ID - AAA translation in German

ID

We are the Bounce Boys! あふれだすPassion
ウソやフェイクも飲み込んでPotion
We are the Bounce Girls! 止まらないTension
イノチ燃えあがれ Get your way

ニュースも愛も指一つで手に入れられる時代
リアルな僕を証明するIDは何?

電波越しの連絡(ホント簡単)
他人頼みの選択(ちょっと待った!!)
その足で立ち上がれるBoys達叫べ
(Ah, yeah!)つかみ取れYourself!

小手先だけ器用に生きて 踏みだすことおびえてちゃ
未来なんて losing you 叶えられない

You are the Bounce Boys! 立ち上がれAction
ヘタなルールはぶちこわせFiction
You are the Bounce Girls! 目の前のMission
タマシイつきるまで Break your wall

ジョークで本音 塗りかためて ごまかしきれる世界
リアルな君はどこにいるの? どこかにいるの?

皆がしてる外見(超カワイイ)
皆が言ってた意見(同じがいい)
そこから抜け出せるGirls達言えよ
(Ah, yeah!)見つけ出せYourself!

痛みを知ることが怖くて 慣れ合うこと続けてちゃ
本当の君を missing you 見つけられない

We are the Bounce Guys! 情熱のMotion
まるでゴールに加速するJunction
We are the Bounce Beats! 遅れるなRide on
レースは始まってるEndless

右、左、錯綜する情報
活字の中、うごめく魑魅魍魎
疑心暗鬼か、うのみで盲信
善意すら首締め付け Low, Low, Low
とっくのとう You already know
本当の所は心の奥
本能やら衝動やらに目を背けずに行こう
こちとら出る杭好きなだけ叩けば
待ちやしないぜ新たな世界見たいならついてきなほら
Bounce, Bounce, Bounce
Bounce, Bounce, Bounce
Everybody 時代の波飛び跳ねろ!

あきれるほど人があふれる 罪深きこの世界で
本当の気持ち song for you 君に伝えたい

You are the Bounce Boys! 立ち上がれAction
ヘタなルールはぶちこわせFiction
You are the Bounce Girls! 目の前のMission
タマシイつきるまで Break your wall

We are the Bounce Boys! あふれだすPassion
ウソやフェイクも飲み込んでPotion
We are the Bounce Girls! 止まらないTension
イノチ燃えあがれ Get your way

ID

Wir sind die Bounce Boys! Überströmende Leidenschaft
Schluck Lügen und Fakes als Zaubertrank
Wir sind die Bounce Girls! Unstoppbare Spannung
Entflammt euer Leben, geht euren Weg

Zeitalter, wo du News und Liebe per Fingerklick erhälst
Was ist der Ausweis, der mein wahres Ich beweist?

Funkkontakte (so leicht)
Fremdbestimmte Wahl (Moment mal!!)
Ihr Jungs, die aufstehen könnt, schreit
(Ah, yeah!) Greif nach dir selbst!

Wenn du nur oberflächlich lebst und dich vor Schritten fürchtest
Kannst du deine Zukunft nicht verwirklichen, verlierst du

Ihr seid die Bounce Boys! Steht auf, handelt!
Zerschlagt dumme Regeln, Fiktion!
Ihr seid die Bounce Girls! Die Mission vor euch
Brecht eure Mauern, bis die Seele erschöpft!

Welt, wo man Wahrheit mit Witzen übertüncht und durchkommt
Wo bist du echt? Bist du irgendwo?

Äußeres, das alle haben (super süß)
Meinungen, die alle sagen (gleich ist gut)
Ihr Mädchen, die entkommen könnt, sprecht!
(Ah, yeah!) Finde dich selbst!

Wenn du Schmerz zu kennen fürchtest und Vertrautheit fortsetzt
Kannst dein wahres Ich nicht finden, vermisst du

Wir sind die Bounce Guys! Leidenschaft in Bewegung
Wie ein Knoten, der zum Ziel beschleunigt
Wir sind die Bounce Beats! Kommt nicht zu spät, Ride on
Das Rennen läuft endlos

Rechts, links, kreuzende Informationen
In gedruckten Zeichen wimmeln Dämonen
Paranoia oder blindes Vertrauen?
Selbst Güte schnürt dir die Kehle zu, Low, Low, Low
Längst, du weißt es schon
Die Wahrheit ist tief im Herzen
Geh ohne Instinkte und Triebe zu verleugnen
Wenn sie Nägel, die ragen, nur schlagen wollen
Wir warten nicht, komm mit wenn du neue Welten sehen willst, los!
Bounce, Bounce, Bounce
Bounce, Bounce, Bounce
Everybody, hüpft auf der Zeitwelle!

In dieser sündigen Welt voller Menschen bis zum Erstaunen
Möchte dir meine wahren Gefühle durch Song for you mitteilen

Ihr seid die Bounce Boys! Steht auf, handelt!
Zerschlagt dumme Regeln, Fiktion!
Ihr seid die Bounce Girls! Die Mission vor euch
Brecht eure Mauern, bis die Seele erschöpft!

Wir sind die Bounce Boys! Überströmende Leidenschaft
Schluck Lügen und Fakes als Zaubertrank
Wir sind die Bounce Girls! Unstoppbare Spannung
Entflammt euer Leben, geht euren Weg