Lyrics and translation AAA - VIRGIN F

VIRGIN F

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(Fly to the sky, oh baby...)

楽しんでいるようで not so fun どこかで感じてる焦燥感
Everybody in this party なにか足りない今(hey!)
悩めるヒマなどない fall in love いますぐ欲しがろう kiss kiss, sweet love
Time is so fast すぐに go past 駆け足の季節(hey!)

何が怖くて飛べない? 言い訳ほら探してるだけさ
誰もカッコわるいスタートきって そのうちなんとかなってくようなlife
(Yes, it's so brand new brand new wind)

To the faraway, キラキラの未来 風つかまえたら旅立ちたい
To the faraway, キラキラの未来 空の彼方まで響かして
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance, woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)
(Fly to the sky, oh baby)

馴れ合ったままじゃすぐ game over タイミングみつけ1, 2, get down
Comin' at ya'll ピュアの熱情 さらけ出してフリースタイル(hey!)

いつも自分でいるなら そうさ視線ブレないで跳べる
ここで振り切ってダイヴすれば 翼も一気に生えだすようなflight
(Yes, it's so brand new brand new wind)

To the faraway, キラキラの未来 夢が叶うまで止めないで
To the faraway, キラキラの未来 いま繋がったココロが謳う
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

La-la-la, virgin fright, la-la-la, to the sky...
To the faraway, キラキラの未来 羽ばたきだしたユメと踊ろう

To the faraway, キラキラの未来 風つかまえたら旅立ちたい
To the faraway, キラキラの未来 空の彼方まで響かして
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT

I gotta dance, you gotta dance, we gotta dance woh...
(Move it, let's shake it, come on now...)

ЧИСТЫЙ ПОЛЕТ

Мне нужно танцевать, тебе нужно танцевать, нам нужно танцевать, уо...
(Двигайся, давай тряхнись, ну же...)
(Взлетим к небу, о, детка...)

Кажется, что веселюсь, но не так уж и весело, где-то внутри чувствую тревогу.
Всем на этой вечеринке чего-то не хватает сейчас (эй!)
Нет времени на беспокойство, влюбись, захоти прямо сейчас поцелуй, поцелуй, сладкая любовь.
Время так быстротечно, мгновенно проходит, сезон стремительно мчится (эй!)

Чего ты боишься, почему не можешь взлететь? Ты просто ищешь отговорки.
Все начинают как-то неловко, а потом жизнь как-то налаживается.
(Да, это такой новый, новый ветер)

В далекое, сверкающее будущее, поймав ветер, хочу отправиться в путешествие.
В далекое, сверкающее будущее, дай своему голосу разнестись до самых небес.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Ну же, детка, давай взлетим высоко, ЧИСТЫЙ ПОЛЕТ.

Мне нужно танцевать, тебе нужно танцевать, нам нужно танцевать, уо...
(Двигайся, давай тряхнись, ну же...)
(Взлетим к небу, о, детка...)

Если будем просто привыкать друг к другу, то игра быстро закончится. Найди момент и 1, 2, опустись.
Иду к тебе, чистая страсть, раскройся и покажи свой фристайл (эй!)

Если ты всегда остаешься собой, то твой взгляд не дрогнет, и ты сможешь взлететь.
Если здесь резко нырнуть, то сразу вырастут крылья, как в полете.
(Да, это такой новый, новый ветер)

В далекое, сверкающее будущее, не останавливайся, пока мечта не сбудется.
В далекое, сверкающее будущее, сейчас наши сердца поют вместе.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Ну же, детка, давай взлетим высоко, ЧИСТЫЙ ПОЛЕТ.

Ля-ля-ля, чистый испуг, ля-ля-ля, к небу...
В далекое, сверкающее будущее, давай танцевать с расправившей крылья мечтой.

В далекое, сверкающее будущее, поймав ветер, хочу отправиться в путешествие.
В далекое, сверкающее будущее, дай своему голосу разнестись до самых небес.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Куда лететь, как назвать этот полет – решим после взлета.
Ну же, детка, давай взлетим высоко, ЧИСТЫЙ ПОЛЕТ.

Мне нужно танцевать, тебе нужно танцевать, нам нужно танцевать, уо...
(Двигайся, давай тряхнись, ну же...)