LEAP of FAITH - AAA translation in German

LEAP of FAITH

It's been such a long and winding road
I thought I could do it on my own
But everytime I look into that mirror of my soul
Oh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole

はじまりは眩しく
繰り返し 見えなくなるけれど
Oh it's about the time to glow, show that I can shine

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

Even when the sky is turning dark
I know I'm good cuz I've got heart
There's always somebody to lean, a shoulder to rest a soul on
Won't ever let fear take me in, I am free, in my heptagon

いつだって僕らは
終わらせない 終わらせたくないんだ
We'll never run away or hide and give up the light

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

I know I gotta be strong
No failure to get a goal like a free throw
"My own mind" 己を信じるのがはじめの一歩
No time to waste, No need to wait any more
0から1に走るステップを
さあ今 突き刺して Here we go again, go again

自分で決めた MY LIMIT
夜が深いなら朝陽も近いんだ

Small step gotta be a giant leap
Hey, can't you see？

Every leap is possible in this world
(Yeah if you try you can do it right)?
You & I are wonderful in next world
(Yeah I know it might be hard)
Every leap is beautiful in this world
(There's only one life to live for)
Here we come to make our future shining
(Yeah go ahead and shine on)
Anything is possible in next world
(Yeah if you try you can do it right)
On & on we find our way to paradise
(Let's make attack all around)

SPRUNG DES GLAUBENS

Es war so ein langer und verschlungener Weg
Ich dachte, ich könnte es allein schaffen
Aber jedes Mal, wenn ich in diesen Spiegel meiner Seele blick
Oh, seh' ich eine falsche mich, verloren, die aus diesem Loch will raus

Der Anfang ist blendend
Ich werd' geblendet, doch wieder und wieder
Oh, es ist Zeit zu glühen, zeigen, dass ich strahlen kann

Jeder Sprung ist möglich in dieser Welt
Du & Ich sind wunderbar in der nächsten Welt
Jeder Sprung ist wunderschön in dieser Welt
Hier kommen wir, um unsere Zukunft strahlend zu machen

Selbst wenn der Himmel sich verdunkelt
Weiß ich, dass ich gut bin, denn ich hab' Herz
Es gibt immer jemanden, an den ich mich lehnen kann, einen Schulter zum Ausruh'n
Lass Angst mich nie einnehmen, ich bin frei, in meinem Siebeneck

Jederzeit, wir beide
Wir lassen es nie enden, wollen es nie beenden
Wir werden nie weglaufen, verstecken oder aufgeben das Licht

Jeder Sprung ist möglich in dieser Welt
Du & Ich sind wunderbar in der nächsten Welt
Jeder Sprung ist wunderschön in dieser Welt
Hier kommen wir, um unsere Zukunft strahlend zu machen

Ich weiß, dass ich stark sein muss
Kein Fehlschlag auf dem Weg zum Ziel, wie ein Freiwurf
"Mein eigener Geist" Sich selbst vertrauen ist
der erste Schritt, keine Zeit zu verlieren, kein Warten mehr nötig
Den Schritt rennend von null auf eins
So durchbohr' jetzt Los geht's wieder, geht's wieder

Meine Grenze, selbst gesetzt
Wenn die Nacht tief ist, ist die Morgensonne nah

Kleiner Schritt wird ein riesiger Sprung
Hey, kannst du es nicht seh'n?

Jeder Sprung ist möglich in dieser Welt
(Ja, wenn du es versuchst, kannst du es richtig machen)
Du & Ich sind wunderbar in der nächsten Welt
(Ja, ich weiß, es könnte schwer sein)
Jeder Sprung ist wunderschön in dieser Welt
(Es gibt nur dieses eine Leben)
Hier kommen wir, um unsere Zukunft strahlend zu machen
(Ja, geh voran und strahle weiter)
Alles ist möglich in der nächsten Welt
(Ja, wenn du es versuchst, kannst du es richtig machen)
Immer weiter finden wir unseren Weg ins Paradies
(Lasst uns angreifen, alle zusammen)