Lyrics and translation AAA - I'll be there

I'll be there

I′ll be there for you...

Be my love
You are mine
I'm yours, too

"逢いたい" "愛したい"
距離は何ピクセル?
こぼすirony
"触れたい" "できない"
願えばいつでも
Asymmetry

I miss you 手にしたら きっと
I need you 恐くなるの分かってる
その先はcrisis
解けないparadox
だけど逢いたいんだ

I′ll be there for you
君の体温(おんど)感じたい
I'll be there for you
剥き出しのその心抱かせて

Be my love
You are mine
I'm yours, too

儚い 誘い
君と踊りたい
Masquerade
"Hold me tight..., Day and night"
云われるまでもない
笑顔が見たい

I miss you 大事なことほど
I need you いつも声が出なくて
アタマはspiral
"キミ"というsyndrome
すぐに逢いたいんだ

姿が見えたって遠い
潤んだ瞳でCall me
どんな言葉が欲しい?
許されるのならば望み通り

揺れる髪触れる度
君の匂いで溢れる
1, 2 踏み込むアクセル
心のこの距離ごと無くせる

Everyday, I′m thinking ′bout you lady
Be there, be there この声を聞いて
手の届きそうな距離
あと一歩が狂おしい
その目も手も気持ちも奪うためにすぐそこに

I'll be there for you
君をきつく抱きたい
I′ll be there for you
強引にその心触れていい?

I'll be there for you
君の体温(おんど)感じたい
I′ll be there for you
剥き出しのその心抱かせて

Be my love
You are mine
I'm yours, too

Je serai là

Je serai là pour toi...

Sois mon amour
Tu es à moi
Je suis aussi à toi

"Je veux te voir" "Je veux t'aimer"
Quelle est la distance en pixels ?
Ironie qui coule
"Je veux te toucher" "Je ne peux pas"
Si je le souhaite, à tout moment
Asymétrie

Tu me manques, une fois que je t'aurai dans mes mains, certainement
J'ai besoin de toi, je sais que j'aurai peur
Après cela, c'est la crise
Un paradoxe insoluble
Mais je veux te voir

Je serai là pour toi
Je veux sentir ta chaleur
Je serai là pour toi
Laisse-moi embrasser ton cœur à nu

Sois mon amour
Tu es à moi
Je suis aussi à toi

Une invitation éphémère
Je veux danser avec toi
Masquerade
"Tiens-moi fort..., Jour et nuit"
Il va sans dire
Je veux voir ton sourire

Tu me manques, plus c'est important
J'ai besoin de toi, je ne peux jamais parler
Ma tête est en spirale
"Toi" est le syndrome
Je veux te voir bientôt

Même si je vois ta silhouette, elle est loin
Des yeux humides, appelle-moi
Quels mots veux-tu ?
Si cela est permis, comme tu le souhaites

Chaque fois que je touche tes cheveux qui se balancent
Ton odeur déborde
1, 2, appuie sur l'accélérateur
Je peux effacer cette distance avec mon cœur

Tous les jours, je pense à toi, ma belle
Sois là, sois là, écoute cette voix
Une distance à portée de main
Un pas de plus est fou
Pour voler tes yeux, tes mains et ton cœur, juste là

Je serai là pour toi
Je veux te serrer fort dans mes bras
Je serai là pour toi
Puis-je toucher ton cœur de force ?

Je serai là pour toi
Je veux sentir ta chaleur
Je serai là pour toi
Laisse-moi embrasser ton cœur à nu

Sois mon amour
Tu es à moi
Je suis aussi à toi