Lyrics and translation AAA - ハリケーン・リリ,ボストン・マリ

そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって
鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している
そうだいくつもの夜にいくつもの感情
揺れているのは ランプの炎
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには笑わない
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには泣かない

臆病者が唱えてるやさしさはいつも無責任
耳に心地良い言葉にいつまでも酔っぱらっている
死んだ後までも見栄をはるつもりだな
俺は手強い日々を走り抜けてゆく
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには笑わない
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには泣かない

ブロードバンドにゲッベルスの幽霊忍びこんだぞ！
俺は目をこらしたが粒子がひどく荒れ狂っていた
やがて得体の知れぬ恐怖が俺の
すぐ真後ろを通り過ぎてった
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには笑わない
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには泣かない

誰をうらむ訳じゃなし誰をにくむ訳じゃなし
映画で観たようなUFOが落ちてくる
そしてUFOのドアが開けば
光るグレッチ エディ・コクラン
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには笑わない
ハリケーン・リリ, ボストン・マリ 誰も君のようには泣かない

мне почти пора стать полноценным поваром.
Я хочу размазать сажу из кастрюли по всему лицу, поэтому я наношу макияж.
да, много ночей, много эмоций.
Дрожит лишь пламя лампы.
ураган Лили, Бостон Мали, никто не смеется так, как ты.
ураган Лили, Бостон, Мали, никто не плачет так, как ты.

трусы говорят, что доброта всегда безответственна.
я всегда опьянен словами, которые приятно слышать,
ты будешь великолепно выглядеть после смерти.
я переживу трудные дни.
ураган Лили, Бостон Мали, никто не смеется так, как ты.
ураган Лили, Бостон, Мали, никто не плачет так, как ты.

призрак Геббельса прокрался в широкополосную связь!
я отвел взгляд, но частицы были так яростны.
вскоре неизвестный страх стал моим.
я просто шел прямо за мной.
ураган Лили, Бостон Мали, никто не смеется так, как ты.
ураган Лили, Бостон, Мали, никто не плачет так, как ты.

я не собираюсь никому завидовать, я не собираюсь никому мешать.
НЛО падает, как тот, что я видел в кино.
а если откроется дверь НЛО
Блестящая Гретч Эдди Кокрейн
ураган Лили, Бостон Мали, никто не смеется так, как ты.
ураган Лили, Бостон, Мали, никто не плачет так, как ты.