Heart and Soul - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA translation in French

Heart and Soul - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

What's up, Tokyo Dome?!
Are you ready for the party?
(Hey!) 始めるぜ！

いつもとは違う空へ 君が舵とって fly away
もう決してためらわないで it's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
もう決してためらわないで we gotta go now

Let me see ya fight

思い切って買ったコートも 背中丸めてちゃ冴えないね
ポケットに押し込んだ手が 毎日を持て余してる

もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから

Get winter soul 舞い降りる粉雪が 冬を告げたら
銀色に輝く空に両手を広げ
Let me be myself まっさらな世界にキセキ描き出せ
特別な季節の中で 今生まれ変わろう

One, two, three, break!

Cœur et Âme - AAA DOME TOUR 15e ANNIVERSAIRE - Merci beaucoup AAA (Live)

Quoi de neuf, Tokyo Dome?!
Êtes-vous prêts pour la fête?
(Hey!) On commence!

Vers un ciel différent, tu prends la barre et t'envoles
N'hésite plus, chérie, il est temps d'agir
Fusionnant avec la neige immaculée, tu brilles plus que tout
N'hésite plus, ma belle, on y va maintenant

Montre-moi ta force

Ce manteau que tu as acheté avec tant d'audace, tu ne le mets pas en valeur le dos voûté
Tes mains enfouies dans tes poches, tu ne sais que faire de tes journées

Le rêve de ce jour, que je croyais oublié, se réveille
Maintenant, j'ai l'impression que je peux m'apprécier un peu plus, même comme je suis

Trouve ton âme d'hiver Quand la neige poudreuse tombe et annonce l'hiver
Ouvre tes bras vers le ciel argenté
Laisse-moi être moi-même Dessine un miracle dans ce monde immaculé
Renaissons ensemble en cette saison spéciale

Un, deux, trois, on y va!