Wake up! - AAA translation in German

Wake up!

いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

自由だけが羅針盤さ We are best friends
俺たちの航路 これからも 俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々は Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと全てクリアして

朝が待ちきれなくてうずき出す(I can't wait)
それならいっそ 太陽 空へと 引きずり出してゴーインGo!

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

誰にも解らない未来は I feel so free
波間に煌く 閃きを見過ごす事はないのさ
完全燃焼の日々は It takes us higher
一度決めたなら 目を逸らさない どんな瞬間だって

乗り越える度ざわめく可能性(I can't stay)
明日も明後日も 熱く 激しいワクワクの連鎖だぜ!

そうさ Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 想いのまま目指す場所へ それがアドベンチャー
いくぜ Shining! Running! Forever
心の航海図広げて
チカラを秘めた絆はきっと "夢の果て"掴み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!

Let's Go! 任せな燃料なら満タン
先頭ひたすら走るトレジャーハンター
希望を武器に不安へのカウンター
向かうぜ東西南北まだまだ楽しみ足んない
彼方から高らかに輝く宝探しは終わらない

振り返る度湧き上がる勇気(I feel it)
これからもずっと 強く 輝け 俺たちだけの軌跡

そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!

Wach auf!

Los geht's! Scheinend! Rennend! Für immer
Ich dränge nur noch vorwärts
Unsere unveränderliche Bande erhellt ganz sicher "des Traums Ende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf Herzschlag!
Wir sind eins! Vorwärts!

Freiheit ist ein Kompass, We are best friends
Unsere Route, die wir auch weiterhin gemeinsam bahnen
Tage im Vollgalopp: Geh ost, geh west
Erfolgreich meistern, was wir finden und tun wollen

Der Morgen lässt mich vibrieren vor Ungeduld (Ich halts nicht aus)
Wenn schon, dann reiße ich selbst die Sonne in den Himmel! Und los, go!

Jawohl! Scheinend! Rennend! Für immer
Jedes Traumfragment zusammensetzen, dann spürst du es: Das ist dein Schatz!
Los geht's! Scheinend! Rennend! Für immer
Ich dränge nur noch vorwärts
Unsere unveränderliche Bande erhellt ganz sicher "des Traums Ende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf Herzschlag!
Wir sind eins! Vorwärts!

Ungewisse Zukunft? Ich fühl mich frei!
Keine glitzernde Woge übersehen jemals
Voll verausgabte Tage, It takes us higher
Einmal entschieden, blinzele nicht, in jeder Sekunde

Mit jedem Sieg bebt das Mögliche (Ich bleib nicht)
Auch morgen, übermorgen - Kette aus heißem, wildem Kribbeln!

Jawohl! Scheinend! Rennend! Für immer
Folge deiner Neugier, geh ohne Kompass - das ist Abenteuer!
Los geht's! Scheinend! Rennend! Für immer
Breite deine innere Karte aus
Unsere machtvolle Bande packt ganz sicher "des Traums Ende"
Niemals! Niemals! Niemals! Niemals aufhören!
Wir sind eins! Vorwärts!

Auf geht's! Vollgetankt ist der Sprit
Der unermüdliche Kopfjäger vorneweg
Hoffnung als Waffe gegen alle Ängste
Richte dich umher, Genuss bleibt niemals genug
Fernen leuchtend sagt: Schatzsuche endet niemals

Mut wogt auf beim Zurückblick (Ich fühl es)
Leuchte weiter, stark, unvergleichlich für immer

Jawohl! Scheinend! Rennend! Für immer
Jedes Traumfragment zusammensetzen, dann spürst du es: Das ist dein Schatz!
Los geht's! Scheinend! Rennend! Für immer
Ich dränge nur noch vorwärts
Unsere unveränderliche Bande erhellt ganz sicher "des Traums Ende"
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf Herzschlag!
Wir sind eins! Vorwärts!