Lyrics and translation AAA - "Q"

"Q"

おろしたて真っ白いシャツで出かけた帰り道 スコールで
ずぶぬれ 手を挙げた しかし 止まるタクシーは無し
帰ればランチで食った カルボナーラ 夜のメニュー
胸やけの中 見た夢じゃ『フラれる』Nightmare

「なんなんだ！」腕を組み 日々の矛盾思うカフェテリア
新米のウェイター 繰り返すMiss見て I understand!

潜在する恐れ
失敗したってSorry!
何やらこれ 日々是 Try & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q"に悩まされる！
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!

毎朝見るTVの占い チャンネルで言うこと違うし
確かに頼りにしてる自分も ああ 何だかなぁ
特に悩みはないし だけど後押しはして欲しい
矛盾の基準はいつも自分にあるかも？

「そうなんだ」生きているだけで日々増えるこのストレスに
負けない想像力、決断力が残ってる

○か×のPanic!
はたまたTrap or Trick?
それでもまだ可能性にTry & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q"に惑わされる！
La, La, La, La, Life has squeeze!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!

Q, Q, Q, Q, "Q"に悩まされる！
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?
Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!
Q, Q, Q, Q, 究極の選択！
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!

"Вопрос"

В новой белоснежной рубашке вышел, а на обратном пути ливень. Промок до нитки, поднял руку, но такси и не думают останавливаться.
Вернулся домой, а на ужин та же карбонара, что и на обед. С изжогой в груди увидел сон, где ты меня бросаешь - настоящий кошмар.
Думаю про это, и что же это за невезение? С изжогой увидел сон, где ты меня бросаешь - настоящий кошмар.
С изжогой в груди увидел сон, где ты меня бросаешь - настоящий кошмар.

«Ну что за дела?!» Скрестив руки, думаю о житейских нестыковках в кафетерии.
Новичок-официант, видя череду его ошибок, говорит: «Понимаю!»

Скрытый страх.
Даже если ошибся, прости!
Что-то вроде "каждый день - это попытка, попытка и еще раз попытка!"

В, В, В, В, мучает "Вопрос"!
Ла, ла, ла, ла, жизнь как викторина!
Выбранный ответ определяет мою удачу дня - вверх или вниз?

В, В, В, В, окончательный выбор!
Ла, ла, ла, ла, жизнь как викторина!
Загадка порождает загадку, нет времени скучать, эти дни волнующие!

Каждое утро смотрю гороскоп по телевизору, но по разным каналам говорят разное.
Конечно, я и сам на него полагаюсь, но что-то как-то…
Вроде и проблем особых нет, но хотелось бы получить поддержку.
Может быть, источник противоречий всегда во мне самом?

«Вот оно что», просто живя, каждый день растет этот стресс,
Но у меня еще осталась сила воображения, чтобы не сдаваться, и сила принимать решения.

Паника «да или нет»!
Или ловушка, или трюк?
И все же, еще есть возможность попробовать, попробовать еще раз!

В, В, В, В, сбит с толку "Вопросом"!
Ла, ла, ла, ла, жизнь - это давление!
Выбранный ответ определяет мою удачу дня - вверх или вниз?

В, В, В, В, окончательный выбор!
Ла, ла, ла, ла, жизнь - это давление!
Чем сильнее желание, тем фантастичнее надежда на еще невиданное завтра!

В, В, В, В, мучает "Вопрос"!
Ла, ла, ла, ла, жизнь как викторина!
Выбранный ответ определяет мою удачу дня - вверх или вниз?
В, В, В, В, окончательный выбор!
Ла, ла, ла, ла, жизнь - это давление!
Чем сильнее желание, тем фантастичнее надежда на еще невиданное завтра!
В, В, В, В, окончательный выбор!
Ла, ла, ла, ла, жизнь как викторина!
Загадка порождает загадку, нет времени скучать, эти дни волнующие!