску
Нежно в сердце я храню

Небо в закате
С тобой ещё раз взглянуть
Воспоминания свяжут нас
Дни обычные
Зазвучат этой мелодией
Пока не сорвётся голос, тебя
Я буду звать

Безжалостно время бежит
Гасит, зажигая свет
Знакомый голос твой не забыть
Память не померкнет, мгновения

В звуках будущего нас
В ночи раздастся смех, тишина
Радость и сомнения
Станут в судьбе одной

Мириады звёзд падают
Вечность с тобой под ними
В бесконечной тьме нас ждёт рассвет
И в конце пути, знаю, опять
Встретимся мы

Полная луна скрыла лицо
И только серп остался
Не успел я расслышать твоих слов
Ни «спасибо», ни «до встречи» не сказал
Только имя твоё произносил

Небо в закате
С тобой ещё раз взглянуть
Воспоминания свяжут нас

Дни обычные
Зазвучат этой мелодией
Пока не сорвётся голос, тебя
Я буду звать
Слышишь ли ты?