Lyrics and translation AAA - Next Stage(アニメver.)

Next Stage(アニメver.)

何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと

To the next (痛みも苦悩も過去全てをダウンロード)
Go to the next (全て予想不能な明日へとアップロード)
Let's move on to the next (不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを)
Go to the next 今 (共に踏もう次のステップを)
To the next stage

まだ見ぬ世界へ unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら
Now we'll go to the next step and stage

Prochaine étape (version anime)

Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je comprends, ne t'inquiète pas.
Tu attends ainsi.
Parce qu'il y a quelqu'un, j'en suis sûr.
J'ai pensé que nous atteindrions cet endroit un jour.
Mais quelque chose ne va toujours pas.
Alors nous allons certainement.

Vers la prochaine (la douleur, la souffrance, tout le passé en téléchargement).
Aller vers la prochaine (tout est imprévisible, demain est téléchargé).
Allons vers la prochaine (en serrant ton corps tremblant d'inquiétude, danse la bataille).
Aller vers la prochaine maintenant (ensemble, marchons sur la prochaine étape).
Vers la prochaine étape

Vers un monde inconnu, débloque-toi.
Quoi qu'il arrive.
Répète le présent, débloque ton cœur.
Même si tu trébuches demain.
Au bout de nuits blanches, au bout d'un chemin sans fin.
S'il y a une suite à cela.
Maintenant nous allons vers la prochaine étape et la prochaine scène.