Lyrics and translation AAA - Drama

Drama

いつも一人きりで帰る君
隣が空いてるなら居させて
用も無いのに急になんで？
だって...

少し話くらいさせて？（良いけど）
少し近くで顔を見せて
絡まった時間をほどいて
からかうつもりなら嫌だよ
その笑顔に嘘は無いの？
答えはもうわかるはず

君の声を聞かせて
君の瞳にいさせて
もっと 飾らないままで笑って
ありがとうも言えなくて
うつむいたままだって
きっと どんな言葉よりも
ドラマチックなサイン

その甘えた瞳 優しい声
居心地の良さに嘘は無くて
ならもう少し笑って見せて
だって...

無邪気な君はズルいよ（そんな事...）
こっちが照れ臭くなるほど
重なった時間が甘くて
ねぇ子どもみたいにあしらわないで
本当の声を聞かせて
受け止めてくれるのなら...

君の声を聞かせて
君の瞳にいさせて
ずっと変わらないままで笑って
すねた顔も君だけ
向けられたならそれは
きっと どんな映画よりも
ドラマチックなワンシーン

少し遠くを見た君が綺麗で
本当はすぐに甘えてみたいけど
Woah-woah baby, どんな君も全部包むから
今も 明日も この先もずっと
側にいさせて（君の声を...）
Yeah（君の瞳に...）

君と僕と ありのままで良い？（良いさ）
不安も傷も君なら
受け止めてみせるから
きっと どんな二人よりも
輝ける気がするよ（君の声を...）

Baby
君の瞳にいさせて
もっと ずっとそのままで笑って
愛してるの一言
伝えられたらそれで
きっと どんな未来よりも
ドラマチックだから

Ooh, woah yeah
Ooh, yeah yeah
Oh oh
君を愛してる
Wooh... yeah, yeah, yeah

Drame

Tu rentres toujours seule
Si tu as de la place à côté de toi, laisse-moi venir
Pourquoi tu es si pressée alors que tu n’as rien à faire ?
Parce que...

J’aimerais juste te parler un peu ? (D’accord.)
Montre-moi ton visage de plus près
Défais le nœud du temps qui nous a liés
Je n’aime pas si tu veux te moquer de moi
Ton sourire est-il sincère ?
Tu dois déjà connaître la réponse

Laisse-moi entendre ta voix
Laisse-moi regarder dans tes yeux
Sourire encore plus, sans fioritures
Je ne peux même pas te dire merci
Même si tu baisses les yeux
C’est certainement un signe plus dramatique
Que n’importe quel mot

Tes yeux si doux, ta voix si douce
Ce sentiment de confort n’est pas faux
Alors montre-moi ton sourire un peu plus longtemps
Parce que...

Tu es si innocente que c’est injuste ! (Ce n’est pas vrai...)
Je rougis tellement
Le temps que nous avons passé ensemble est si doux
Ne me traite pas comme un enfant, s’il te plaît
Laisse-moi entendre ta vraie voix
Si tu peux l’accepter...

Laisse-moi entendre ta voix
Laisse-moi regarder dans tes yeux
Sourire toujours comme ça
Seule toi peut me faire une moue
Si tu me le fais, c’est
Certainement une scène plus dramatique
Que n’importe quel film

Tu es si belle quand tu regardes au loin
J’aimerais vraiment me blottir contre toi tout de suite
Woah-woah baby, je t’envelopperai dans mes bras quoi qu’il arrive
Maintenant, demain, et pour toujours
Laisse-moi rester à tes côtés (Laisse-moi entendre ta voix...)
Yeah (Laisse-moi regarder dans tes yeux...)

Toi et moi, on peut être nous-mêmes ? (Oui.)
Si tu es là, je peux gérer
L’inquiétude et la douleur
Je pense que nous pouvons briller
Plus que n’importe quel autre couple (Laisse-moi entendre ta voix...)

Baby
Laisse-moi regarder dans tes yeux
Sourire encore plus, toujours comme ça
Si je pouvais te dire
Que je t’aime, ce serait tout
C’est certainement un futur plus dramatique
Que n’importe quel autre

Ooh, woah yeah
Ooh, yeah yeah
Oh oh
Je t’aime
Wooh... yeah, yeah, yeah