Lyrics and translation AAA - サヨナラの行方
キミと過ごした
あの季節を今想う
я
думаю
о
том
сезоне,
который
провел
с
тобой.
キミと愛しあう
甘い夢の記憶
Воспоминания
о
сладких
снах
о
том,
что
мы
с
тобой
любим
друг
друга.
キミに逢いたいよ
サヨナラして気づいたんだ
я
понял
это,
когда
сказал
"Прощай".
キミと寄り添う
夢のような日々を
мечтательный
день,
который
прижимается
к
тебе.
キミを呼び出した夜の街角で
ночью
на
углу
улицы
я
позвонил
тебе.
涙に濡れた最後の笑顔
Последняя
улыбка
мокрая
от
слез
胸に刺さったまま取れなくてLove
Я
не
могу
вынести
этого,
когда
оно
застряло
у
меня
в
груди,
любимая.
キミに逢いたいよ
失ってから気づいた想い
я
хочу
увидеть
тебя,
те
чувства,
которые
я
заметила
С
тех
пор,
как
потеряла
тебя.
キャンセルしたいよ
あの日告げた言葉
я
хочу
отменить
слова,
которые
сказал
тебе
в
тот
день.
メモリー消去して
めぐり逢う前の二人から
от
нас
двоих
до
того,
как
мы
встретились,
стирая
нашу
память.
リプレイできたら
二度と離さないよ
если
ты
сможешь
повторить
это,
я
никогда
не
отпущу
тебя
снова.
雨が降り出せばいつも甦る
когда
идет
дождь,
он
всегда
возвращается
к
жизни.
僕の傘にもぐり込むハニカム笑顔
Медовая
улыбка,
ныряющая
в
мой
зонтик.
鮮やかなまま消えなくてLove
Она
не
исчезнет
со
своей
яркостью,
Любовь
моя.
挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
это
было
похоже
на
приветствие,
потому
что
я
целовался
небрежно.
勘違いしたんだ
ありふれた愛情と
я
неправильно
понял
общую
любовь.
もしも願いが叶うのなら
嗚呼
если
твое
желание
сбудется
...
何度も叫ぶよ
キミに逢いたい
嗚呼
я
хочу
видеть
тебя
снова
и
снова.
こんなに哀しいのなら
если
тебе
так
грустно
...
別れなきゃよかったと思う
думаю,
нам
следовало
расстаться.
今更に愛してる
теперь
я
люблю
тебя
еще
больше.
キミのことばかり考えるよ
Love
я
просто
буду
думать
о
тебе,
любимая.
繋ぐ指先
不自由に感じたのは何故だ
почему
ты
чувствовал
себя
таким
калекой?
キミの歩幅で
歩けなくなったのは何故だ
почему
ты
перестал
идти
своей
походкой?
ねえ
何故最後まで
こんな僕を愛せたの?
Эй,
почему
ты
так
любила
меня
до
самого
конца?
いつもの通り
群れる人ゴミ
как
обычно,
толпятся
люди,
мусор.
降り続く雨が胸を刺す様に
как
дождь,
который
продолжает
падать,
пронзает
мою
грудь.
君の呼ぶ声など今は遠い
твой
голос
сейчас
далеко.
とっくのとうに終わったストーリー
История,
которая
закончилась
давным-давно.
いつもの通り
群れる人ゴミ
как
обычно,
толпятся
люди,
мусор.
雨が雪となり僕の心に
Дождь
становится
снегом
в
моем
сердце.
触れる前に解けて消える
она
растворяется
и
исчезает
прежде,
чем
ты
прикоснешься
к
ней.
君の姿が重なり見える
я
вижу,
как
вы
пересекаетесь.
行き場の無いサヨナラは途方に
я
не
могу
попрощаться,
мне
некуда
идти.
全て
Because
of
me
И
все
из
за
меня
走り去ってゆくキミの背中
嗚呼
Твоя
спина
убегает
今も綺麗に甦るよ
嗚呼
даже
сейчас,
я
прекрасно
возродился.
あの夜のサヨナラの行方
где
находится
место
прощания
той
ночи
永遠の愛を誓ったのにね
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе.
今逢いたいよ
胸が痛い
嗚呼
я
хочу
видеть
тебя
сейчас,
мое
сердце
болит.
何度も叫ぶよ
キミに逢いたい
嗚呼
я
хочу
видеть
тебя
снова
и
снова.
どんなに哀しくても
как
бы
это
ни
было
печально
めぐり逢いは奇跡と思う
я
думаю,
что
встреча
вокруг-это
чудо.
今もまだ信じてる
я
все
еще
верю
в
это.
キミのことだけを愛してるよ
Love
Я
люблю
только
тебя,
любимая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tetsuya Komuro, 森月 キャス, tetsuya komuro, 森月 キャス
Album
ダイジナコト
date of release
16-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.