Lyrics and translation AAA - Crying Freeman
想い出のRepeatにも飽きた
Я
устал
повторять
свои
воспоминания.
溜め息も痛みのせいじゃない
вздох
не
из-за
боли.
なくした愛を
追いかけても
даже
если
я
буду
гнаться
за
любовью,
которую
потерял.
いたずらに時間(とき)を失うだけだから
Потому
что
я
просто
теряю
время
(когда)
на
озорство.
I'll
go
back
to
be
free
Я
вернусь,
чтобы
быть
свободным.
自由を手に探したけど
я
искал
свободы.
Lookin'
for
someone
else
Ищу
кого-то
другого.
キミ以上なんて
ありえない
я
не
могу
быть
больше,
чем
ты.
I'll
be
over
you
Я
забуду
тебя.
キミを越えるような
誰かがいる
есть
кто-то,
кто
выше
тебя.
そう信じてさまようけれど
я
верю
в
это
и
странствую.
どんな体温(ぬくもり)でも
не
важно,
какая
температура
тела
(тепло).
この胸の
痛み止めのアスピリンにしか
なれやしないんだ
я
могу
только
превратить
это
болеутоляющее
в
аспирин.
出会いとか、ないわけじゃないんだ
это
не
без
встреч
или
чего-то
еще.
ただなぜか、つい比べてしまう
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это,
но
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
ゼロとふたり過ごした日々
わかってる、比べることが
ムリなんだ
я
знаю
дни,
которые
мы
провели
вместе
с
нулем,
я
не
могу
сравнить.
I'll
go
back
to
be
free
Я
вернусь,
чтобы
быть
свободным.
自由な心が泣いてる
мое
свободное
сердце
плачет.
Lookin'
for
someone
else
Ищу
кого-то
другого.
でもぼくが招いた結論(こたえ)さ
но
к
такому
выводу
я
тебя
привел.
I'll
be
over
you
Я
забуду
тебя.
キミを越えるような
это
выше
твоего
понимания.
その誰かを
必ず見つけ出してみせて
обязательно
найди
кого-нибудь.
今度はしあわせにしてみせる
на
этот
раз
я
сделаю
тебя
счастливой.
その途端に
あの涙が、きっと
輝き出すから
как
только
это
случится,
эти
слезы
обязательно
засияют.
Still
I'm
in
love
И
все
же
я
влюблен.
いまも包まれている
она
все
еще
завернута.
その優しさ
あのいとしさ
эта
доброта,
эта
доброта.
しあわせをつかんだ瞬間に
в
тот
момент,
когда
я
схватил
свое
счастье.
どんな過去も意味があることに
人は気づくから
потому
что
люди
понимают,
что
каждое
прошлое
имеет
смысл.
I'll
be
over
you
Я
забуду
тебя.
キミを越えるような
это
выше
твоего
понимания.
その誰かを
必ず見つけ出してみせて
обязательно
найди
кого-нибудь.
今度はしあわせにしてみせる
на
этот
раз
я
сделаю
тебя
счастливой.
その途端に
あの涙が、きっと
輝き出すから
как
только
это
случится,
эти
слезы
обязательно
засияют.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenn Kato, 日比野 裕史, kenn kato, 日比野 裕史
Attention! Feel free to leave feedback.