Overdrive - AAA translation in Russian

Overdrive

Over the border限界を突破 聞くまでも無いが調子はどうだ?
Over the borderどうにかなりそうさ 腹くくっていこうか 飛ばせOverdrive!!

状況次第だと留まる余裕はない
希望の大地は脆く危うい時代

限界ギリギリで、丁度いいんだ 走れ!
愚かなくらいが、美しいんだ

無力感を抜け出し
この鼓動が振り切れるまで
衝動的でいたい
Go on!
Every day
高くShow me what you got c' mon!

Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい
1ミリでも1秒でも遠くの
未来を目指せ

スタートからラストスパートの勢いで飛ばそうぜ
OK, alright敵は1秒先の自分って事さ
振り返らない いや、振り返る余裕すらない
当然の事さ これはDo or Die のDrive

現状維持より、無我夢中のライン
選んで進めば、悔やみはしないから

次のカーブは厳しいR攻めろ!
曲がりきれないで飛び出すかもね

ミラーに映る、昨日を嘆く心を
白紙に戻せ
いまが明日を変える
In my heart
That's blowing
Do what you gotta do, that's all!!

Overdrive
Step on, backfire
迷いは捨てて
すべてを賭けるんだ
燃え尽きるまで
強く、熱く、光る軌跡描く
慧星になれ

上がった突撃の狼煙 さぁ、Can U follow me?
着いて来れる奴は聞かせてくれ
Say!!'Yeah-yea-yeah!)×2
魂をガソリンに燃やす闘志
したか無いんだ、こちとら生きてるフリ
何度打たれたってその都度出る杭
無謀?...上等さ、それでもI trust me

Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい

Overdrive
Step on, backfire
信じるままに
いまこの瞬間を
駆け抜けるだけ

Overdrive
Step on, backfire
痺れるような
加速度に軋む
感覚の中
そこに見える背中、それがきっと
未来の自分

На пределе

За гранью, прорываясь сквозь пределы. Даже спрашивать не буду, как ты, детка?
За гранью, кажется, сейчас все перевернется. Соберись, милая, жми на газ! На пределе!!

В зависимости от ситуации, нет времени останавливаться.
Земля надежды хрупкая в эти опасные времена.

На пределе возможностей, как раз то, что нужно. Беги!
Даже глупость прекрасна, когда ты рядом.

Избавляясь от бессилия,
Пока это биение сердца не прекратится,
Хочу быть импульсивным.
Вперед!
Каждый день
Покажи мне, на что ты способна, давай же!

На пределе
Жми на газ, обратный огонь
Пока мы живы,
Пусть даже это будет мимолетно,
Хочу сиять.
Даже на миллиметр, даже на секунду ближе к далекому
будущему. Стремись!

Со старта, как на последнем рывке, давай, милая!
Хорошо, отлично, враг — это ты сама, но секундой ранее.
Не оглядывайся. Нет, даже нет времени оглядываться.
Конечно, это вопрос жизни и смерти. Это езда ва-банк.

Вместо того, чтобы стоять на месте, выбери безумную линию,
И следуй ей, тогда не будешь сожалеть.

Следующий поворот — крутой вираж, атакуй!
Может, и не впишемся, вылетим с трассы.

Сотри с лица земли тоску по вчерашнему, что видишь в зеркале заднего вида,
Начни с чистого листа.
Сейчас мы меняем завтрашний день.
В моем сердце
Разгорается пламя
Делай, что должна, вот и все!!

На пределе
Жми на газ, обратный огонь
Отбрось сомнения,
Поставь все на карту.
Пока не сгорим дотла,
Ярко, горячо, оставим светящийся след.
Стань кометой.

Дан сигнал к атаке, ну что, сможешь за мной угнаться?
Кто сможет, дайте мне знать!
Скажи!! (Да-да-да!)×2
Душа — бензин, разжигающий боевой дух.
У меня нет выбора, я лишь делаю вид, что живу.
Сколько бы раз меня ни сбивали, я снова и снова буду подниматься.
Безрассудно?... Прекрасно! И все же, я верю в себя.

На пределе
Жми на газ, обратный огонь
Пока мы живы,
Пусть даже это будет мимолетно,
Хочу сиять.

На пределе
Жми на газ, обратный огонь
Верь в себя,
Этот самый момент
Просто мчись сквозь него.

На пределе
Жми на газ, обратный огонь
Ошеломляющее
Ускорение, искажающее
Ощущения.
Спина, которую ты видишь впереди, это, наверное,
Ты в будущем.