Lyrics and translation AAA - one more tomorrow

one more tomorrow

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように 君の声

君を守れば世の中を少しでも
過ごしやすくできると思う僕はここにいて

力も名もない僕だけど
君といる意味を持たせたいのかもしれない
流行に疎い僕は無口かも

交差点の人の波 誰も何も目に入らない
こんな夢中になれること
必ず何かに結び付く

きっといつかは君も分かってくれるはずと信じて
君の心にとどまらせてよ もうすぐ形にするから

空っぽの手の中不安定なLIFE
期待に背を向け君に甘えたまま
力も名前も何もない また邪魔してまわるちっぽけなPRIDE
目を開けたまま夢を見るだけど
俺のエゴだとしてもそこにいてよ
ねぇ 未来があるなら君と見ていたいから

今日も明日も分からない
だけど動いている誰か分からない人のために笑顔絶やさずに

もうすぐ春には何もかも全て変わってしまうかも
こんな幼い想いでも未来へ繋がる糧となる

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように君の声

きっといつかは君も分かってくれるはずと信じて
君の心にとどまらせてよ もうすぐ形にするから

きっといつかは君も分かってくれるだろう
こんなにも隙間のない毎日
ねじ込まれるように君の声

上辺だけの愛が溢れる雑踏
愛想と葛藤が重なる雑音
その中に響いた旋律
君という名の紛れもない現実
この先何があるか分からない
でも頼りない手を離さないでよ
大丈夫 未来はあるから 君をきっと連れてくから

Еще один завтрашний день

Ты обязательно когда-нибудь меня поймешь,
В эти дни, плотно заполненные делами,
Словно втискиваясь, слышу твой голос.

Я верю, что если я буду защищать тебя,
То смогу сделать этот мир хоть немного лучше, и я здесь для этого.

У меня нет ни силы, ни имени,
Но, возможно, я хочу найти смысл своего существования рядом с тобой.
Я не слежу за модой и, наверное, молчалив.

В толпе на перекрестке я никого не замечаю,
Эта одержимость тобой
Обязательно к чему-нибудь приведет.

Верю, что ты обязательно когда-нибудь меня поймешь,
Сохрани это в своем сердце, я скоро воплощу это в жизнь.

В моих пустых руках – неустойчивая жизнь,
Отворачиваясь от ожиданий, я продолжаю полагаться на тебя.
У меня нет ни силы, ни имени, ни чего-либо еще, и моя ничтожная гордость снова все портит.
Я вижу сны с открытыми глазами,
Даже если это мой эгоизм, останься со мной.
Ведь если есть будущее, я хочу увидеть его вместе с тобой.

Что будет сегодня или завтра – неизвестно,
Но я продолжаю улыбаться ради кого-то, даже если не знаю, ради кого.

Возможно, весной все изменится,
Но даже эти наивные чувства станут опорой для будущего.

Ты обязательно когда-нибудь меня поймешь,
В эти дни, плотно заполненные делами,
Словно втискиваясь, слышу твой голос.

Верю, что ты обязательно когда-нибудь меня поймешь,
Сохрани это в своем сердце, я скоро воплощу это в жизнь.

Ты обязательно когда-нибудь меня поймешь,
В эти дни, плотно заполненные делами,
Словно втискиваясь, слышу твой голос.

В этой толпе, переполненной поверхностной любовью,
Где притворство и внутренняя борьба сливаются в какофонию,
Я услышал мелодию,
Неоспоримую реальность по имени ты.
Что ждет нас впереди – неизвестно,
Но не отпускай мою неуверенную руку.
Все будет хорошо, ведь у нас есть будущее, и я обязательно приведу тебя туда.