Lyrics and translation AAA - one more tomorrow

one more tomorrow

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように 君の声

君を守れば世の中を少しでも
過ごしやすくできると思う僕はここにいて

力も名もない僕だけど
君といる意味を持たせたいのかもしれない
流行に疎い僕は無口かも

交差点の人の波 誰も何も目に入らない
こんな夢中になれること
必ず何かに結び付く

きっといつかは君も分かってくれるはずと信じて
君の心にとどまらせてよ もうすぐ形にするから

空っぽの手の中不安定なLIFE
期待に背を向け君に甘えたまま
力も名前も何もない また邪魔してまわるちっぽけなPRIDE
目を開けたまま夢を見るだけど
俺のエゴだとしてもそこにいてよ
ねぇ 未来があるなら君と見ていたいから

今日も明日も分からない
だけど動いている誰か分からない人のために笑顔絶やさずに

もうすぐ春には何もかも全て変わってしまうかも
こんな幼い想いでも未来へ繋がる糧となる

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように君の声

きっといつかは君も分かってくれるはずと信じて
君の心にとどまらせてよ もうすぐ形にするから

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように君の声

上辺だけの愛が溢れる雑踏
愛想と葛藤が重なる雑音
その中に響いた旋律
君という名の紛れもない現実
この先何があるか分からない
でも頼りない手を離さないでよ
大丈夫 未来はあるから 君をきっと連れてくから

un autre demain

Je suis sûr qu'un jour tu comprendras
à quel point chaque jour est rempli
ta voix qui s'infiltre en moi

Je suis ici car je crois que te protéger
rendra le monde meilleur

Je n'ai ni force ni nom, mais peut-être
que je veux trouver un sens à être avec toi
Je suis peut-être silencieux, ignorant des tendances

La foule à l'intersection, je ne vois rien, personne
être si absorbé par quelque chose
doit forcément mener à quelque chose

Je suis sûr qu'un jour tu comprendras, je le crois
Laisse-moi graver cela dans ton cœur, je vais bientôt le concrétiser

Des mains vides, une vie instable
Je me suis dérobé à mes attentes et je me suis reposé sur toi
Je n'ai ni force, ni nom, juste une petite fierté qui se met en travers du chemin
Je rêve les yeux ouverts, mais
même si c'est mon ego, reste là
S'il y a un avenir, je veux le voir avec toi

Je ne sais pas ce que nous réserve aujourd'hui ou demain
mais je continue d'avancer, je souris à ceux que je ne connais pas, pour ceux qui ne savent pas

Le printemps approche, tout va peut-être changer
Ces pensées naïves deviendront un aliment pour l'avenir

Je suis sûr qu'un jour tu comprendras
à quel point chaque jour est rempli
ta voix qui s'infiltre en moi

Je suis sûr qu'un jour tu comprendras, je le crois
Laisse-moi graver cela dans ton cœur, je vais bientôt le concrétiser

Je suis sûr qu'un jour tu comprendras
à quel point chaque jour est rempli
ta voix qui s'infiltre en moi

Les foules débordent d'amour superficiel
Le bruit des courbettes et des conflits
La mélodie qui a résonné parmi eux
La réalité indéniable qui s'appelle toi
Je ne sais pas ce que nous réserve l'avenir
mais ne lâche pas ma main qui te soutient peu
Ne t'inquiète pas, l'avenir existe, je t'emmènerai avec moi