Lyrics and translation AAA - ハレルヤ

ハレルヤ

00Ha-ha! No dull beats flop around!
Baby let me shake it on and on
I'll give ya something hot we gonna take it off!
ATTACK ALL AROUND Comin' up!

ハレルヤ! 今日も空 仰いで
めくるめくのさ shiny days
カナシミにも 手を振ったら
歩き出せるさ ハレルヤ!

Ride on ride on, anywhere go along
Check me out yourself here we go!

階段駆け上って 夜が明ける前に
テッペンの景色 独り占めさ
感じるのさ brother beat
人波に逆らって 転がり続けてく
Hanging on in there!

溢れる想い
君と 解き放てば (Everytime I try to reach you)
ひとつ (Take a place to be close to you)
ひとつ (Get a smile from you make me fool)
奇跡が舞い降りる (Are you ready?)
Yeah! (Yeah! Thank you for your love)

ハレルヤ! 今日も空 仰いで
めくるめくのさ shiny days
カナシミにも 手を振ったら
歩き出せるさ ハレルヤ!

What's fun!? (Are you fine?)
What's going on let me see it clear (viva)

More hear ya say WA!
突然の雨 scare away
突っ走れ街中を
カンカク edgeにして
跳び込めばいい
チャラい事 山積みで
ウザイくらいの everyday
昨日の自分も kickin' out to go!

届かぬ想い
胸を 突き上げるよ (Stay to the fight! Dig in!)
遠く (I'll take you just believe)
遠く (everybody gonna beat freak)
空の彼方まで (I can't stand go to that)
(I'm looking for my way)

ハレルヤ! 出会えた奇跡も
偶然じゃない brightly days
誰にも真似できはしない
僕たちだけの未来を

Ah, yeah! Keep it real OK?
No fake go ahead still not too late
Why don't you face with 'em ya don't wait!
Get up to the us! Gimme now! Whoooo!

Thank you for your love

終わらぬ夢を
描き続けてゆこう (No need to talk, enough!)
つよく (Live out so keep up)
つよく (Do the best don't give up!)
色褪せぬように (Ya hear!? Dear fella, go right here!)
(Searching for your dream!)

ハレルヤ! 今日も空 仰いで
めくるめくのさ shiny days
カナシミにも 手を振ったら
歩き出せるさ ハレルヤ!

描いた空 きっと ハレルヤ
終わらないのさ brightly days
ヨロコビも 分け合えたなら
もっと遠くへ Step up! Dream!

仰いだ空 今日も ハレルヤ!
描いた空 きっと ハレルヤ!

Alléluia

00Ha-ha! Pas de rythmes ennuyeux qui traînent!
Bébé, laisse-moi bouger encore et encore
Je vais te donner quelque chose de chaud, on va tout déchirer!
ATTAQUE SUR TOUS LES FRONTS, ça arrive!

Alléluia! Je lève les yeux au ciel aujourd'hui encore
Des jours brillants qui tourbillonnent
Si je fais un signe d'au revoir à la tristesse
Je peux commencer à marcher Alléluia!

On roule, on roule, on y va, peu importe où
Regarde-moi bien, c'est parti!

Je monte les escaliers en courant avant le lever du jour
J'ai la vue du sommet pour moi tout seul
Je sens le rythme, frère
Je continue à rouler à contre-courant
Accroche-toi!

Des sentiments débordants
Si je les libère avec toi (Chaque fois que j'essaie de t'atteindre)
Un à un (Trouver une place près de toi)
Un à un (Obtenir un sourire de toi me rend fou)
Un miracle descend (Es-tu prête?)
Ouais! (Ouais! Merci pour ton amour)

Alléluia! Je lève les yeux au ciel aujourd'hui encore
Des jours brillants qui tourbillonnent
Si je fais un signe d'au revoir à la tristesse
Je peux commencer à marcher Alléluia!

C'est quoi le fun!? (Tu vas bien?)
Qu'est-ce qui se passe, laisse-moi voir clair (viva)

Je veux t'entendre dire WA!
Une pluie soudaine fait tout fuir
On fonce à travers la ville
Avec les sens à fleur de peau
On fonce tête baissée
Des trucs superficiels s'accumulent
Un quotidien presque agaçant
Je me débarrasse de celui que j'étais hier!

Des sentiments inaccessibles
Me serrent la poitrine (Continue à te battre! Accroche-toi!)
Loin (Je t'emmènerai, crois-moi)
Loin (Tout le monde va devenir fou)
Jusqu'au bout du ciel (Je ne peux pas supporter d'y aller)
(Je cherche mon chemin)

Alléluia! Le miracle de notre rencontre
N'est pas une coïncidence, des jours lumineux
Personne ne peut nous imiter
Notre avenir à nous seuls

Ah, ouais! Reste vrai, OK?
Pas de faux-semblants, vas-y, il n'est pas trop tard
Pourquoi ne pas les affronter, n'attends pas!
Rejoins-nous! Allez, maintenant! Whoooo!

Merci pour ton amour

Un rêve sans fin
Continuons à le dessiner (Pas besoin de parler, ça suffit!)
Fortement (Vis pleinement, tiens bon)
Fortement (Fais de ton mieux, n'abandonne pas!)
Pour qu'il ne se ternisse pas (Tu entends!? Cher ami, viens par ici!)
(À la recherche de ton rêve!)

Alléluia! Je lève les yeux au ciel aujourd'hui encore
Des jours brillants qui tourbillonnent
Si je fais un signe d'au revoir à la tristesse
Je peux commencer à marcher Alléluia!

Le ciel que j'ai dessiné, sûrement Alléluia
Il ne finit jamais, des jours lumineux
Si on peut partager la joie
On ira encore plus loin Step up! Dream!

Le ciel vers lequel je lève les yeux, aujourd'hui encore, Alléluia!
Le ciel que j'ai dessiné, sûrement Alléluia!