AAA - Eighth Wonder - translation of the lyrics into German

Eighth Wonder - AAAtranslation in German




Eighth Wonder
Achtes Wunder
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say eh oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag eh oh... eh oh...
うつむく世界、ためらう時代、
Eine niedergeschlagene Welt, ein zögerndes Zeitalter,
でも止まらない
aber ich halte nicht an
だから次の幕を開ける
also hebe ich den nächsten Vorhang
まだ終われない
noch kann es nicht enden
理由なんて要らない 盲目的でいい
Ich brauche keinen Grund, blind ist in Ordnung
無我夢中に生きて来た心が、
Mein Herz, das leidenschaftlich lebte,
いまここにいることを伝えたがるんだ
will dir sagen, dass ich jetzt hier bin
この叫びを聞いてくれ Go!
Hör meinen Schrei, Go!
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say eh oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag eh oh... eh oh...
無限の未来ぼくらの舞台
Unendliche Zukunft, unsere Bühne
譲れやしない
Ich werde nicht nachgeben
悩める世代冗談 じゃない
Die zögernde Generation, kein Witz
もう言わせない
Ich lasse es nicht mehr zu
溜め息に散らないで挑んで咲きたい
Statt in Seufzer zu zerfallen will ich blühend kämpfen
この想いをひとつに集めて
Konzentriere dieses Gefühl zu eins
いま君といることを 確かめるために
um zu bestätigen, dass ich jetzt mit dir bin
カタチにして届けたい Go
Ich will es formen und überbringen, Go
One open your eyes and a heart
Eins: Öffne deine Augen und dein Herz
Two, 鍵はその手の中に有る
Zwei: Der Schlüssel ist in deiner Hand
Threeさぁスタンバイ
Drei: Mach dich bereit
Four浴びるスポットライト
Vier: Das Scheinwerferlicht überflutet uns
Five姿が露わになる正体
Fünf: Unsere wahre Form wird enthüllt
Six始まりは誰でも不安さ
Sechs: Jeder hat am Anfang Zweifel
Sevenだからこそ掴み取るアンサー
Sieben: Gerade deshalb ergreifen wir Antworten
泡沫の夢の中から高々咲く
Blühend hoch aus trügerischen Träumen
We got Eighth Wonder
Wir haben das achte Wunder
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
ひとつになりたいの
Ich möchte eins sein mit dir
その答えをいま聞かせて
Lass mich jetzt die Antwort hören
ためらわずにもっと心の声を
Zweifle nicht mehr, höre die Stimme deines Herzens
めぐりめぐる時を忘れてしまうほど強く
So stark dass ich die kreisende Zeit vergesse
響かせたらきっと奇跡は起こる
Wenn es erklingt, geschieht zweifellos ein Wunder
Ready, go
Bereit, los
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, sag oh... eh oh...
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission one to get ready
Mission eins: Bereit machen
Mission for the future, say oh... eh oh...
Mission für die Zukunft, say oh... eh oh...





Writer(s): Kenn Kato, 鈴木 大輔, kenn kato, 鈴木 大輔


Attention! Feel free to leave feedback.