AAA - NEW (15thbest) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AAA - NEW (15thbest)




NEW (15thbest)
NOUVEAU (15e meilleur)
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
強引なストライドで飛び込むランドスケープ
Avec une foulée déterminée, je plonge dans ce paysage
「もういいかい?」 否応ないエゴで upside down
« Tu es prête ? » Un égoïsme irrésistible nous met sens dessus dessous
Search for the sky また更なるフェーズへ
À la recherche du ciel, vers une nouvelle phase
そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園
Oui, notre paradis sans fin ne s'arrête jamais
猛烈なスコールのあと差し込む sweet sunshine
Après une averse torrentielle, un doux soleil perce les nuages
大胆なドリーマーでもきっと粗相はない
Même pour un rêveur audacieux comme moi, il n'y a pas d'erreur possible
肌晒し have a good time! 花が舞い
La peau exposée, on profite ! Les fleurs dansent
celebrate 両手を挙げ そう let's shake, shake!
Tout le monde célèbre, lève les mains, allons-y, on danse !
未完成な summer play!
Un jeu d'été inachevé !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
Brand-new feeling!
Toute nouvelle sensation !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
行こうぜ Up! Up! Up!
Allons-y, plus haut ! Plus haut ! Plus haut !
行こうぜ Up! Up! Up!
Allons-y, plus haut ! Plus haut ! Plus haut !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
「もういいかい?」 飛びだすサマーチューンに乗っかって
« Tu es prête ? » On embarque sur cet air d'été entrainant
仰々しいステレオタイプなら I don't care
Je me fiche des stéréotypes pompeux
Story in the sun また繋がるフラグメント
Une histoire au soleil, des fragments qui se connectent
冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園
Notre paradis insatiable et inarrêtable
So, so amazing, don't be shy baby
C'est tellement incroyable, ne sois pas timide, ma belle
こんな太陽には似合わない溜息
Tes soupirs ne vont pas avec ce soleil
暑さのせいにしてちょっぴり派手に (have a new, have a new feeling!)
Mettons ça sur le compte de la chaleur, soyons un peu extravagantes (ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !)
ハメ外すくらいが夏の礼儀 (have a new, have a new feeling!)
Se lâcher, c'est la politesse de l'été (ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !)
シュワっと弾けりゃ気分爽快
Une sensation pétillante et rafraîchissante
ほらいつもより過激に行けそうかい?
Alors, on se sent d'aller plus loin qu'à l'habitude ?
BPM は速めの heart beating (have a new, have a new feeling!)
Un rythme cardiaque accéléré (ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !)
Have a new, have a new feeling
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation
コードナンバー"7 7 7" 禁断の果実ハジけて
Code numéro « 7 7 7 », le fruit défendu explose
「どうなるの?」 急展開の no rule 想定外
« Qu'est-ce qui va se passer ? » Un revirement soudain, aucune règle, imprévisible
飽きのない have a good time! 声になんない
On s'amuse sans fin ! Les mots me manquent
Never be too late スピード上げ そう let's shake, shake!
Il n'est jamais trop tard, on accélère, allons-y, on danse !
完全な show case!
Un spectacle parfait !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new heaven!
tout nouveau paradis !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
行こうぜ guys, guys, guys!
Allons-y les gars, les gars, les gars !
行こうぜ girls, girls, girls!
Allons-y les filles, les filles, les filles !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
Brand-new heaven!
Tout nouveau paradis !
We got it!
On l'a !
Brand-new, brand-new, brand-new, brand-new
Une toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle, toute nouvelle
brand-new feeling!
toute nouvelle sensation !
行こうぜ Up! Up! Up!
Allons-y, plus haut ! Plus haut ! Plus haut !
行こうぜ Up! Up! Up!
Allons-y, plus haut ! Plus haut ! Plus haut !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !
Have a new, have a new feeling!
Ressens une nouvelle, une nouvelle sensation !





Writer(s): Hidaka Mitsuhiro, Takaki Mizoguchi, Atsushi Satou

AAA - AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Album
AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
date of release
19-02-2020

1 MAGIC (15thbest)
2 愛してるのに、愛せない - 15thbest
3 アシタノヒカリ - 15thbest
4 BLOOD on FIRE - 15thbest
5 Namidanonaisekai (15thbest)
6 NEW (15thbest)
7 LOVER - 15thbest
8 Flavor of kiss - 15thbest
9 No Way Back (15thbest)
10 ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女 - 15thbest
11 Lil' Infinity - 15thbest
12 I'll be there - 15thbest
13 さよならの前に - 15thbest
14 Wake up! - 15thbest
15 SHOW TIME - 15thbest
16 GAME OVER? - 15thbest
17 LIFE (15thbest)
18 Egaono Loop (15thbest)
19 BAD LOVE (15thbest)
20 DEJAVU (15thbest)
21 Calling (15thbest)
22 Yell (15thbest)
23 STORY (15thbest)
24 Kazenikaorunatsunokioku (15thbest)
25 Eighth Wonder (15thbest)
26 Sorry, I... (15thbest)
27 Perfect (15thbest)
28 I4U (15thbest)
29 Believe own way (15thbest)
30 Jamboree!! (15thbest)
31 HORIZON (15thbest)
32 One Night Animal (15thbest)
33 Winter lander!! (15thbest)
34 Deainochikara (15thbest)
35 Love - 15thbest
36 恋音と雨空 - 15thbest
37 Love Is In The Air - 15thbest
38 PARTY IT UP - 15thbest
39 Red Soul - 15thbest
40 SUNSHINE - 15thbest
41 唇からロマンチカ - 15thbest
42 Get チュ-! - 15thbest
43 Samurai heart -侍魂- - 15thbest
44 チューインガム - 15thbest
45 “Q” - 15thbest
46 Let it beat! - 15thbest
47 ソウルエッジボーイ - 15thbest
48 ハリケーン・リリ、ボストン・マリ - 15thbest
49 Shalala キボウの歌 - 15thbest
50 ハレルヤ - 15thbest
51 DRAGON FIRE - 15thbest
52 きれいな空 - 15thbest
53 Friday Party - 15thbest
54 MIRAGE - 15thbest
55 Tomorrow (15thbest)
56 BEYOND〜カラダノカナタ - 15thbest
57 旅ダチノウタ - 15thbest
58 Miss you - 15thbest
59 虹 - 15thbest
60 777 〜We can sing a song!〜 - 15thbest
61 Still Love You - 15thbest
62 SAILING - 15thbest
63 Charge & Go! - 15thbest
64 CALL - 15thbest
65 No cry No more - 15thbest
66 ダイジナコト - 15thbest
67 PARADISE - 15thbest
68 負けない心 - 15thbest
69 逢いたい理由 - 15thbest
70 Heart and Soul - 15thbest
71 Hide-away - 15thbest
72 Break Down - 15thbest
73 MUSIC!!! - 15thbest

Attention! Feel free to leave feedback.