Lyrics and translation AAA - I$M

I$M

優しさのナイフなら
自分から抜かない
やすらぎが続くなら
振り翳したりしない

このままいつまでも
眠り続けたい
けれど錆びつかない
永遠の願い

確かなものはひとつ
迷いを越えた自分
傷つけたくなんかない
それでも君を守りたい

絶対の条件は
感情に任せて
迷走も迷宮も
思うまま身を投げて

どうなってゆくのかは
どうでもいいくらい
ひろがる心には
問わない答え

Poker face 決めて
Coolに勝ちを奪え
逃げないGameだけが
なにかを変えてゆくんだろ

競い合う相手なら鏡の中に
永遠に存在する 無限のハードル
正解も間違いも
自分だけが知っているから
このGame ルールさえ
すべてこの手にある

確かなものは一つ
迷いを越えた自分
信じることで
どんな未来も受け入れてみせる

取り乱すなよどした？
手を出したのはそちら
さぁ行こうか my boys and girls
(Ah yeah) give me more (hell yeah) okay

なら1mm足りとも引かず止まらずで
言葉の刃 喉元に刺す
見当たらない死角 熱は高く冷静沈着
すぐ牙むく野良とは違うが
反逆の態度とるなら手を抜かないのが美学

Up, up, show me now
Here we come!
Up, up, show me now
We go, give me five!
Up, up, show me now
Here we come!
I$M, show you now!

結局は自分自身を
信じてみるしかない
最初からAnswerは
誰も知り得ない

向かい風その向こう
何が見えるのか知りたい
確かめてみないか Are you ready?
Gonna get higher

Poker face 決めて
Coolに勝ちを奪え
挑んだコトはきっと
何かをつかむキッカケさ

雄弁な言い訳を並べるよりも
沈黙を貫いて前に進もう

臆病になるほどに
胸の鼓動が加速する
焦らずに冷静に
巡るchanceを狙え

Poker face 決めて
Coolに勝ちを奪え
切り札晒す時は
奥の手くらい隠しとけ

言葉で着飾る 弱い心は
脱ぎ捨て 気高く 咲いた花になれ

まだなにか 引き換えにしてる
そんな被害者意識は
役になど立たないの
持てるすべて 賭けて

確かなものは一つ
迷いを越えた自分
貫くルール それは
誰かのせいにしないこと

Up, up, show me now
Up, up, show me now
We go, give me five!
Up, up, show me now
Here we come!
I$M, show you now!

Poker face 決めて
Coolに勝ちを奪え
挑み続けて行こう
生まれた意味がそこにある

確かなものは一つ
迷いを越えた自分
明日をつかむために
今を生き抜くそのために

Я Есть

Если это нож доброты,
Сам я его не вытащу.
Если покой продолжится,
Размахивать им не буду.

Хочу оставаться таким,
Спящим вечно,
Но не ржавеющим –
Вечное желание.

Есть одна вещь несомненная –
Я, преодолевший сомнения.
Ранить тебя я не хочу,
Но всё равно защищу.

Абсолютное условие –
Позволить чувствам вести,
В заблуждениях и лабиринтах
Бросаться, куда захочется.

Что будет дальше –
Неважно,
В расширяющемся сердце
Нет вопросов без ответов.

Надев маску безразличия,
Хладнокровно вырву победу.
Только в игре без отступлений
Можно что-то изменить.

Мой соперник в зеркале,
Вечный, бесконечный барьер.
Что верно, а что нет –
Знаю только я,
В этой игре все правила
В моих руках.

Есть одна вещь несомненная –
Я, преодолевший сомнения.
С верой в себя
Приму любое будущее.

Не теряй самообладания, замешкался?
Первый начал ты.
Ну что ж, пошли, мои парни и девушки,
(Ах да) дайте мне больше (черт возьми, да) хорошо.

Тогда ни на миллиметр не отступлю и не остановлюсь,
Лезвием слов ударю в горло.
Не вижу слепых зон, жар высок, хладнокровен.
Я не бродячий пес, готовый вцепиться,
Но если вздумаешь бунтовать, не пощажу – это моя эстетика.

Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Вот и мы!
Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Мы идем, дай пять!
Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Вот и мы!
Я Есть, покажу тебе сейчас!

В конечном счете, остается только
Верить в себя.
Никто с самого начала не знает
Ответа.

За встречным ветром
Хочу увидеть, что там.
Не хочешь проверить? Ты готов?
Поднимемся выше.

Надев маску безразличия,
Хладнокровно вырву победу.
Брошенный вызов – это точно
Шанс что-то обрести.

Вместо красноречивых оправданий
Пройду вперед в молчании.

Чем больше трушу,
Тем быстрее бьется сердце.
Без спешки, хладнокровно
Жду своего шанса.

Надев маску безразличия,
Хладнокровно вырву победу.
Когда показываешь козырь,
Припрячь пару тузов в рукаве.

Сбрось словесные украшения, слабую душу,
И расцветай благородным цветком.

Ты все еще чем-то жертвуешь?
Это чувство жертвы
Тебе не поможет.
Поставь всё, что имеешь.

Есть одна вещь несомненная –
Я, преодолевший сомнения.
Мой главный принцип –
Никого не винить.

Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Мы идем, дай пять!
Вверх, вверх, покажи мне сейчас
Вот и мы!
Я Есть, покажу тебе сейчас!

Надев маску безразличия,
Хладнокровно вырву победу.
Продолжай бороться,
В этом смысл твоего существования.

Есть одна вещь несомненная –
Я, преодолевший сомнения.
Чтобы достичь завтра,
Нужно выжить сегодня.