Lyrics and translation AAA - Sorry, I... (15thbest)

Sorry, I... (15thbest)

見つめていたい 声が聴きたい
離れてても 君を感じたい
笑顔知りたい 指に触れたい
四六時中 巡る想いを

さあ もっと もっと
受け止めてよ
もっと もっと
胸の痛み
もっと もっと
そばにいたい
もっと もっと

ごめんね 君が欲しいよ
僕のすべて賭けても
ごめんね たったひとつの
愛にやっと出逢えた
So sorry, I-I-I love you baby
その瞳も腕も全てをこの手に
So sorry, I-I-I love you baby
残しはしないのがせめてもの礼儀

8万＋6千＋4百の秒数
その全て for you
瞬きする時間すら
もったいないと恨むくらい
I′m so sorry 君を求む
平常心が綻ぶ
全て失う?余裕
ただ一つの愛を盗る

接吻したい 名前呼びたい
瞳のなか 君を映したい
傷も知りたい 涙も見たい
哀しみさえ 分かち合いたい

さあ もっと もっと
飛び込んでよ
もっと もっと
抱きとめるよ
もっと もっと
そばにいたい
もっと もっと

ごめんね 君と僕と 二人だけの世界
ごめんね 叶えたいよ 永遠に果てぬ愛を
ごめんね 君が欲しいよ
僕のすべて賭けても
ごめんね たったひとつの
愛にやっと出逢えた

ごめんね 君が欲しいよ
僕のすべて賭けても
ごめんね たったひとつの
愛にやっと出逢えた

その澄んだ瞳も 優しい声も
誰にも渡したくないんだ
あきれるくらい 苦しいほどに
アイシテル
何を失くして 何を捨てても
君だけ離したくないんだ
混じり気もなく 揺るがぬ想い
アイシテル

Прости, я... (15-й лучший)

Хочу смотреть на тебя, хочу слышать твой голос,
Даже на расстоянии хочу чувствовать тебя.
Хочу знать твою улыбку, хочу прикоснуться к твоим пальцам,
Круглые сутки эти мысли меня преследуют.

Давай, еще, еще
Прими мои чувства.
Еще, еще
Боль в моей груди.
Еще, еще
Хочу быть рядом с тобой.
Еще, еще

Прости, я хочу тебя,
Готов поставить на кон все, что у меня есть.
Прости, эту единственную
Любовь я наконец-то встретил.
Прости, я-я-я люблю тебя, малышка,
Твои глаза, твои руки – все это хочу держать в своих.
Прости, я-я-я люблю тебя, малышка,
Не оставить ни следа – вот моя дань уважения.

80 тысяч +6 тысяч + 400 секунд,
Все это для тебя.
Даже моргать жалко,
Настолько ценно это время.
Мне так жаль, я жажду тебя,
Мое спокойствие рушится.
Потерять все? Мне все равно.
Я украду эту единственную любовь.

Хочу поцеловать тебя, хочу называть тебя по имени,
Хочу видеть тебя в своих глазах.
Хочу знать твои раны, хочу видеть твои слезы,
Хочу разделить с тобой даже печаль.

Давай, еще, еще
Погрузись в мои чувства.
Еще, еще
Я обниму тебя крепко.
Еще, еще
Хочу быть рядом с тобой.
Еще, еще

Прости, я хочу, чтобы мы с тобой были в своем собственном мире,
Прости, я хочу исполнить нашу бесконечную любовь.
Прости, я хочу тебя,
Готов поставить на кон все, что у меня есть.
Прости, эту единственную
Любовь я наконец-то встретил.

Прости, я хочу тебя,
Готов поставить на кон все, что у меня есть.
Прости, эту единственную
Любовь я наконец-то встретил.

Твои ясные глаза, твой нежный голос
Никому не отдам.
До безумия, до боли
Люблю тебя.
Что бы я ни потерял, что бы ни отдал,
Только тебя не хочу отпускать.
Чистое и непоколебимое чувство,
Люблю тебя.