Lyrics and translation AAA - サヨナラの行方

サヨナラの行方

キミと過ごした あの季節を今想う
キミと愛しあう 甘い夢の記憶
キミに逢いたいよ サヨナラして気づいたんだ
キミと寄り添う 夢のような日々を

キミを呼び出した夜の街角で
涙に濡れた最後の笑顔
胸に刺さったまま取れなくてLove

キミに逢いたいよ 失ってから気づいた想い
キャンセルしたいよ あの日告げた言葉
メモリー消去して めぐり逢う前の二人から
リプレイできたら 二度と離さないよ

雨が降り出せばいつも甦る
僕の傘にもぐり込むハニカム笑顔
鮮やかなまま消えなくてLove

挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
勘違いしたんだ ありふれた愛情と
もしも願いが叶うのなら 嗚呼
何度も叫ぶよ キミに逢いたい 嗚呼

こんなに哀しいのなら
別れなきゃよかったと思う
今更に愛してる
キミのことばかり考えるよ Love

繋ぐ指先 不自由に感じたのは何故だ
キミの歩幅で 歩けなくなったのは何故だ

ねえ 何故最後まで こんな僕を愛せたの？
いつもの通り 群れる人ゴミ
降り続く雨が胸を刺す様に
君の呼ぶ声など今は遠い
とっくのとうに終わったストーリー
いつもの通り 群れる人ゴミ
雨が雪となり僕の心に
触れる前に解けて消える
君の姿が重なり見える
行き場の無いサヨナラは途方に
全て Because of me
走り去ってゆくキミの背中 嗚呼
今も綺麗に甦るよ 嗚呼

一人探してるよ
あの夜のサヨナラの行方
僕は嘘つきだよ
永遠の愛を誓ったのにね

今逢いたいよ 胸が痛い 嗚呼
何度も叫ぶよ キミに逢いたい 嗚呼
どんなに哀しくても
めぐり逢いは奇跡と思う
今もまだ信じてる
キミのことだけを愛してるよ Love

Куда ушло прощание

Сейчас вспоминаю тот сезон, что провели с тобой,
Воспоминания о сладком сне, где мы любили друг друга.
Хочу увидеть тебя, понял это, лишь попрощавшись.
Те дни, словно сон, когда мы были вместе.

На углу улицы, где я позвал тебя тем вечером,
Последняя улыбка, затуманенная слезами.
Она все еще колет мне сердце, Любовь.

Хочу увидеть тебя, чувства осознал, лишь потеряв.
Хочу отменить те слова, что сказал тогда.
Стереть память и начать все сначала, как прежде,
Если бы можно было переиграть, я бы никогда тебя не отпустил.

Каждый раз, когда начинается дождь, все возвращается.
Твоя медовая улыбка, когда ты пряталась под моим зонтом.
Она такая же яркая, не исчезает, Любовь.

Из-за того, что наши поцелуи были небрежными, словно приветствие,
Я ошибся, приняв их за обычную привязанность.
Если бы мое желание могло исполниться, о,
Я бы кричал снова и снова: "Хочу увидеть тебя", о.

Если бы я знал, как мне будет больно,
Я бы не стал с тобой расставаться.
Теперь я люблю тебя еще сильнее.
Я думаю только о тебе, Любовь.

Почему я чувствовал себя скованно, держа тебя за руку?
Почему я больше не мог идти с тобой в ногу?

Скажи, почему ты продолжала любить такого, как я, до самого конца?
Как обычно, толпа людей.
Непрерывный дождь колет мне сердце.
Твой зов теперь так далек.
История, давно закончившаяся.
Как обычно, толпа людей.
Дождь превращается в снег в моем сердце.
Он тает и исчезает, прежде чем коснуться меня.
Мне видится твой образ.
Безнадежное прощание приводит меня в отчаяние.
Все из-за меня.
Твоя удаляющаяся спина, о,
До сих пор так живо всплывает в памяти, о.

Я один ищу,
Куда ушло прощание той ночи.
Я лжец,
Ведь я клялся в вечной любви.

Сейчас хочу увидеть тебя, больно, о,
Снова и снова кричу: "Хочу увидеть тебя", о.
Как бы ни было грустно,
Я верю, что наша встреча была чудом.
Я до сих пор верю,
Что люблю только тебя, Любовь.