Lyrics and translation AAA - Flavor of kiss

Flavor of kiss

Just 夏の匂い 愛し合う I feel
So 甘い Blue sky
Chase 追いかけて
広い街に彷徨う
するり抜けてスクランブル
Maybe love 風のように出逢った
あまり眩しくて君の元
瞬間といとわぬ

ショーウィンドウ映った
きらめくPerfect style
溶けるBitter & Sweet
衝動はもう I know I know
アンビバレンスな僕ら
違うほど惹かれ
S.O.S Flavor of kiss

夢で見てたように
漂うFlavor of kiss
鼻の奥くすぐるような香り
一口味わって 四六時中染まれ
甘い夢を見つけて
飛び込む先はSecret

That 何もかも夢のようで
So 淡い Mirage
Play 街中を揺らす
青いキラーチューン
古い小説の台詞から
愛の言葉 切って貼るより
その素肌から溢れ出す
君の鼓動感じたい

Show me your sign
Colorfulな色彩から
染まるDay by day
焦がされ You know you know
罪深い口どけ
Holicな僕ら
S.O.S Flavor of kiss

夢で見てたように
漂うFlavor of kiss
鼻の奥くすぐるような香り
一口味わって 四六時中染まれ
甘い夢に火つけて
さあほら君から優しいKissで

Every boy, Every girl
熱に浮かされてる
Maybe love
Take you higher
決して邪魔はさせない
ショーウィンドウ映った
きらめくPerfect style
溶けるBitter & Sweet
衝動はもう I know I know
アンビバレンスな僕ら
違うほど惹かれ

S.O.S Flavor of kiss
Colorfulな色彩から
染まるDay by day
焦がされ You know you know
罪深い口どけ
Holicな僕ら
S.O.S Flavor of kiss

夢で見てたように
漂うFlavor of kiss
S.O.S Flavor of kiss
一口味わって 四六時中染まれ
甘い夢に火つけて
ほら君から優しいKissで

Goût du baiser

Juste l'odeur de l'été, nous nous aimons, je sens
Tellement doux, ciel bleu
Poursuis, suis-moi
Errance dans la grande ville
Glisse et traverse, croisement
Peut-être l'amour, comme le vent, nous nous sommes rencontrés
Trop éblouissant, près de toi
Instant et éternité

Reflété dans la vitrine
Étincelant style parfait
Fondant amer et sucré
L'impulsion, je sais, je sais
Nous sommes ambivalents
Plus nous sommes différents, plus nous nous attirons
S.O.S Goût du baiser

Comme dans un rêve, je t'ai vu
Flottant, Goût du baiser
Une odeur qui chatouille le fond du nez
Prends-en une bouchée, sois imprégné 24 heures sur 24
Trouve un doux rêve
L'endroit où tu plongeras est un secret

Que tout soit comme un rêve
Tellement léger, mirage
Jouer, secoue la ville
Bleu, air de tuer
Des paroles d'un vieux roman
Les mots d'amour, couper et coller, plus que
Débordant de cette peau
Je veux sentir ton battement de cœur

Montre-moi ton signe
Des couleurs colorées
Teinté jour après jour
J'ai soif de toi, tu sais, tu sais
Péché, fondu dans la bouche
Nous sommes accros
S.O.S Goût du baiser

Comme dans un rêve, je t'ai vu
Flottant, Goût du baiser
Une odeur qui chatouille le fond du nez
Prends-en une bouchée, sois imprégné 24 heures sur 24
Mettre le feu à un doux rêve
Allez, un doux baiser de toi

Chaque garçon, chaque fille
Nous sommes fiévreux
Peut-être l'amour
Te mener plus haut
Je ne laisserai jamais personne interférer
Reflété dans la vitrine
Étincelant style parfait
Fondant amer et sucré
L'impulsion, je sais, je sais
Nous sommes ambivalents
Plus nous sommes différents, plus nous nous attirons

S.O.S Goût du baiser
Des couleurs colorées
Teinté jour après jour
J'ai soif de toi, tu sais, tu sais
Péché, fondu dans la bouche
Nous sommes accros
S.O.S Goût du baiser

Comme dans un rêve, je t'ai vu
Flottant, Goût du baiser
S.O.S Goût du baiser
Prends-en une bouchée, sois imprégné 24 heures sur 24
Mettre le feu à un doux rêve
Allez, un doux baiser de toi