Lyrics and translation AAA - Shalala キボウの歌

Shalala キボウの歌

偽りの自分演じて
まわりの「いい子」に合わせて
無理に笑っても 心は凍ったまま
檻のなかの人生 いつまで続くんだ
明日が見えないよ

そんなきみが好き 苦しんでいても
前を向いて あきらめないから
痛みを知らない オトナになんて
Never will be なりたくないよ
Just wanna be me

We're living in the world
こんな時代 こんな闇のなか
We're meeting each other
きみとわたし 出会えたから いま
この奇跡 ふたりの勇気に変えながら
歩きつづけよう

勝ち組負け組なんて 簡単にシール貼って
無理にはしゃいでも みんなちぎれてゆく
こんな悲しみ 誰も望まないよ
明日が壊れてく

でもきみは負けない できることがある
自分を捨てない ここで生きている
壊れそうなとき グラついても
Never will be この道行こう
Just on my way

We're living here and now
いつも見てる きみの背中を
We're searching same answer
折れそうなとき 支えるから すぐ
この絆 ふたりの未来を結びつけ
登りつづけよう

きみでよかった ほんとうに
きみがここで よかった
ぼくでよかった ふたりで
生きていて うれしい

We're living in the world
こんな時代 こんな闇のなか
We're meeting each other
きみとわたし 出会えたから いま
この奇跡 ふたりの勇気に変えながら
歩きつづけよう

We're living here and now
いつも見てる きみの背中を
We're searching same answer
折れそうなとき 支えるから すぐ
この絆 ふたりの未来を結びつけ
登り続けよう

(シャララララララ ラララララ シャララ ラララララララ)
(シャララララララ ラララ シャララララ ララララ)
(シャララララララ ラララララ シャララ ラララララララ)
(シャララララララ ラララ シャララララ ララララ)
(シャラララララララ)

Shalala Песня Надежды

Играя фальшивую роль,
Подстраиваясь под окружающих "хороших детей",
Даже если принужденно улыбаюсь, сердце остается ледяным.
Жизнь в клетке, сколько еще это продлится?
Я не вижу завтрашнего дня.

Ты мне нравишься такой, даже если тебе тяжело,
Потому что ты смотришь вперед и не сдаешься.
Взрослым, не знающим боли,
Never will be я не хочу стать.
Just wanna be me

We're living in the world
В такое время, в такой тьме
We're meeting each other
Ты и я, потому что мы встретились, сейчас
Это чудо превращая в нашу общую смелость
Продолжим идти.

Победители, проигравшие, так просто навешивают ярлыки,
Даже если принужденно веселятся, все разрываются на части.
Никто не желает такой печали.
Завтрашний день рушится.

Но ты не сдашься, ты можешь что-то сделать.
Не теряя себя, ты живешь здесь.
Когда кажется, что ты сломаешься, когда ты колеблешься,
Never will be пойдем по этому пути.
Just on my way

We're living here and now
Я всегда смотрю на твою спину.
We're searching same answer
Когда ты готова сломаться, я поддержу тебя, сразу же.
Эта связь соединяет наше будущее,
Продолжим подниматься.

Хорошо, что это ты, по-настоящему.
Хорошо, что ты здесь.
Хорошо, что это я, вместе
Я рад, что мы живы.

We're living in the world
В такое время, в такой тьме
We're meeting each other
Ты и я, потому что мы встретились, сейчас
Это чудо превращая в нашу общую смелость
Продолжим идти.

We're living here and now
Я всегда смотрю на твою спину.
We're searching same answer
Когда ты готова сломаться, я поддержу тебя, сразу же.
Эта связь соединяет наше будущее,
Продолжим подниматься.

(Ша-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ша-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ша-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ша-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ша-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)