Lyrics and translation AAA - Next Stage - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Next Stage - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと

（To the next）痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
（Go to the next）全て予想不能な明日へとアップロード
（Let's move on to the next）不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
（Go to the next 今）共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら
Now We'll go to the next step & stage

そう問題ないよ 全然まだ大丈夫
無理してみても気づいてくれる
誰かがいるからきっと
いつか区切りをつけた 限界とか理想とか
それでもどこか満たされなくて
だから僕らはきっと

（To the next）痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
（Go to the next）全て予想不能な明日へとアップロード
（Let's move on to the next）不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
（Go to the next 今）共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We'll go to the next step & stage

I sway 嘆きの歌声を
繋いで痛みごと越えろ
Who's callin' me！？ Okay 君が呼ぶなら何度だって
乗り越えられる day by day
不安と恐怖のサンドロール
わかるかい？ 運命って奴は頑固者
蹴っ飛ばして結果出来る step up
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
傷ついてない振りして
転んで擦りむいてまた無理して
笑ってられないんじゃ何も意味ない
この手を貸すよそこの君へ
Welcome to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら

あの未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We'll go to the next step & stage

Next Stage - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je comprends, ne t'inquiète pas.
J'attends que tu sois là, comme ça.
Quelqu'un est là, alors j'en suis sûre.
Je pensais qu'un jour, on arriverait à cet endroit.
Mais il manque encore quelque chose.
Alors, nous, nous allons certainement.

（To the next）La douleur, les difficultés, tout le passé, tout ça est téléchargé.
（Go to the next）Tout ça est chargé pour demain, un demain imprévisible.
（Let's move on to the next）En serrant ton corps qui tremble d'inquiétude, danse la danse du combat.
（Go to the next maintenant）Ensemble, nous allons gravir la prochaine étape, to the next stage.

Vers un monde que nous ne connaissons pas encore, Unlock yourself.
Quoi qu'il arrive.
Répète le moment présent, Unlock your heart.
Même si tu trébuches demain.
Au bout de la nuit où tu ne peux pas dormir, au bout du chemin sans fin.
S'il y a une suite après ça.
Now We'll go to the next step & stage

Ne t'inquiète pas, c'est bon, tout va bien.
Même si tu te forces, tu le remarqueras.
Quelqu'un est là, alors j'en suis sûre.
Un jour, on a mis un terme à tout ça, aux limites, aux idéaux.
Mais il reste encore une certaine insatisfaction.
Alors, nous, nous allons certainement.

（To the next）La douleur, les difficultés, tout le passé, tout ça est téléchargé.
（Go to the next）Tout ça est chargé pour demain, un demain imprévisible.
（Let's move on to the next）En serrant ton corps qui tremble d'inquiétude, danse la danse du combat.
（Go to the next maintenant）Ensemble, nous allons gravir la prochaine étape, to the next stage.

Vers un avenir que nous ne connaissons pas encore, Unlock yourself.
Même si tu te blesses.
Fais de la douleur ta nourriture, Unlock your way.
Même si tu nies le passé.
Au bout du ciel qui ne cesse de pleuvoir, au bout du temps sans fin.
C'est parce que je veux en savoir plus sur ce qu'il y a après.
Now We'll go to the next step & stage

I sway, la chanson de mon désespoir.
Relie-les, traverse-les avec la douleur.
Who's callin' me！？ Okay, si tu m'appelles, je le ferai encore et encore.
Je peux le surmonter, day by day.
Le générique de fin de l'inquiétude et de la peur.
Tu comprends ? Le destin est un têtu.
Donne un coup de pied, et ça fera un step up.
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
Fais comme si tu n'étais pas blessé.
Tombe, écorche-toi, et continue à forcer.
Si tu ne ris pas, ça n'a aucun sens.
Je te tends la main, toi là-bas.
Welcome to the next stage

Vers un monde que nous ne connaissons pas encore, Unlock yourself.
Quoi qu'il arrive.
Répète le moment présent, Unlock your heart.
Même si tu trébuches demain.
Au bout de la nuit où tu ne peux pas dormir, au bout du chemin sans fin.
S'il y a une suite après ça.

Vers cet avenir, Unlock yourself.
Même si tu te blesses.
Fais de la douleur ta nourriture, Unlock your way.
Même si tu nies le passé.
Au bout du ciel qui ne cesse de pleuvoir, au bout du temps sans fin.
C'est parce que je veux en savoir plus sur ce qu'il y a après.
Now We'll go to the next step & stage