AAA - HORIZON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AAA - HORIZON




きらめくseasonは流れて
Сверкающий сезон течет.
変わってきた自分はwho I am?
Кто я?
もう何回も 問いかけてたよ yeah
я столько раз тебя спрашивал.
敢えてgoodbye決めたのは
я решил попрощаться.
地平線の向こう側
За горизонтом ...
見てみたいんだ 何があるのか
я хочу посмотреть, что там.
とりあえずやりきってみるよ
я сделаю это до поры до времени.
Clap your hands!
Хлопайте в ладоши!
さぁここで手たたいて
давайте, хлопайте в ладоши.
いつものshow timeがはじまるね
начинается обычное шоу.
笑顔のまんまで手をふって
с улыбкой на лице пожми мне руку.
僕らはまたつながるよね
мы снова будем связаны.
ねぇあんなにも一緒にいたから
Эй, я так долго была с тобой.
サヨナラは言わずに これでit′s over
не попрощавшись, все кончено.
少し会えなくなるけど
я буду немного скучать по тебе.
忘れない キミが誰よりも恋しくなるだろう
я никогда не забуду тебя, я буду скучать по тебе больше, чем по кому-либо другому.
Baby それでもgotta go 行かなきゃ
Детка все еще должна идти я должна идти
地平線にsun comes up!
Солнце восходит на горизонте!
大地はつながってるから
Земля связана.
自分はそうそう変わらないから
я не стану сильно меняться.
また同じ場所に帰ってくるのかもしれないね
может быть, они снова вернутся в то же самое место.
いつもfreshでいたいだけ
я просто хочу быть все время свежим.
期待・不安 イロイロだね
я так взволнована, я так волнуюсь.
地球の裏側で笑いたい
я хочу смеяться на другом конце Земли.
未来はまだjust like start over now!
Будущее по-прежнему похоже на то, чтобы начать все сначала прямо сейчас!
日が暮れて 陽が昇って
когда солнце садится, солнце встает.
時が経って
время шло.
そう 終わらないよ beginning our story...
Это не конец нашей истории...
そうじゃあ これから!
да, с этого момента!
Clap your hands!
Хлопайте в ладоши!
さぁここで手たたいて
давайте, хлопайте в ладоши.
いつものshow timeがはじまるね
начинается обычное шоу.
笑顔のまんまで手をふって
с улыбкой на лице пожми мне руку.
僕らはまたつながるよね
мы снова будем связаны.
ねぇあんなにも一緒にいたから
Эй, я так долго была с тобой.
サヨナラは言わないで ここでit's over
не говори "прощай", все уже здесь.
はじまりのstepになる
Это отличный способ узнать людей, которых ты ищешь.
忘れない あの日々何より恋しくなるだろう
я буду скучать по тебе больше всего на свете в те дни, которые я не забуду.
Baby それでもgotta go 新しい
Малышка все еще должна стать новой
場所へkeep on going...
продолжай идти...
日が暮れて 陽がのぼって
когда солнце садится, солнце встает.
時が経って
время шло.
そう 終わらないよ beginning our story...
Это не конец нашей истории...
終らないストーリー通りすぎた 昨日に笑われない様に
История, которая не заканчивается, заходит слишком далеко, чтобы над ней не смеялись вчера.
進むよ自分のChoiceの通り
я пойду вперед, как мой выбор.
All my homie といつもの様に
со всеми моими друзьями.
笑い合う光景に背を向けてだって一歩向こうに
даже если ты отвернешься от сцены смеха, Сделай шаг туда.
見えるHORIZONの先を見たいよ
Я хочу заглянуть за горизонт, который я вижу.
そりゃサヨナラで終わりじゃ悲しい
это печально, если все кончено прощанием.
新しい世界 新しい未来 新しい気分 新しい自分
новый мир, новое будущее, новое настроение, новое "я".
手にしたら見せたいなアナタに
я хочу показать тебе, когда она у меня будет.
だからもっとでかくなって
так что я становился все больше и больше.
また会おうぜ I gotta go
Я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти.





Writer(s): カミカオル, 日高 光啓, 日高 光啓, カミ カオル


Attention! Feel free to leave feedback.