Red Soul - AAA translation in German

Red Soul

分かってたんだこんなオレじゃね
ダメだってこともさ
口先だけの心地よさに
逃げ込んでたんだ

ただ出会って抱き合って 繰り返す朝
ちょっと君が傾(かし)げた
褪めた眼差し 'no more in my life'

赤いタマシイに 撃ち抜かれて 炎になる
まだ遅くないさ
あの情熱を 取り戻してゆく
偽りも 全部脱ぎ捨てて
野生を今 解き放って
熱く show you the red soul

幸運(うん)が空から降ってくるなら
簡単な人生さ
欲しいものなら一体何だ?
カラっぽの手に

理不尽でヌルいような うごめく街
結果求めるだけじゃ
都合がいいでしょう 'no more in my life'

赤いタマシイが カラダ焦がし 迸(ほとばし)る
もう怖れないで 迷わないで 突き進んでゆく
ギリギリの 欲望のままに
野生を今 研ぎすまして
走れ show you the red soul

赤いタマシイが カラダ焦がし 迸る
もう怖れないで 迷わないで 突き進んでゆく
赤いタマシイに 撃ち抜かれて 炎になる
まだ遅くないさ
あの情熱を 取り戻してゆく
偽りも 全部脱ぎ捨てて
野生を今 解き放って
熱く show you the red soul

Roter Soul

Ich wusste, dass jemand wie ich
einfach nicht gut genug ist
In der Bequemlichkeit leerer Worte
habe ich mich versteckt

Nur treffen, umarmen, wiederholende Morgen
Du neigtest leicht deinen Kopf
Verblasster Blick 'no more in my life'

Vom roten Soul durchschossen, werde ich zur Flamme
Es ist noch nicht zu spät
Diese Leidenschaft hol ich mir zurück
Alle Lügen werf ich nun ab
Lasse jetzt das Wilde frei
Heiß zeig ich dir den roten Soul

Wenn Glück vom Himmel fiele
Wär das Leben einfach nur
Was würd ich wirklich wollen?
In meiner leeren Hand

Diese Stadt voll Ungerechtigkeit und Faulheit
Nur Ergebnisse zu erwarten
Ist bequem, nicht wahr? 'no more in my life'

Der rote Soul brennt im Körper, bricht hervor
Keine Angst mehr, kein Zögern, ich dräng vor
Ganz nach meiner äußersten Begierde
Schärfe jetzt das Wilde
Lauf und zeig dir den roten Soul

Der rote Soul brennt im Körper, bricht hervor
Keine Angst mehr, kein Zögern, ich dräng vor
Vom roten Soul durchschossen, werde ich zur Flamme
Es ist noch nicht zu spät
Diese Leidenschaft hol ich mir zurück
Alle Lügen werf ich nun ab
Lasse jetzt das Wilde frei
Heiß zeig ich dir den roten Soul