AAA - YA-YA-YA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AAA - YA-YA-YA




YA-YA-YA
YA-YA-YA
YA-YA-YA yeah! 急げ Ride on Time
YA-YA-YA oui ! Dépêche-toi ! Monte à bord du temps
YA-YA-YA yeah! 君を乘せて
YA-YA-YA oui ! Je t’emmène avec moi
待ちきれず 'cause we groove
J’ai hâte ! Parce que nous bougeons
もう騷いでる
Mon cœur est déjà en feu
驅け拔ける midnight train
Nous décollons en train de minuit
夜空を燃やそう
Fais brûler le ciel nocturne
Wake it up Get it on
Réveille-toi ! Allume-le !
今日がやがて動きだすと
Quand le jour commence à bouger
言葉よりも瞳が話してる
Mes yeux te racontent plus que les mots
長い夜も頰を切る風の夜明けも
La longue nuit, le lever du soleil avec le vent qui effleure ma joue
胸に上がる 溫度感じている
Je sens la température monter en moi
YA-YA-YA yeah! 屆け Ride on Time
YA-YA-YA oui ! Arrive ! Monte à bord du temps
YA-YA-YA yeah! 夢を抱いて
YA-YA-YA oui ! On a un rêve
呼び合えば 'cause we groove
Si on s’appelle ! Parce que nous bougeons
何もそう恐くない
Rien n’est à craindre
思いきり turn it truth
On va tout faire pour que ce soit vrai
未來を變えよう
Changeons l’avenir
Wake it up Get it on
Réveille-toi ! Allume-le !
兩手でもかかえきれない
Je ne peux pas contenir mes émotions avec mes deux mains
氣持ちあふれ シュプ一ルを描いてる
Mon cœur déborde, je trace une spirale
もっと強く ブ一ムを卷き起こせばいい
Encore plus fort, fais trembler le monde
胸の走る 想い信じてる
J’ai confiance en mes sentiments qui courent dans mon cœur
YA-YA-YA yeah! 續け Ride on Time
YA-YA-YA oui ! Continue ! Monte à bord du temps
YA-YA-YA yeah! 時を超えて
YA-YA-YA oui ! Au-delà du temps
迷わずに 'cause we groove
Sans hésiter ! Parce que nous bougeons
もう跳んでいく
Mon cœur bat la chamade
どこまでも midnight train
Jusqu’au bout en train de minuit
ざわめき送ろう
On va laisser le bruit derrière nous
YA-YA-YA yeah! 急げ Ride on Time
YA-YA-YA oui ! Dépêche-toi ! Monte à bord du temps
YA-YA-YA yeah! 君を乘せて
YA-YA-YA oui ! Je t’emmène avec moi
待ちきれず 'cause we groove
J’ai hâte ! Parce que nous bougeons
もう騷いでる
Mon cœur est déjà en feu
驅け拔ける midnight train
Nous décollons en train de minuit
夜空を燃やそう
Fais brûler le ciel nocturne
YA-YA-YA yeah! YA-YA-YA...
YA-YA-YA oui ! YA-YA-YA…
YA-YA-YA yeah! YA-YA-YA...
YA-YA-YA oui ! YA-YA-YA…





Writer(s): 横山輝一


Attention! Feel free to leave feedback.