AAA - No End Summer - translation of the lyrics into German

No End Summer - AAAtranslation in German




No End Summer
No End Summer
そそる太陽 ホリデ一チュ-ン
Verlockende Sonne, Holiday-Tune
はちきれそう 身も心も
Das Platzen droht, Körper und Geist
したたかな日射し ジラして
Kesse Sonnenstrahlen brennen nieder
オあシスに ラブコ-ルを
Ruf nach Liebe der Oase zu
Oh yeah
Oh yeah
時間にやかれ
Von der Zeit gejagt
風に抱かれ
Vom Wind umarmt
鼓動で感じる
Mit dem Herzschlag fühlen
Oh yeah
Oh yeah
最高の暑い夏
Der beste, heißeste Sommer
No End Summer
No End Summer
Forever
Forever
君と きっと このまま
Mit dir, sicher, einfach so
ざわめく予感を焦がしながら
Das schwirrende Gefühl glüht in mir
No End Summer
No End Summer
Remember
Remember
素肌 なじむひととき
Die Haut küsst vertraute Momente
言葉を奪うほど熱く
Die Worte rauben, so glühend heiß
Hold on! Hold on!
Hold on! Hold on!
タマリマったアタマん中ならまさにsummer time
Im Stau im Kopf, ja, das ist summer time
So hot and hot 桃源鄉さながらの暑さ no end
So hot and hot, dem Paradies gleich, Hitze no end
No lie, lovin' you life
No lie, lovin' you life
永遠に終わりのない
Die ewige, endlose
證なら背中にまず手伸ばそう
Die Spur, sie liegt auf deinem Rücken, greif danach
君と夏が殘した爪のあと
Du und der Sommer, blieb als Kratzer da
Oh yeah
Oh yeah
振り向くたび 胸のしずく 密かに搖れ
Bei jedem Blick wanken heimlich Tropfen in der Brust
Oh yeah
Oh yeah
逆光で溶けあう
Im Gegenlicht verschmelzen wir
No End Summer
No End Summer
Forever
Forever
君と きっと このまま
Mit dir, sicher, einfach so
高まる想いを灼きつけたい
Die wachsende Sehnsucht brennt sich ein
No End Summer
No End Summer
Remember
Remember
つれない素振り脫いだら
Wenn die kühle Fassade fällt, schenk
永遠の夏に微笑みを
Dem ewigen Sommer ein Lächeln
No End Summer
No End Summer
Forever
Forever
君と きっと このまま
Mit dir, sicher, einfach so
ざわめく予感を焦がしながら
Das schwirrende Gefühl glüht in mir
No End Summer
No End Summer
Remember
Remember
素肌 なじむひととき
Die Haut küsst vertraute Momente
言葉を奪うほど熱く
Die Worte rauben, so glühend heiß





Writer(s): Mizue, 原 一博, 原 一博, mizue


Attention! Feel free to leave feedback.