AAA - Champagne Gold - translation of the lyrics into German

Champagne Gold - AAAtranslation in German




Champagne Gold
Champagne Gold
急がす指と
Eilende Finger und
脱げかけた想い
Fast abgelegte Gefühle
危うし! キミを揺らしそう
Vorsicht! Es könnte dich erschüttern
引っ込みつかずに
Nicht zurückweichend
アガって来た熱に
Von der aufsteigenden Hitze
メチャクチャ気付いてるんでしょう?
Bemerkst du es nicht heftig?
深い入りしたら
Wenn es tief eindringt
意味深なホンネが
Die bedeutungsvollen wahren Gedanken
さり気に動き始めてく
Fangen unauffällig an, sich zu bewegen
出すだけ出ちゃうが 快感
Geb einfach alles preis, was für ein Rausch
芯から 飛び散って咲いた
Aus dem Kern heraus spritzend und blühend
その素肌で ス・ベ・テをみせて
Zeig mir mit deiner bloßen Haut al-le-s
恋は 泡のようでいいや
Dass Liebe wie Blasen ist, ist in Ordnung
キミで抜く それが愛じゃん?
Dich zu wählen, ist das nicht Liebe?
絡まる本気に 酔わされる
Berauscht von sich verflechtender Ernsthaftigkeit
突き放しても
Selbst wenn du mich abweist
見抜かれるくらい
So sehr, dass man es durchschaut
バレバレキミに引かれてく
Offensichtlich ziehst du mich an
高鳴る胸が
Mein pochendes Herz
まんまじゃん、みたいな
Ist genau das, echt, oder?
この際それもアリでしょう?
In diesem Fall sollte das auch gehen, oder?
素顔ヤバイし
Dein wahres Gesicht ist unwiderstehlich
ハダカにはなれない
Kann mich nicht nackt zeigen
気持ちを宙に放ってよ
Lass die Gefühle in die Luft fliegen
どこでも かけちゃって大胆
Überall und jederzeit, wag es kühn
弾け合う ギリの瞬間
Der knappe Moment, wo wir abprallen
その強さで キ・セ・キをみせて
Zeig mit dieser Stärke das Wun-der
夢は 泡のようじゃないや
Träume sind nicht wie Blasen
輝きは それで愛じゃん?
Das Funkeln, ist das nicht Liebe?
絡まる本気に 酔わされる
Berauscht von sich verflechtender Ernsthaftigkeit
金色の夢に 誘われて
Vom goldenen Traum eingeladen
出すだけ出ちゃうが 快感
Geb einfach alles preis, was für ein Rausch
芯から 飛び散って咲いた
Aus dem Kern heraus spritzend und blühend
その素肌で ス・ベ・テをみせて
Zeig mir mit deiner bloßen Haut al-le-s
恋は 泡のようでいいや
Dass Liebe wie Blasen ist, ist in Ordnung
キミで抜く それが愛じゃん?
Dich zu wählen, ist das nicht Liebe?
絡まる本気に 酔わされる
Berauscht von sich verflechtender Ernsthaftigkeit
金色の夢に 誘われて
Vom goldenen Traum eingeladen
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
I'll tell you how I feel tonight
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold
I'll tell you how I feel, you're Champagne Gold





Writer(s): 井上 秋緒, Sin, 井上 秋緒, sin


Attention! Feel free to leave feedback.